Kishore Kumar Hits

Øjne - Sull'altro lato del fiume текст песни

Исполнитель: Øjne

альбом: Prima Che Tutto Bruci

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Guardo ancora le stesse fotoЯ все еще смотрю на те же фотографииGli stessi film, gli stessi programmi in televisioneТе же фильмы, те же программы на телевиденииMi abituo alle notizie, allo shock, alla sorpresaЯ привыкаю к новостям, шоку, удивлениюGuardo sempre di più nel vuotoЯ все больше и больше смотрю в пустоту.Vedo sempre menoЯ вижу все меньше и меньшеL'unica lettera che io abbia mai ricevutoЕдинственное письмо, которое я когда-либо получалEra una lettera di scuseЭто было письмо с извинениямиLasciata a casa mentre non c'eroОставленный дома, пока я неScritta su carta verde, scritta con curaНаписано на зеленой бумаге, тщательно написаноMa tra questi fogli, forbici e ragnateleНо между этими листами ножницы и паутинаTrovarla è un'impresa. Trovarmi è impossibileНайти ее-это выдумка. Найти меня невозможноOtto anni dopo, non ricordo nemmeno cosa ci fosse scrittoВосемь лет спустя я даже не помню, что там было написаноNon l'ho mai più trovata nel cassetto della scrivaniaЯ больше никогда не находил ее в ящике столаE ne sono certo, se sono quello che sono oggiИ я уверен, если я такой, какой я есть сегодня,In fondo, lo devo anche a teВ глубине души я тоже обязан тебеMa se ogni mattina dimentico sempre di piùНо если каждое утро я забываю все больше и большеQuello che ho fatto e le persone che ho amatoТо, что я сделал, и люди, которых я любилSono ancora la prima persona – il protagonista delle mie storie?Я все еще первый человек-главный герой моих историй?O un personaggio nuovo, con la stessa rabbia?Или новый персонаж, с тем же гневом?Con la stessa rabbia?С таким же гневом?E con le tasche pesanti e i cassetti per terraИ с тяжелыми карманами и ящиками на земле,La mia stanza è la scena del crimineМоя комната-место преступления.Ma ciò che cercavo era soloНо то, что я искал, было простоEra soloЭто было простоMa mi fa paura pensare troppoНо мне страшно думать слишком много.Sentire il suono farsi più forteУслышать звук становится громчеL'eco delle esplosioniЛеко взрывовIl fumo che sale le scaleДым, поднимающийся по лестнице,Dall'altra parte del muroС другой стороны стеныGli stessi occhi confusiТе же смутные глазаLe stesse mani tremantiТе же дрожащие рукиLo stesso coltello in tascaТот же нож в карманеSe mi sporgo, ci sono di nuovo ioЕсли я наклоняюсь, я сноваNato sull'altro lato del fiumeРодился на другой стороне рекиSenza scaffali pieni di libriБез полок, полных книг,Senza la tua lettera di scuseБез вашего письма с извинениями(Strappati i biglietti dei treni(Разорвал билеты на поездAbbattute le ciminiereСнесены дымовые трубыVenduti i dischi dei NegazioneПродали диски с отрицаниемDimenticati nomi e cognomi)Забытые имена и фамилии)Mi fa paura pensare troppoМне страшно думать слишком многоImmaginare le vite altruiВоображая чужие жизниCercare ragioni per qualunque cosaИскать причины для чего угодноE trovarmi sempre lìИ всегда найду меня там.Da solo in un angoloОдин в углу,Cercando sguardi e trovando soltantoИща взгляды и находя толькоIndifferenza e nuovi nemiciБезразличие и новые врагиMi fa paura pensare troppoМне страшно думать слишком многоImmaginare le vite altruiВоображая чужие жизниE trovare soltanto l'indifferenzaИ найти только разницуE nuovi nemiciИ новые враги

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Verme

Исполнитель

Raein

Исполнитель