Miguel De Los Reyes

Kishore Kumar Hits — Miguel De Los Reyes - El Viento Se Lo Llevó (Pasodoble) текст песни

Исполнитель: Miguel De Los Reyes

альбом: Noches Bonitas de España

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

EL VIENTO SE LO LLEVÓВЕТЕР УНЕС ЕГОPasodoble (1941)Пасодобль (1941)Letra: Rafael de LeónТекст песни: Рафаэль де ЛеонVersión grabada porВерсия, записаннаяNati MistralНати МистральIIÉramos como dos remosМы были как два веслаDe una misma embarcación;Из одной лодки;Lo mismo que dos latidosТо же, что два удараEn un mismo corazón.В одном сердце.Igual que torre y almena.То же, что башня и зубцы.Igual que puente y que río.То же, что мост и что река.Como el preso y la cadena.Как заключенный и цепь.Como la nieve y el frío.Как снег и холод.Pero el viento de la vidaНо ветер жизниSe llevó nuestra pasión,он забрал нашу страсть.,Y ahora vamos separadosИ теперь мы идем порознь.Como barco sin timón.Как лодка без руля.Aquellas penas tan negrasТакие черные печалиQue yo pase por tu amor;Чтобы я прошел через твою любовь.;Aquellos celos de muerteТе, кто ревнует к смерти,El viento se los llevó.Их унес ветер.Los besos que tú me disteПоцелуи, которые ты дарил мне.Y los que te di a ti yo,И те, что я дал тебе сам.,Y el recuerdo de tus ojos,И память о твоих глазах.,Y el recuerdos de tus ojosИ воспоминания о твоих глазах.El viento se lo llevóВетер унес егоTe lo juro y no te miento,клянусь тебе, и я не лгу тебе.,Te lo juro y no te miento,клянусь тебе, и я не лгу тебе.,Que lo que hubo entre nosotrosЧто то, что было между нами,Se lo ha llevaíto el viento.Его унесло ветром.IIIINos quisimos tanto y tantoМы любили друг друга так сильно и так сильно.Que no había otro quererЧто не было другого желания.Ni más bueno ni más santoНи добрее, ни святее.Ni más hermoso que aquel.Нет ничего прекраснее этого.Yo te quise con locura,Я безумно хотел тебя,Con la sangre de mis venas,С кровью в моих венах.,Y tu amor fue la dulzuraИ твоя любовь была сладостью.Y el consuelo de mis penas.И утешение в моих печалях.Más lo mismo que la nieveБольше похоже на снегNuestro sueño se rompió,наша мечта была разбита.,Y ahora vamos separadosИ теперь мы идем порознь.Como barco sin timón.Как лодка без руля.Aquel delirio tan grandeэтот такой большой бредQue yo pasé por tu amor;Что я прошел через твою любовь.;Aquel no vivir sin verteТот, кто не будет жить, не видя тебя.El viento se lo llevó.Ветер унес его.Aquel estar en tu ausenciaТот, кто будет в твое отсутствиеSiempre esclavo del reloj,Всегда раб часов,Y el recuerdo de tus besos,И память о твоих поцелуях.,Y el recuerdo de tus besosИ память о твоих поцелуях.El viento se lo llevó.Ветер унес его.Te lo juro y no te miento,клянусь тебе, и я не лгу тебе.,Te lo juro y no te miento,клянусь тебе, и я не лгу тебе.,Que lo que hubo entre nosotrosЧто то, что было между нами,Se lo ha llevaito el viento.Его унесло ветром.

Поcмотреть все песни артиста