Kishore Kumar Hits

Mägo de Oz - La triste historia de Jimmy "Tiro en el pie" текст песни

Исполнитель: Mägo de Oz

альбом: Ira Dei

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mil historias oí contarТысяча историй, которые я слышал, которые я рассказывал,Algunas de alucinarНекоторые из галлюцинацийNinguna de ellas se acercaНи один из них не приближаетсяA la que hoy os voy a contarО которой я собираюсь вам сегодня рассказатьJimmy era su nombreДжимми было его имяSu afición era cazarего хобби была охотаMas nada había en el mundo enteroНо в целом мире ничего не былоQue se le diera tan malЧто ему было так плохо.Jimmy caminaba por el bosque sin pensarДжимми шел по лесу, не задумываясьQue sus pasos resonaban como bomba al explotarЧто его шаги эхом отдавались, как взрыв бомбы.Se ocultó tras de un árbol pa' tratar de comprobarОн спрятался за деревом, пытаясь проверить,Que un oso estaba detrásЧто медведь был позади.Con la lengua fuera, pobre Jimmy se escapóВысунув язык, бедный Джимми убежал.Descendió por la ladera que más cerca divisóОн спустился по склону холма, который ближе всего заметилCuando era tarde para echar reversa tropezóКогда было поздно поворачивать вспять, он споткнулся.Colina abajo cayóВниз по склону упалVueltas y golpes y giros despuésПовороты, удары и повороты послеVarias serpientes rodaban con élс ним каталось несколько змейAlguien más torpe no pudo nacerКто-то более неуклюжий не мог родитьсяCada cosa que intenta le sale al revésВсе, что он пытается, у него получается с ног на головуCuenta y comparte allá donde estesРассказывайте и делитесь, где бы вы ни находилисьLa triste historia del pobre Jimmy "Tiro en el pie"Печальная история бедного Джимми "Выстрел в ногу"♪♪Una gran idea tuvo Jimmy al comprenderОтличная идея пришла Джимми в голову, когда он понялQue cazar resultaba peligroso para élЧто охота оказалась для него опаснойSe marchó hacia el lago donde élОн ушел к озеру, где егоPobre imaginó que pescar se le daría mejorБедняжка вообразила, что рыбная ловля станет для нее лучшеSe acercó a la orilla con la caña se sentóОн подошел к берегу с удочкой, селEl cañón del rifle sobre el pie derecho apoyóСтвол винтовки на правую ногу упиралсяUn enorme cocodrilo paseaba por allíТам бродил огромный крокодилLo vio muy tarde venirОн видел, как это произошло очень поздноMuerto de miedo intentó dispararНасмерть перепуганный, он попытался выстрелить.Y de los nervios se dio en el pulgarИ от нервов отдалось в пальцах.Alguien más torpe no pudo nacerКто-то более неуклюжий не мог родитьсяCada cosa que intenta le sale al revésВсе, что он пытается, у него получается с ног на головуCuenta y comparte allá donde estesРассказывайте и делитесь, где бы вы ни находилисьLa triste historia del pobre Jimmy "Tiro en el pie"Печальная история бедного Джимми "Выстрел в ногу"♪♪Con el pie derecho ensangrentado decidióС окровавленной правой ногой он решилDolorido y humillado como carne de cañónОбиженный и униженный, как пушечное мясо.Que la cosa aún podía ir muchísimo peorЧто все могло быть еще намного хуже.Y al bar del pueblo marchóИ в деревенский бар он пошелYa le conocían los borrachos del lugarЕго уже знали местные пьяницыPor su mala puntería cuando iba a vomitarЗа то, что он плохо прицелился, когда его должно было стошнить.Cada noche escogía un lugar aún peorКаждую ночь я выбирал еще худшее местоQue el de la noche anteriorЧем тот, что был прошлой ночью.La viuda de O'Brian quería tenerВдова Обриана хотела иметьJolgorio con cualquiera menos con élВеселиться с кем угодно, только не с нимAlguien más torpe no pudo nacerКто-то более неуклюжий не мог родитьсяCada cosa que intenta le sale al revésВсе, что он пытается, у него получается с ног на головуCuenta y comparte allá donde estésРассказывайте и делитесь, где бы вы ни находилисьLa triste historia del pobre Jimmy "Tiro en el pie"Печальная история бедного Джимми "Выстрел в ногу"Terco y tenaz sin parar de beberУпрямый и упорный, не переставая питьTe repite su historia hasta el amanecerОн повторяет тебе свою историю до рассветаSi crees que este cuento es un poco ñoñoЕсли ты думаешь, что эта история немного глупая,Espera oír la historia de Mary "Tiro en el co"Он надеется услышать рассказ Мэри "Стрельба в полицейском участке"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители