Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Casi me pegan por llegar a tu ladoМеня чуть не избили за то, что я оказался рядом с тобой.Acicalado como nunca me viУхоженный, каким я себя никогда не видел.Pero a la oreja nunca yo suponíaНо на слух я никогда не предполагал,Que me dirías con afán mercantilЧто бы ты сказал мне с деловым рвениемHoy no fío, mañana síсегодня я не верю, завтра верюFueron en vano las pequeñas propinasмаленькие чаевые были напрасныDe bambalina que compré para tiИз бамбука, который я купил для тебя.Ya con tu mano me agarré de tu codoУже твоей рукой я схватил тебя за локотьPero del todo me paraste al decirНо ты полностью остановил меня, сказав:Hoy no fío, mañana síсегодня я не верю, завтра верюYo iba creyendo que tal vez te interesaЯ думал, что, может быть, тебе это интересноSer la princesa de este príncipe grisБыть принцессой этого серого принцаComo en los cuentas en que comen perdicesКак в рассказах, в которых едят куропатокY tu me dices como doña JudithИ ты говоришь мне, как донья Джудит.Hoy no fío, mañana síсегодня я не верю, завтра верюNo me amenaces con llamar a tu padreНе угрожай мне позвонить твоему отцуNi a tu compadre matarifes del G.I.R.Ни твоему приятелю-убийце из ФБР, ни тебе.Si ellos me insultan por negarles la multaЕсли они оскорбят меня за то, что я отказал им в штрафеO si me apuntan me pondré a repetirИли, если они укажут на меня, я начну повторять.Hoy no fío, mañana síсегодня я не верю, завтра верюVuelvo mañana aprendiendo karateЯ вернусь завтра изучать каратэPor sus ataques no me voy a rendirИз-за его нападок я не собираюсь сдаваться.Mal educada, muchas gracias y esperoПлохо воспитана, большое спасибо и надеюсьQue a mi regreso no te escuche decirЧто по возвращении я не услышу, как ты говоришьHoy no fío, mañana síсегодня я не верю, завтра верюAsíвот так