Kishore Kumar Hits

London Regency Choir - Abide with Me текст песни

Исполнитель: London Regency Choir

альбом: Classical Carols Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Abide with meПребудь со мнойFast falls the eventideБыстро наступает вечерThe darkness deepensТьма сгущаетсяLord, with me abideГосподи, со мной пребудьWhen other helpers fail and comforts flee,Когда другие помощники терпят неудачу и утешение ускользает,Help of the helpless, oh, abide with me.Помощь беспомощным, о, пребудь со мной.Swift to its close ebbs out life's little dayБыстро подходит к концу маленький день жизни.Earth's joys grow dim, its glories pass awayРадости Земли меркнут, ее величие проходит.Change and decay in all around I seeЯ вижу перемены и упадок во всем вокругO Thou who changest not, abide with me.О Ты, кто не меняется, пребудь со мной.I need Thy presence every passing hourЯ нуждаюсь в Твоем присутствии каждый час.What but Thy grace can foil the tempter's pow'r?Что, кроме Твоей милости, может помешать силе искусителей?Who, like Thyself, my guide and stay can be?Кто, подобно Тебе, может быть моим наставником и опорой?Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.Сквозь облака и солнечный свет, Господь, пребудь со мной.I fear no foe, with Thee at hand to blessЯ не боюсь врагов, когда Ты рядом, чтобы благословитьIlls have no weight, and tears no bitternessБеды не имеют веса, а слезы - горечи.Where is death's sting? Where, grave, thy victory?Где жало смерти? Где, могила, твоя победа?I triumph still, if Thou abide with me.Я все еще торжествую, если Ты останешься со мной.Hold Thou Thy cross before my closing eyesДержи Свой крест перед моими закрывающимися глазами.Shine through the gloom and point me to the skiesСияй сквозь мрак и укажи мне на небеса.Heav'n's morning breaks, and earth's vain shadows fleeНа Небесах наступает утро, и суетные тени земли рассеиваютсяIn life, in death, O Lord, abide with me.В жизни, в смерти, о Господь, пребудь со мной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители