Kishore Kumar Hits

Los Juncales - Diamante текст песни

Исполнитель: Los Juncales

альбом: Lumina

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me han regalado un diamanteмне подарили бриллиантY no se qué hacer con tanta luz;И я не знаю, что делать с таким количеством света.;Abro mi mano un instanteЯ на мгновение раскрываю руку.Y brilla hasta el cielo limpiando el azulИ сияет до небес, очищая синеву.Es sobre todas las cosasЭто обо всем на светеMi piedra preciosa invisible en su fazМой невидимый драгоценный камень на ее лице.Y en el envés transparenteИ на прозрачной нижней сторонеSu forma latente se vuelve real.Его скрытая форма становится реальной.Quién sabe por qué misterioКто знает, почему тайнаElige mi pecho para anidar;Выбери мою грудь для гнездования;De qué incendiado silencio vendrá,Из какой огненной тишины придет,De qué punto del mapa estelar.Из какой точки на звездной карте.Me agujereó la camisaОн продырявил мою рубашку.Marcándome adentro su cronicidad,Отмечая мою хронологичность.,Su pulsar de lejaníaЕго пульсар на расстоянииCon relojería de puro cristal.С часовым механизмом из чистого стекла.Ahora voy ya sin alientoтеперь я уже задыхаюсь.Planeando en el vientoпланирование на ветруY llevándolo al mar.И унося его в море.Voy a arrojarlo a la espumaЯ собираюсь бросить его в пену.Entre el agua y la duna y a verlo brillar.Между водой и дюной и увидеть, как он сияет.No puedo llevar conmigoЯ не могу взять его с собой.Este brillo cautivo, esta piedra lunar;Это пленительное сияние, этот лунный камень.;En mi campo oscurecidoВ моем темном полеSu luz de infinito no puede durar;Его свет бесконечности не может длиться вечно.;Y él fulgura, fulgura,И он вспыхивает, вспыхивает.,Y me ciega su precioso don;И он ослепляет меня своим драгоценным даром.;Fulgura, criatura,Фульгура, существо,Libre de la noche de mi corazón.Свободен от ночи моего сердца.A veces llega del cieloИногда это приходит с небес.Un presente que nunca nadie previó;Подарок, которого никто никогда не предвидел;Pero existe uno tan belloНо есть такой прекрасныйDel que no quisiera tomar posesión.Которой я не хотел бы завладеть.Vino su luz del vacíoпришел его свет из пустоты.Y me duele ponerlo de nuevo a viajar;И мне больно снова заставлять его путешествовать.;Este regalo tardíoэтот запоздалый подарокNo puede ser mío sino del azar.Это может быть не мое, а случайное.Ahora voy ya sin alientoтеперь я уже задыхаюсь.Planeando en el vientoпланирование на ветруY llevándolo al mar.И унося его в море.Voy a arrojarlo a la espumaЯ собираюсь бросить его в пену.Entre el agua y la duna y a verlo brillar.Между водой и дюной и увидеть, как он сияет.No puedo llevar conmigoЯ не могу взять его с собой.Este brillo cautivo, esta piedra lunar;Это пленительное сияние, этот лунный камень.;En mi campo oscurecidoВ моем темном полеSu luz de infinito no puede durar;Его свет бесконечности не может длиться вечно.;Y él fulgura, fulgura,И он вспыхивает, вспыхивает.,Y me ciega su precioso don;И он ослепляет меня своим драгоценным даром.;Fulgura, criatura,Фульгура, существо,Libre de la noche de mi corazón.Свободен от ночи моего сердца.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители