Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Vi de una vez en un ranchoоднажды я видел на ранчоDiez leguas de Uruguayana,Десять лиг от Уругвайаны,Que armaba un baile una iguanaКто устроил танец игуаныAyudada por un chancho.С помощью шлепанца.Bastonero era el caranchoБастонеро был эль КаранчоY yo por ver que pasabaИ я за то, что видел, как это происходило.Me pare junto a la entradaЯ стою у входа,Y vi al tigre y su sobrinoИ я увидел тигра и его племянника.La vizcacha y el zorrinoВискача и зорриноY un piojo que la miraba.И вошь, которая смотрела на нее.RecitadoПрочитанныйTambién entró el tero teroтакже вошел теро тероLa rana y el avestruz,Лягушка и страус,Y gritando que haya luzИ кричу, чтобы был свет.Un lorito barranquero.Маленький попугай-каньонер.Bicho lindo bicho fieroМилая тварь, мерзкая тварь,Todos vestido e´catéВсе одеты в экатеY en un rincón yo miréИ в углу я посмотрел.A la vizcacha y al piojo...На вискачу и вошь...CantadoСпетыйComiéndose con los ojosПоедание себя глазамиAl compás de un chamamé.В такт чамаме.La vizcacha era coquetaВискача была кокетливойSe entendía con el grilloЭто было понятно со сверчкомEl piojo sacó un cuchilloВошь вытащил ножY la trató de sotreta.И он угостил ее сотретой.Se armó tremendo incidente,Произошел грандиозный инцидент,Hasta que de un de repenteПока внезапноCayó a levantar sumarioОн упал, чтобы поднять сводкуUn sapo subcomisarioЖаба-заместитель комиссараY un peludo de asistente.И пушистый помощник.RecitadoПрочитанныйSe llevaron al conjuntoих забрали в ансамбльDe animales antedicho.животных выше.Cayeron todos los bichosВсе твари упали.Como en dia de difuntosКак в день поминовения усопшихY el sapo dijo: - este asunto,И жаба сказала: - это дело,Es un caso pasional,Это страстный случай,La autoridad policialПолицейская властьHará examen de garantes...Он проведет проверку поручителей...CantadoСпетыйY quedará pa´quien ganeИ победа останется за ПакистаномEsta vizcacha fatal.Эта роковая вискача.Se nombraron abogadosБыли назначены адвокатыA la lechuza y al cuervo.К сове и вороне.Hubo diálogos acervosБыли сложные диалогиEntre los apoderados.Среди доверенных лиц.Se gastó mucho en selladoна герметизацию было потрачено много средствY el sapo al dictar sentencia,И жаба при вынесении приговора,Dijo con todo inocenciaон сказал со всей невинностью:Pero mostrando la hilacha:Но, показывая прялку,:-¡Me quedo con la vizcacha- Я останусь с вискачойPa´custodiar su decencia.!...Пакустодиар его порядочность.!...