Dā watan Afgānistān dai,
Dā izat də har Afgān dai
Kor də sor, kor də ture,
Har bačai ye qahramān dai
Dā watan də ttolo kor dai,
Də Baločo, də Uzbəko
Də Pax̌tun aw Hazārawo,
Də Turkməno, də Tāǰəko
Wər sara Arəb, Guǰər di,
Pāmiryān, Nuristānyān
Brāhuwi di, Qizilbāsh di,
Ham Aymāq, ham Pašāyān
Dā hiwād ba təl dzaleγ̌i,
Ləka lmar pər šnə āsmān
Pə sine ke də Āsyā ba,
Ləka zrrə wi ǰāwidān
Num də haq mo dai rahbar,
Wāyu Allāhu Akbar,
Wāyu Allāhu Akbar,
Wāyu Allāhu Akbar