MandoPony - Fighter - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MandoPony - Fighter текст песни

Исполнитель: MandoPony

альбом: Songs for Gamers, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was down, but I'm not outЯ упал, но я не отключилсяI can't be heard, so it's time to shoutМеня не слышно, так что самое время крикнутьYou can try to hold me backТы можешь попытаться удержать меняBut you'd best get ready for an attackНо тебе лучше приготовиться к атакеI won't back down,Я не отступлю,Because I'm a fighter.Потому что я боец.Nothing's gonna bring me downНичто меня не сломитI'm a fighter.Я боец.I was in the dirtЯ был в грязиBut it can't hurtНо это не могло ранитьAny worse than my prideХуже, чем моя гордостьInside reelingВнутри все пошатнулосьFeeling like a part of me diedТакое чувство, что часть меня умерлаThey say when you're on the groundГоворят, когда ты на земле,You've got nowhere to go but upТебе некуда идти, кроме как вверхI'm stallin, and fallin,Я останавливаюсь и падаю,Had the lift of a semi truckПоднимал полуприцепBut I hit as hard as a truck fully loadedНо я врезался так сильно, как полностью загруженный грузовикI exploded and brought the hurtЯ взорвался и причинил больI guess that's why they call me MacНаверное, поэтому меня называют МакомNow they're in the dirt and I'm backТеперь они в грязи, а я вернулсяAnd I won't be slowin' down this attackИ я не буду замедлять эту атакуQuick jabs, I'm slammin' anyoneБыстрые удары, я врежу любомуWho flaps their gumsКто шевелит деснамиY'all got no idea where I'm fromВы все понятия не имеете, откуда я.Six inches from six feet undergroundВ шести дюймах от шести футов под землей.I was defying death dailyЯ ежедневно бросал вызов смерти.Like a trick candle I will never go outКак свеча, я никогда не погасну.The fire keeps burningОгонь продолжает горетьMaybe that's what it's all aboutМожет быть, в этом все и делоNo matter how hard you fallНе важно, как сильно ты падаешьYou gotta be your own salvationТы должен быть своим собственным спасением.Cuz no one will help youПотому что никто вам не поможетNo one will end that stagnation,Никто не положит конец этой стагнации,Migration is the only way to change your locationМиграция - единственный способ сменить местоположениеAdaptation to the situation, aspirations for moreАдаптация к ситуации, стремление к большемуIt leads to retaliationЭто приводит к возмездиюFrustration just gives you concentration forРазочарование просто дает вам концентрацию дляFuture confrontationsБудущих столкновенийNow I'm the acclimationСейчас я акклиматизируюсьOf all the pain,От всей боли,Scars remain, but the horizon is brightШрамы остаются, но горизонт светлыйSo I'mma never quit the fightТак что я никогда не прекращу бойI was down, but I'm not outЯ был подавлен, но не выбылI can't be heard, so it's time to shoutМеня не слышат, так что самое время крикнутьYou can try to hold me backТы можешь попытаться удержать меняBut you'd best get ready for an attackНо тебе лучше приготовиться к атакеI won't back down,Я не отступлю,Because I'm a fighter.Потому что я боец.Nothing's gonna bring me downНичто не сломит меня.I'm a fighter.Я боец.I took my punches and bruisesЯ выдержал свои удары и ушибыAnd y'all can't stand meИ вы все меня терпеть не можете'Cuz I'm refusing to bow out,Потому что я отказываюсь сдаваться,Even when I'm losing, I'm choosingДаже когда я проигрываю, я выбираюTo keep abusing my enemiesПродолжать оскорблять своих враговEvery hater, I'm schoolin'Я учу всех ненавистниковBring em to their kneesПоставить их на колениThey livin' a fantasy if they thinkОни живут фантазиями, если думают, чтоThey're stopping me from ruling the ringОни мешают мне править рингI'll be king until the day that I dieЯ буду королем до самой смерти.Now where did everybody goКуда все подевались?Who thought I couldn't get by?Кто думал, что я не справлюсь?It ain't the end of the showЭто еще не конец шоуTill the K.O.До смертиOh! Now you wannaО! Теперь ты хочешьBe in my corner? Now your actin' like my buddy?Быть в моем углу? Теперь ты ведешь себя как мой приятель?Well where the hell were you when I was on the groundНу и где, черт возьми, ты был, когда я был на землеYou thought it was funny.Тебе показалось это забавным.So honey, forgive me for goin onТак что, милая, прости меня за то, что я продолжаюLike that battery bunny, but now I'mКак тот кролик-батарейка, но теперь яEnergized to never stop runningПолон энергии, чтобы никогда не останавливатьсяYeah, you fueled me up for a fight that I could never have wonДа, ты подстегнул меня к битве, которую я никогда бы не смог выигратьSo I guess I'd be remiss if I didn't thank you in the long runТак что, думаю, было бы упущением, если бы я не поблагодарил тебя в конечном итогеThat's just how it goes, when your foes become the ones who keep you going onВот как это бывает, когда твои враги становятся теми, кто помогает тебе идти вперед.I'll never stop getting stronger, the longer I live, the more it burns brightЯ никогда не перестану становиться сильнее, чем дольше я живу, тем ярче это горит.The fire inside blazes on, the world turns on us allОгонь внутри разгорается, мир оборачивается против всех насBut I promise to stand tallНо я обещаю стоять стойкоAnd fight.И бороться.I was down, but I'm not outЯ был подавлен, но я не выхожуI can't be heard, so it's time to shoutМеня не слышат, так что самое время крикнутьYou can try to hold me backТы можешь попытаться удержать меняBut you'd best get ready for an attackНо тебе лучше приготовиться к атакеI won't back down,Я не отступлю,Because I'm a fighter.Потому что я боец.Nothing's gonna bring me downНичто не сломит меня.I'm a fighter.Я боец.Even if everybody is against you...Даже если все против тебя...Even if nobody believes in you...Даже если никто в тебя не верит...Even if they say that you're too little to go on...Даже если они говорят, что ты слишком мал, чтобы продолжать...You just show them: You are a fighter.Ты просто покажи им,: Ты боец.You will prove them wrong.Ты докажешь им, что они неправы.Just remember the lyrics to this song -- you will overcome.Просто запомни слова этой песни - ты победишь.

Поcмотреть все песни артиста