MandoPony - Turning over a New Leaf - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MandoPony - Turning over a New Leaf текст песни

Исполнитель: MandoPony

альбом: Songs for Gamers, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hop off a trainСпрыгнуть с поездаInto a new townВ новый городIt's exactly what I neededЭто именно то, что мне было нужноI can't explainЯ не могу объяснитьWhat I have foundТо, что я нашелBut it's exactly whereНо где именноI long to beЯ долго, чтобы бытьI'm in charge now,Командую сейчас,But I don't know howНо я не знаю, какThe stars must have alignedДолжно быть, звезды выровнялисьAll these friendly facesВсе эти дружелюбные лицаErase any tracesСтереть все следыOf worry from my mindБеспокойства из моего умаSo it's time I turned overТак что свое время я перевернуласьA new leaf...С чистого листа...And if you sayИ если вы говоритеThat you're really here to stayЧто ты действительно здесь, чтобы остатьсяI can do my best to play my partЯ могу сделать все возможное, чтобы сыграть свою рольAnd give you the start you needИ дать тебе старт, который тебе нуженTo succeedДля успехаAnd if you're unsure,И если ты не уверен,I will be the cureЯ буду лекарствомI will be here on the jobЯ буду здесь на работеWaiting for you, loyal and true,Жду тебя, верный и преданный,'Cause that's what friends do!Потому что так поступают друзья!Now I know thatТеперь я знаю, чтоI'm bound to roamЯ обречен бродяжничать.Even though it pains me to leave this homeХотя мне больно покидать этот дом.I gotta catch 'em all,Я должен поймать их всех,And slide between worlds,И переместиться между мирами,I gotta smash my foes,Я должен сокрушить своих врагов,And see the dreams of two plumbers unfurlИ увидеть, как сбудутся мечты двух сантехников.There's more to lifeTheres больше к жизниThan catching fish from the seas,Чем ловить рыбу из морей,I'm tired of weeds and gettingИм надоело сорняков и получениеStung by bees, so it'sПокусан пчелами, поэтому егоTime to leave the mayor's chairПора отпусков мэров стулThe truth really is I can't always be thereДействительно правда, что я всегда могу быть тамSo it's time I turned overТак что свое время я перевернуласьA new leaf...С чистого листа...I hope you'll sayЯ надеюсь, ты скажешьThat you're coming back some dayЧто когда-нибудь вернешься.I will do my best to fill your voidЯ сделаю все возможное, чтобы заполнить твою пустоту.Me and Lloyd will try to scrape byМы с Ллойдом постараемся наскрестиAnd if you're so sureИ если ты так уверенThat you'll be fine aloneЧто тебе будет хорошо однойThen I will be too, waiting for youТогда я тоже буду ждать тебяLoyal and true,Верный и преданный,'Cause that's what friends should do...Потому что так должны поступать друзья...I've been away for so longМеня так долго не было дома.I wonder where he's goneИнтересно, куда он пропал.I wonder what they're (he's) doing right nowИнтересно, что они (он) делают прямо сейчас.And now I findИ теперь я нахожуThat you're on my mindЧто ты в моих мысляхSo it's time I turned overТак что свое время я перевернуласьA new leaf...С чистого листа...I hope you'll sayЯ надеюсь, ты скажешьThat you're finally here to stayЧто ты наконец-то здесь, чтобы остаться(I'm finally here to stay!)(Я наконец-то здесь, чтобы остаться!)I'm so glad you're back in our little townЯ так рад, что ты вернулся в наш маленький городокWithout you around, nothing's been the sameБез тебя все было по-прежнемуBut it's fine!Но это прекрасно!I always knew I'd (hoped you'd) change my (your) mindЯ всегда знала, что я (надеялась, что ты) изменю свое (твое) мнениеBecause I (you) knew I was waiting for youПотому что я (ты) знала, что я ждала тебяLoyal and true...Верный и преданный...That's what friends do!Вот что делают друзья!It's what we do-o-o-o-!Это то, что делаем мы-о-о-о-о!That's what friends do!Вот что делают друзья!

Поcмотреть все песни артиста