Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When me and my brother had a rowКогда мы с братом поссорилисьWhen I was a boyКогда я был мальчикомWe hadn't need for muchМы не нуждались во многомWe always had provisionsУ нас всегда была провизияClothes and food and suchОдежда, еда и все такое прочееI had one only brotherУ меня был единственный братAnd I had him all my lifeИ он был со мной всю мою жизньWe never took to trouble or to strifeМы никогда не лезли в неприятности или раздорыOne evening at the tableОднажды вечером за столомWhile food was being spreadКогда накрывали на столMy brother sitting next to meМой брат сидел рядом со мнойAnd father at the headА отец во главеMother served the sweet milkМама разлила сладкое молокоAnd poured it in our mugsИ налила его в наши кружкиBrother swallowed hisБрат проглотил своюAnd then he drank mine in a chugА потом залпом выпил моюHe looked at me contemptedОн посмотрел на меня с презрениемAnd then he took a bowА потом поклонилсяThen me and my brother had a rowПотом мы с братом поссорилисьI told him he was in the wrongЯ сказал ему, что он не правHe said I was misleadОн сказал, что я вводил в заблуждениеHe added I was insulentОн добавил, что я был невыносимAnd had a misshaped headИ у меня была деформированная головаI said he was unpleasantЯ сказал, что он был неприятнымHe said I was a louseОн назвал меня вошьюAnd then we took to quarreling 'round the houseИ тогда мы начали ссориться по всему домуWe quarreled in the cellarМы ссорились в подвалеAnd we quarreled in the atticИ мы ссорились на чердакеWe quarreled in the kitchenМы поссорились на кухнеAnd we quarreled with a headacheИ мы поссорились из-за головной болиI hit him in the backyardЯ ударила его на заднем двореI hit him in the frontЯ ударила его спередиI hit him with an objectЯ ударил его каким-то предметомAnd the object, it was bluntИ этот предмет был тупымWe didn't stop to eat or drinkМы не остановились, чтобы поесть или попитьOr even wipe a browИли даже вытереть лобWhen me and my brother had a rowКогда мы с братом поссорились