Jayme Caetano Braun

Kishore Kumar Hits — Jayme Caetano Braun - Arroz de Carreteiro текст песни

Исполнитель: Jayme Caetano Braun

альбом: Poesias Gaúchas : Êxitos 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nobre cardápio crioulo das primitivas jornadas,Благородный меню креольский от примитивных дней,Nascido nas carreteadas do Rio Grande abarbarado,Родился в carreteadas Реки Большой abarbarado,Por certo nisso inspirado, o xiru velho campeiroВоистину, в этом-вдохновенный, xiru старый campeiroTe batizou de "Carreteiro", meu velho arroz com guisado.Тебя крестил "Carreteiro", мой старый рис, рагу.Não tem mistério o feitio dessa iguaria bagual,Не тайна, что просто этого лакомства bagual,É xarque - arroz - graxa - salЭто xarque - рис - смазки - сольÉ água pura em quantidade.Это чистой воды в количестве.Meta fogo de verdade na panela cascurrenta.Цель, огонь правды в кастрюлю cascurrenta.Alho - cebola ou pimenta, isso conforme a vontade.Чеснок - лук или перец, это по желанию.Não tem luxo - é tudo simples, pra fazer um carreiteiro.Не имеет роскоши - все просто, чтоб сделать carreiteiro.Se fica algum "marinheiro" de vereda vem à tona.Если находится какой-то "моряк" тропинка выходит на первый план.Bote - se houver - manjerona, que dá um gostito melhorЛодка - если есть какие - майоран, которая дает gostito лучшеTapiando o amargo do suor que -Tapiando горького пота, что -às vezes, vem da carona.иногда приходит ехать.Pois em cima desse traste de uso tão abarbarado,Потому что на вершине этого мучиться использования, так abarbarado,É onde se corta o guisado ligeirito - com destreza.Это место, где режет жаркое ligeirito - ловко.Prato rude - com certeza,Блюдо грубо - точно,Mas quando ferve em voz roucaНо, когда кипит в голос хриплыйDeixa com água na boca a mais dengosa princesa.Листья с водой в рот больше dengosa принцесса.Ah! Que saudades eu tenhoАх! Что скучаю яDos tempos em que tropeavaВремени, в которые tropeavaQuando de volta me apeavaКогда назад мне apeavaNum fogão rumbeando o cheiroВ плита rumbeando запахE por ali - tarimbeiro, cansado de bater casco,И там - tarimbeiro, устал бить копытом,Me esquecia do churrasco saboreando um carreteiro.Меня забыли, барбекю, дегустация carreteiro.Em quanto pouso cheguei de pingo pelo cabresto,Сколько посадки я pingo за поводок,Na falta de outro pretexto indagando algum atalho,В отсутствие другой предлог, в голове какой-то ярлык,Mas sempre ao ver o borralho onde a panela ferviaНо всегда, видя borralho, где кастрюле варюEu cá comigo dizia: chegou de passar trabalho.Я сюда со мной, говорил: пришел проводить работы.Por isso - meu prato xucro, eu me paro acabrunhadoПоэтому - мое блюдо xucro, я останавливаюсь acabrunhadoAo te ver falsificado na cozinha do povoeiroТебя увидеть контрафактного на кухне povoeiroDesvirtuado por dinheiro à tradição gauchesca,Desvirtuado на деньги в традиции gauchesca,Guisado de carne fresca, não é arroz de carreteiro.Рагу из свежего мяса, не рис carreteiro.Hoje te matam à Mingua, em palácio e restauranteСегодня тебя убивают в Mingua, а дворец и ресторанMas não há quem te suplante,Но есть тот, кто тебя заданное,Nem que o mundo se derreta,Не мир, если растопить,Se és feito em panela preta, servido em prato de lataЕсли ты сделал в кастрюлю черный, подается в тарелка оловоBombeando a lua de prata sob a quincha da carreta!Проход луны серебряный под quincha теперь!Por isso, quando eu chegar,Поэтому, когда я пришел,Nalgum fogão do além-vida,В какой-плита, кроме жизни,Se lá não houver comida já pedi a Deus por consolo,Если там есть еда и когда я Бога за утешение,Que junto ao fogão crioulo,Что рядом с плитой креольский,Quando for escurecendo, meu mate -amargo sorvendo,При появлении темной, меня убейте, потягивая горький,A cavalo nalgum tronco, escute, ao menos, o roncoЕзда в какой-ствол, слушайте, по крайней мере, храпDe um "Carreteiro" fervendo."Carreteiro" кипит.

Поcмотреть все песни артиста