Bran Van 3000 - Supermodel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bran Van 3000 - Supermodel текст песни

Исполнитель: Bran Van 3000

альбом: Glee (Original Version with Bonus Track)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ooh, look at all this company coming 'round tonightО, посмотри на всю эту компанию, собравшуюся сегодня вечеромEven Catherine O'Hara's come by to say helloДаже Кэтрин Охарас зашла поздороватьсяYou really wanna know?Ты действительно хочешь знать?Well, I'll tell you, might have to pour myselfЧто ж, я скажу тебе, возможно, придется налить себеAnother little moonshine, here we goЕще немного самогона, поехали.Was a sweet and frosty MayБыл сладкий и морозный май.In the town of Thunder BayВ городке Тандер-БейWhen Dale and Wendy DayКогда Дейл и Венди ДэйWent out to Sweet brush LakeОтправился на озеро Свит-БрашFound a weeping willow to sit downНашел плакучую иву, чтобы присестьAnd do the Thunder Bay a go-goИ потанцевать в Тандер-Бей-гоу-гоуWhile the wind was real softПока ветер был по-настоящему мягкимPoor little Wendy just had to breakБедняжке Венди просто пришлось прерватьсяLater on that month, Dale went for Pepper lunchПозже в том же месяце Дейл пошел на обед с перцемAt the 'We're All In This Together Diner'В закусочную "Мы все вместе"Yeah, the pea soup was fine, the corn cob on timeДа, гороховый суп был прекрасен, кукурузные початки поданы вовремяChili dog's even finerЧили доги еще вкуснееThe real reason was that Wendy was working counterНастоящая причина заключалась в том, что Венди работала за прилавкомTwo little kids just couldn't get enough of each otherДвое маленьких детей просто не могли насытиться друг другомDale broke out like a man and saidДейл вспылил как мужчина и сказал"Wendy, I think I want to take your hand"Венди, я думаю, что хочу взять тебя за рукуAnd make little children, live beyond the sand"И сделать маленьких детей, живущих за пределами песка""In respect to the clouds"С уважением к облакамAnd the colony of your eyesИ колонии твоих глазThat day we made loveВ тот день мы занимались любовью.I'm going to call my little child Amber Jones"Я собираюсь назвать свою маленькую девочку Эмбер Джонс"(Hey supermodel, set the rest of us free)(Привет, супермодель, освободи всех нас)Which is exactly what happenedИменно это и произошло.(There ain't no genie in the bottle or in that magazine)(Ни в бутылке, ни в этом журнале нет джинна)Let me ask you one question and it goesПозволь мне задать тебе один вопрос, и он будет таким:(Hey supermodel)(Привет, супермодель)What's it like being pretty?Каково это - быть красивой?Now, everyone knowsТеперь все знаютThat if you're going to run a successful cafeЧто если ты собираешься управлять успешным кафеYou have to hire the prettiest waitressТы должен нанять самую красивую официанткуAmber turns out had been workingОказывается, Эмбер работалаAt the Pepperlunch CaféВ кафе "Пепперланч"Just like her mother did 20 years earlierТочно так же, как это делала ее мать 20 лет назадAnd it boils down to this very simple doctrineИ все сводится к этой очень простой доктринеGiven by Ralph Habbasham, the ownerИзложенной Ральфом Хаббашамом, владельцемRalph says the customer is always rightРальф говорит, что клиент всегда прав.The customers here are mostly menКлиенты здесь в основном мужчины.And though it don't seemИ хотя это не так.From table 2 to 16, all men do is dreamЗа столиками со 2 по 16 мужчины только и делают, что мечтаютOf falling in love, just like womenО влюбленности, как у женщинNow watching from table 20 was a man from New York cityСейчас за столиком 20 наблюдал мужчина из Нью-ЙоркаWho is most impressed with Amber's posesНа которого позы Эмбер произвели наибольшее впечатлениеHe said, "Come over here, missy, I got a kind of propositionОн сказал: "Подойди сюда, мисси, у меня есть предложениеThat is, if you're willing to listen"То есть, если ты готова слушать"(Hey supermodel, set the rest of us free)(Эй, супермодель, освободи всех нас)(There ain't no genie in the bottle or in that magazine)(Нет никакого джинна в бутылке или в этом журнале)Come with meПойдем со мной(Hey supermodel)(Привет, супермодель)And she was just everywhereИ она была просто повсюдуI mean little girls wanted to be like herЯ имею в виду, маленькие девочки хотели быть похожими на нееLittle boys wanted to be with herМаленькие мальчики хотели быть с нейAnd even mothers somehow altered their physiqueИ даже матери каким-то образом изменили свое телосложениеJust to be a little close to what Amber representedПросто чтобы быть немного ближе к тому, что представляла ЭмберOne day Amber, who likes the Sweetbrush dinerОднажды Эмбер, которой нравится закусочная Sweetbrush dinerWhere she used to work, really missed those coconut cake cucumbersГде она раньше работала, очень соскучилась по огурцам в кокосовом пирогеAnd made out with one giant missile on the top of her foreheadИ целовалась с одной гигантской ракетой на макушке лбаPoor little Amber couldn't do a thing about itБедняжка Эмбер ничего не могла с этим поделатьAnd her poor career went kinda downhillИ ее несчастная карьера пошла под откосAs the people outside her hotel room penthouse cried outКогда люди за пределами ее гостиничного номера в пентхаусе закричалиWell, you know what they cried outНу, вы знаете, что они кричали(Hey supermodel, set the rest of us free)(Эй, супермодель, освободи всех нас)Sing along with me galsПойте вместе со мной, девочки(There ain't no genie in the bottle, or in that magazine)(В бутылке нет джинна или в этом журнале)(Hey supermodel)(Привет, супермодель)What's it like being a teen dream?Каково это - быть мечтой подростка?Shackles, shackles, shackles on my heartОковы, оковы, оковы на моем сердцеI loved you from the very first day, from the startЯ полюбил тебя с самого первого дня, с самого началаBut you left, call it theft of the heart, bring me back the sparkНо ты ушла, назови это кражей сердца, верни мне искру.Pretty girl, pretty princess, that is leftКрасивая девушка, прекрасная принцесса, которая осталась.Bright lights in the glitter, the shine of the night, rightЯркие огни в блеске, сияние ночи, верноYou dreamed of the city 'cause you dreamed of flightТы мечтал о городе, потому что ты мечтал о полете.But it's Timber, watch these trees that are fallingНо это Лес, посмотри на эти падающие деревья.Pretty little princess with no one to callМилая маленькая принцесса, которой некому позвонить.It's a small town, now girl, it doesn't seem so smallЭто маленький городок, теперь, девочка, он не кажется таким маленьким.First love, fifth grade, first kiss at the mall with meПервая любовь, пятый класс, первый поцелуй со мной в торговом центре.Y'all, check it with the degrees, bring it back on the MICВы все, проверьте это с помощью степеней, верните это в микрофон'Cause the man's on his kneesЗаставьте мужчину встать на колениSmall town ways in the G's from gradeОбычаи маленького городка в Gs с первого классаBring me back sunny days, we's that praise, hazeВерните мне солнечные дни, эту похвалу Уэса, хейзY'all tripping through the maze everydayВы все каждый день блуждаете по лабиринтуIn the mind want the grape from the vine that was mineМысленно хотите сорвать виноград с лозы, которая была моей.Come back, y'all, to the very first day that we metВернитесь, вы все, в самый первый день нашей встречи.'Cause I must call it theft, y'allПотому что я должен назвать это воровством, вы всеProtection and selection of my memoriesЗащита и отбор моих воспоминанийPoet on the mic with degrees saying, pleaseПоэт у микрофона со словами дипломов, пожалуйстаPrincess, y'all, my supermodel girlПринцесса, вы все, моя девушка-супермодельBring you back, pretty princessВерну вас, прелестная принцесса'Cause I like to rock your worldПотому что мне нравится раскачивать твой мирOne time, smooth, sweet like wineОдин раз, гладкий, сладкий, как вино.

Поcмотреть все песни артиста