John Owen Edwards - Du måste finnas - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — John Owen Edwards - Du måste finnas - Live текст песни

Исполнитель: John Owen Edwards

альбом: Från Waterloo till Duvemåla (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du fördrev mig, GudТы поступил со мной, Боже,Från mitt hemland slets jag bortВ моей стране, разорванной, я устранил этоHär är jag en flykting och en främlingЯ здесь как беженец и незнакомецOch det ödet finner jag mig iИ это судьба, я нахожусь вMen du tog mitt barnНо ради вас, мои дети,Och du tar mig från min manИ вы забираете меня с моим мужемJag kan inte längre se en meningЯ не вижу в этом смыслаVad är det du vill?Чего вы хотите?"Vad ska jag tro...Во что я могу поверить....Tanken är svindlandeЭта идея ошеломляет.Framför mig gapar en avgrundПередо мной бездонная пропасть с открытым ртом.Hela mitt väsen gör uppror och vill säga nejВсе мое существо восстает и хотело бы сказать "нет".Frågan är väcktВопрос заданOch nu darrar min själ inför svaretИ теперь, душа моя, лицо - это ответAtt du inte finns tillТы недоступна дляFast jag trodde på digЯ верю в тебяVem skulle hjälpa mig uthärda livet här ute?Кто поможет мне выдержать жизнь на ходу?Vem skulle ge mig den kraften som jag måste få?Кто собирался дать мне силу, которую я должен получить?Vem skulle trösta mig, jag är så liten på jorden?Кто утешит меня, а я такой маленький на фоне земли?Om du inte fanns tillЕсли бы тебя не существовалоJa, vad gjorde jag då?Итак, что я сделал?Nej, du måste finnasНет, ты должен быть такимDu måsteТебе нужно будет это сделатьJag lever mitt liv genom digЯ живу своей жизнью через тебяUtan dig är jag en spillra på ett mörkt och stormigt havБез тебя я - частичка темного, бушующего океанаDu måste finnasТы должен быть такимDu måsteТебе нужно будет это сделатьHur kan du då överge mig?Как ты мог оставить меня?Jag vore ingenstansЯ был бы нигдеJag vore ingenting om du inte fannsЯ был бы никем, если бы тебя не было рядомAldrig förut har jag haft det i tal eller tankeНикогда раньше я не присутствовал в речи или мысляхDet lilla ordet som skrämmer och plågar mig såЭто маленькое слово пугает и преследует меняOrdet är 'om', om jag bett alla böner förgävesГоворят, однако, что если меня спросят, все молитвы будут напрасныOm du inte finns tillЕсли ты будешь недоступен дляVad ska jag göra då?Что мне теперь делать?Vem skulle känna min ånger och sedan förlåta?Кто узнает о моем горе и потом простит?Friden i själen, ja, vem skulle skänka mig den?Душевный покой, ну, кто мог бы дать его мне?Vem skulle så ta emot mig till slut efter döden?Кто бы проводил меня до конца и после их смерти?Om du inte fanns tillЕсли бы тебя не существовалоVem tog hand om mig sen?Кто бы позаботился обо мне?Nej, du måste finnasНет, ты должна быть такойDu måsteТебе понадобитсяJag lever mitt liv genom digЯ живу своей жизнью через тебяUtan dig är jag en spillra på ett mörkt och stormigt havБез тебя я - частичка темного, бушующего океана.Du måste finnasТебе нужно быть такимDu måsteТебе нужно будет это сделатьHur kan du då överge mig?Как ты мог оставить меня?Jag vore ingenstansМеня бы нигде не былоJag vore ingenting om du inte fannsЯ был бы никем, если бы тебя не было рядом.Du måste finnasТы должен быть рядом.Du måsteТебе нужно будет.Hur kan du då överge mig?Как ты мог оставить меня?Jag vore ingenstansЯ был бы никемJag vore ingenting om du inte fannsЯ был бы никем, если бы тебя не было рядом.

Поcмотреть все песни артиста