Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Por el camino del desiertoПо пустынной дорогеEl viento me despeinaВетер растрепал меня.Sube el aroma de colitaПоднимите аромат косичкиLuna, luna de nadieЛуна, ничья лунаElla de lo lejosОна издалекаUna luz centelaМерцающий светLa idea se mezclanИдея смешиваетсяSe evaporan las nochesИспаряются ночи,Allí estaba a la entradaТам он стоял у входаY las campanas de sonarИ звон колоколовY me digo yo a mi mismoИ я говорю себе:Esto apodo del cieloЭто прозвище небесElla enciende una velaОна зажигает свечуY muestra el caminoИ показывает путьSe oyen voces en el corredorВ коридоре слышны голосаY yo entendí que dicenИ я понял, что они говорят:Welcome to the Hotel CaliforniaWelcome to the Hotel CaliforniaSuch a lovely placeSuch a lovely place(Such a lovely place)(Such a lovely place)Such a lovely placeSuch a lovely placeWelcome to the Hotel CaliforniaWelcome to the Hotel CaliforniaSuch a lovely placeSuch a lovely placeSuch a lovely placeSuch a lovely placeElla del lado que brillabaОна на той стороне, которая сияла.Tenía una MercedesУ него был МерседесRodea'e chicos guaposОкружите себя красивыми парнямиElla llamaba amigosОна звонила друзьямCuando baila en el patioКогда она танцует во дворе,Del tumba de veranoИз летней могилыAquel era pa' recordarЭто было па, чтобы помнитьY otro pa' olvidarИ еще па забытьLe pide el capitán- Спрашивает его капитанQue sirve el vinoКто подает виноY me dijo, no amorИ он сказал мне: "Нет, любовь".Tenido este alcoholБыл этот алкогольDesde senti y de nueveС Сенти и с девятиLa voz sigue llamandoГолос продолжает звать.Pues medio va despertandoНу, половина просыпаетсяLa noche para decirНочь, чтобы сказатьWelcome to the Hotel CaliforniaWelcome to the Hotel CaliforniaSuch a lovely placeSuch a lovely place(Such a lovely place)(Such a lovely place)Such a lovely placeSuch a lovely placeWelcome to the Hotel CaliforniaWelcome to the Hotel CaliforniaSuch a lovely placeSuch a lovely place(Such a lovely place)(Such a lovely place)Such a lovely placeSuch a lovely placeEl espejo en el techoЗеркало на потолкеChampanan en el hieloШампанское на льдуY ella dijo, somos todos prisionerosИ она сказала: "Мы все заключенные".Por propia voluntadПо собственному желаниюY en los cuartos principalesИ в основных кварталахHacen sucias estaони делают это грязнымAtacan a la bestiaОни нападают на зверяPero no la logran matarНо им не удается убить ееMi último recuerdoМое последнее воспоминаниеCorría hacia la puertaЯ побежал к двери.Debío encontrar el caminoЯ должен был найти свой путь.Por donde había llegadoТуда, куда я пришел"Relajarte", dijo el portero"Расслабься", - сказал швейцарPor mí es honor de recibirДля меня большая честь получитьPuede salir cuando quiereОна может выходить на улицу, когда захочетPero nunca haz de partirНо никогда не уходи.Welcome to the Hotel CaliforniaWelcome to the Hotel CaliforniaSuch a lovely placeSuch a lovely place(Such a lovely place)(Such a lovely place)Such a lovely placeSuch a lovely placeWelcome to the Hotel CaliforniaWelcome to the Hotel CaliforniaSuch a lovely placeSuch a lovely placeSuch a lovely placeSuch a lovely place