Jean Guidoni - Alors je me suis assis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean Guidoni - Alors je me suis assis текст песни

Исполнитель: Jean Guidoni

альбом: Scènes de vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alors je me suis assis sur le banc noirПоэтому я сел на черную скамейкуEt j'ai regardé autour de moiИ я огляделся по сторонам.Ce lieu que je pouvais reconnaîtreЭто место, которое я мог узнать.Et qui, maintenant, aujourd'hui, me semblait si procheИ который сейчас, сегодня, казался мне таким близкимFamilier, presque amical, et comme si depuis toujours comme celaЗнакомо, почти дружелюбно, и как будто всегда такMoi, ici, les choses étaient inscrites et décidées, sans douteЯ, здесь, все было записано и решено, без сомненияAllant de soi, iciСамо собой разумеется, здесьMoi seul, perdu mon sort fixéя один, потерянный, моя судьба решена.Mon pauvre destin classifié et évidant des liens soudain si lisiblesМоя бедная судьба, засекреченная и обнаружившая внезапно такие разборчивые связиSi raisonnablement tendus entre mes pensées et mes actes manquésТак разумно натянуты между моими мыслями и моими упущенными делами.Ma vie et ta mortМоя жизнь и твоя смертьL'amour et le regretЛюбовь и сожалениеA la façon des ces trops claires déductionsНа пути к этим слишком четким выводамDont je riais lorsqu'elles intervenaient à point nomméНад которыми я смеялся, когда они вмешивались в нужное времяPour donner un peu de logique au finalЧтобы в конце добавить немного логикиObscure d'un de ces films policiers que j'aimaisМалоизвестный один из тех криминальных фильмов, которые мне нравилисьMais dont je n'aurais jamais pu penser que le scénario, tout à coupНо о сюжетной линии которого я никогда не мог и подумать, внезапноRessemblerait à tant à cette histoire-làБыло бы так похоже на эту историюNotre histoire, aussi gris, aussi banal qu'elle, et qui, cependantНаша история, такая же серая, такая же банальная, как и наша, и которая, однако,Je crois pouvoir m'en souvenir recèlait l'image belle et mystérieuseЯ верю, что смогу сохранить в памяти красивые и загадочные картинки, которые я когда-то видел.Inexplicable et pourtant décisive, d'un placard aux portes ouvertesНеобъяснимый и в то же время решающий, из шкафа с открытыми дверямиEt encore, d'un lit bien fait dans une chambre claireИ еще, хорошо застеленная кровать в светлой комнатеL'un et l'autre illuminés par une simple paire de draps blancsОдин и другой освещены простой парой белых простыней

Поcмотреть все песни артиста