Dima Lancaster - Mephisto (from "Oshi no Ko") - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dima Lancaster - Mephisto (from "Oshi no Ko") текст песни

Исполнитель: Dima Lancaster

альбом: Mephisto (from "Oshi no Ko")

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One last chance, I'm hungry for a guarantee thatПоследний шанс, я жажду гарантии, чтоI danced as my dead toes would run across the dreamy night skyЯ танцевала, пока мои омертвевшие пальцы ног бегали по мечтательному ночному небуAn ordinary stance won't shake me and the starsОбычная поза не поколеблет меня, и звездыIn my eyes are the jewels of my desiresВ моих глазах - жемчужины моих желаний.Sweat and tears will appear, make no doubt about itПоявятся пот и слезы, не сомневайтесь в этомThey're nothing but traces of blood, it's all just pure theatricsЭто не что иное, как следы крови, это все чистая театральностьBeing on stage is the craving that will not let me goБыть на сцене - это страстное желание, которое не отпустит меняAnd I'll keep longing foreverИ я сохраню это желание навсегдаForever and everВо веки вековI've never seen such a liarЯ никогда не видел такого лжецаBorn of the abyss, there is nothing butРожденный бездной, нет ничего, кромеThis lie is love and this lie is a gift to the worldЭта ложь - любовь, и эта ложь - дар миру.Just don't forget there's a world by your side through it allПросто не забывай, что весь мир на твоей стороне, несмотря ни на что.I will give up everything, put my life on the lineЯ откажусь от всего, поставлю на карту свою жизнь.Give it all I've got, aa-ahОтдам все, что у меня есть, аа-аа.I have all this precious time andУ меня есть все это драгоценное время иNow it's finally on my side, and if I tryТеперь это, наконец, на моей стороне, и если я постараюсьI could make it all come true and grant you every wishЯ мог бы воплотить все это в жизнь и исполнить любое твое желаниеAll of your desires, aa-ahВсе твои желания, аа-ааI just wanna see you so thatЯ просто хочу видеть тебя, чтобыWe could wish upon the starsМы могли бы загадать желание на звездахSo will you cherish it only when there is no going back?Так будешь ли ты дорожить им только тогда, когда пути назад уже не будет?You'll never reach the summit in this life if you never tryТы никогда не достигнешь вершины в этой жизни, если никогда не попытаешьсяThese carefree days will not arrive for now and IЭти беззаботные дни не настанут сейчас, и яSee a light, it's bittersweet, it lingers withinУвидь свет, его горьковато-сладкий, он задерживается внутриThe sad light settles inПечальный свет проникает внутрьI told you, I was born of the abyss, there is nothing butЯ говорил тебе, я был рожден из бездны, нет ничего, кромеThis lie is love and this lie is a gift to the worldЭта ложь - любовь, и эта ложь - подарок миру.Forgotten who I lived as, I'm so lost nowЗабыл, кем я жил, теперь я такой потерянный.♪♪And if it comes back to youИ если это вернется к тебе,This life, if it reaches now, aa-ahЭта жизнь, если это произойдет сейчас, аа-ааThen I won't care what happens to meТогда мне будет все равно, что происходит со мной.What happens to my heart, aa-aahЧто происходит с моим сердцем, ааа-ааа.But it seems that every wish now will never be fulfilledНо, похоже, что каждое желание сейчас никогда не исполнится.If it's true I wanna be youЕсли это правда, я хочу быть тобой.All the stars will shine and shatterВсе звезды засияют и разобьются вдребезгиEven if we shatter with them tooДаже если мы разобьемся вместе с ними тожеI will give up everything, put my life on the lineЯ откажусь от всего, поставлю на кон свою жизньGive it all I've got, aa-ahОтдам все, что у меня есть, аа-ааI have all this precious time andУ меня есть все это драгоценное время, иNow it's finally on my side, and if I tryТеперь оно, наконец, на моей стороне, и если я постараюсьI could make it all come true and grant you every wishЯ мог бы воплотить все это в жизнь и исполнить любое твое желаниеAll of your desires, aa-ahВсе твои желания, аа-аI just wanna see you so thatЯ просто хочу увидеть тебя, чтобыWe could wish upon the starsМы могли загадать желание на звездыO, children of the brightest starsО, дети самых ярких звездYou may go to sleep peacefully nowТеперь вы можете спокойно спать.Your brilliance will never fade awayВаше сияние никогда не угаснет'Cause it's you and you have all my loveПотому что это вы, и у вас есть вся моя любовьO, children of the brightest starsО, дети самых ярких звездPromise me you will aim well nowОбещайте мне, что теперь вы будете хорошо целитьсяNo other light will ever shine as brightНикакой другой свет никогда не будет сиять так ярко'Cause it's you and you have all my loveПотому что это ты, и у тебя есть вся моя любовь.

Поcмотреть все песни артиста