Kishore Kumar Hits

Philippe Chatel - J’suis resté seul dans mon lundi - Live à l'Olympia / février 1981 текст песни

Исполнитель: Philippe Chatel

альбом: Live à l'Olympia, février 1981

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J't'ai donné des millions d'baisersЯ пожертвовал миллионы долларов на поцелуиQue tu as mis dans un grand sac uséКоторую ты положил в большую поношенную сумку.Et puis t'as pris la route de mon oubliА потом куча сбилась с пути моего забвения.J'suis resté seul dans mon lundiЯ остался один в свой понедельник.J'm'asseois sur la poubelle bleu-roiJmasseois на сине-королевском мусорном бакеDe cette cuisine qui n'me sert pasИз той кухни, которая мне не подходитJe bois d'la bière en packs de sixЯ пью пиво в упаковках по шесть штукJ'mange des bonbons menthe et réglisseЯ ем мятно-лакричные конфетыJ't'aimais bien pour tes ch'veux frisésМне нравится твоя кудрявая прическа.Tes mots d'auteur ta façon d'jouer - hé héТвои слова определяют, как ты играешь - эй, эйT'as oublié ta ch'mise de nuitТы забыл о своей ночи.Je passe mes jours à t'y r'trouverЯ провожу свои дни в поисках тебя.Et ta photo grandeur natureИ твоя фотография в натуральную величинуA fini par manger le murВ итоге съел стенуC'est moi qu'aurais dû m'en allerЭто я должен был пойтиEn t'laissant tes robes de poupéeКогда ты снимаешь свои кукольные платья,J'ai pas payé la note de gazЯ не заплатил за газ.D'ailleurs je n'm'en servirai pasДайлерс, я не буду служитьLe chagrin me fait comme une drogueГоре действует на меня, как наркотик.J'voudrais pas t'oublier comme çaЯ бы не стал так трогать этоEst-ce qu'il fait beau dans ton pays?В твоей стране хорошая погода?Les cinémas sont-ils jolis?Красивы ли кинотеатры?J'espère que tu te mets toujoursЯ надеюсь, что ты все еще наденешьAu premier rang près d'la sortieВ первом ряду возле выходаT'aimais plus not'film à nous deuxМне больше не нравится фильм для нас обоихT'y voyais plus d'rose et plus d'bleuТай выглядел более бледным и посиневшим.J'aim'rais bien t'raconter la finЯ бы хотел проследить конецMais t'entendrais pas, t'es trop loin!Но не пытайся, ты зашел слишком далеко!"Tu rentres pas trop tard j'espère?""Надеюсь, ты не вернешься домой слишком поздно?"Me dit une jolie passagèreМне говорит симпатичная пассажиркаQui a des ch'veux blonds et qui chante bienУ кого светлые волосы и кто хорошо поетMais j'lui f'rai sa chanson demainНо завтра я спою ее песню.J'crois qu'la vie c'est pas mon voyageЯ верю, что жизнь - это не мое путешествиеJ'ai plus envie d'tourner mes pagesЯ больше не хочу переворачивать свои страницыMême le valium me laisse tomberДаже валиум подводит меняIl n'peut plus rien j'suis habituéПосле того, как я привык, больше ничего не может бытьJe vais choisir la solitudeЯ выберу одиночествоParaît qu'ça tue les sentimentsКажется, это убивает чувстваTout seul sans toi j'vais essayerСовсем один, без тебя, я бы попробовалJ'vais essayer d'me supporterЯ пытаюсь поддержать dmeJouer mon va-tout avec la vieИграю во все, что связано с жизнью.En restant seul dans mon lundiОставаясь один в моем понедельнике.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители