Kishore Kumar Hits

Philippe Chatel - Mister Hyde - Live à l'Olympia / février 1981 текст песни

Исполнитель: Philippe Chatel

альбом: Live à l'Olympia, février 1981

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu fus séduite par un sourire natureТебя соблазнила улыбка природыPar des cheveux châtains bouclésПо вьющимся каштановым волосамDes yeux mobiles qui respiraient l'air purПодвижные глаза, дышавшие чистым воздухомOù les tiens venaient s'oublierКуда твои приходили, чтобы согнуться,Et l'élégance un peu fragile facile du dernier des docteurs Jekyll.И легкое, немного хрупкое изящество последнего доктора Джекила.Tu n'savais pas pauvre de toi qu'il y a du Mr Hyde en moiТы не знала, что ты бедна, что во мне есть мистер ХайдTu n'savais pas pauvre de toi qu'il y a du Mr Hyde en moiТы не знала, что ты бедна, что во мне есть мистер ХайдHyde en moi aïe pour toi, Hyde en moi aïe pour toi.Хайд во мне, о, ради тебя, Хайд во мне, о, ради тебя.Mais va pas voir dans mes délires soupirsНо не смотри в мои бредовые вздохи.Le goût de dire du mal de moiВкус говорить обо мне плохоT'es mon miroir ma glace à réfléchir, je te dis c'que tu sais déjà.Ты мое зеркало, мое отражающее стекло, я говорю тебе то, что ты уже знаешь.Une analyse un peu docile facile, inspirée du docteur Jekyll.Легкий, немного послушный анализ, вдохновленный доктором Джекилом.Même si tu crois pauvre de toi qu'il y a du Mr Hyde en moiДаже если ты думаешь, что ты беден, что во мне есть мистер ХайдFaut que tu aimes tout chez moi, même le Mr Hyde en moi.Тебе должно нравиться во мне все, даже мистер Хайд во мне.Hyde en moi aïe pour toi, Hyde en moi aïe pour toi.Хайд во мне, о, ради тебя, Хайд во мне, о, ради тебя.Je fus séduit par un sourire natureЯ был очарован естественной улыбкойPar des cheveux blonds et tout droitsСветлыми прямыми волосамиDes yeux mobiles qui respiraient l'air purПодвижные глаза, дышавшие чистым воздухомQue les miens n'abandonnaient pasЧто мои не обманывали.Le charme flou de la jeune fille fragile, fiancée du docteur Jekyll.Смутное очарование хрупкой молодой девушки, невесты доктора Джекила.Je n'savais pas pauvre de moi qu'il y a du Mrs Hyde en toiЯ не знал, что я беден, что в тебе есть миссис ХайдJe n'savais pas pauvre de moi qu'il y a du Mrs Hyde en toiЯ не знал, что я беден, что в тебе есть миссис ХайдHyde en toi aïe pour moi, Hyde en toi aïe pour moi.Хайд в тебе, о, ради меня, Хайд в тебе, о, ради меня.Dans les moments parfois mélancoliques où l'on se laisse aller au malВ те иногда меланхоличные моменты, когда Лон позволяет себе пойти на зло.On se disait des méchanc'tés classiquesМы говорили друг другу классические гадостиCoup de sabot de mauvais ch'valУдар копытом плохого парняC'était fini l'esprit facile tranquille de Monsieur et Madame Jekyll.На этом все закончилось, и у мистера и миссис Джекилл установился легкий и спокойный дух.Tu n'savais pas pauvre de toi qu'il y a du Mr Hyde en moi.Ты не знала, что ты бедна, что во мне есть мистер Хайд.Je n'savais pas pauvre de moi qu'il y a du Mrs Hyde en toi.Я не знала, что я бедна, что в тебе есть миссис Хайд.Hyde en toi aïe pour moi, Hyde en toi aïe pour moi.Хайд в тебе, о, ради меня, Хайд в тебе, о, ради меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители