Philippe Chatel

Kishore Kumar Hits — Philippe Chatel - Chanson de la petite fleur triste текст песни

Исполнитель: Philippe Chatel

альбом: Émilie Jolie - Un conte musical de Philippe Chatel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis une petite fleur maladeЯ маленький больной цветокMalade parce que personne me regardeБольной, потому что никто не смотрит на меня.Même les orties sont plus jolisДаже крапива красивееAux yeux des promeneursВ глазах гуляющихD'ici ou ailleursЗдесь или в другом местеJe suis une petite fleur fragileЯ маленький хрупкий цветокQui rêve d'elire domicileКому снится бредовый домDans une mèche de tes ch'veux blondsВ пряди твоих светлых волосBoucles claires de ton frontСветлые локоны с твоего лбаNe me dis pas nonНе говори мне нетEmilie jolie, cueille moi je t'en prisЭмили джоли, собери меня, я держу тебяJe t'en pris, je t'en supplieЯ держусь, я держусь, умоляю.Je veux pas finir sous les feuillesЯ не хочу оказаться под листьями.Comme l'inseuilкак ЛинсейOu sechée dans un porte feuilleИли сушат в подстаканникеVois déja mes couleurs se fanentПосмотри, как мои цвета уже увядают.Solitude, ennui, vague à l'âmeОдиночество, скука, смутная тревога в душеPlus l'temps de rien, dans ce jardinБольше ни на что не остается времени в этом садуCar meme si je suis sageпотому что, даже если я мудр,Mon printemps n'est qu'un passageМоя весна - это всего лишь один проходEmilie jolie, cueille moi je t'en prisЭмили джоли, собери меня, я держу тебяJe t'en pris, je t'en supplieЯ держусь, я держусь, умоляю.Je veux pas finir sous les feuillesЯ не хочу оказаться под листьями.Comme l'inseuilкак ЛинсейOu sechée dans un porte feuilleИли сушат в подстаканникеMaman bleuet, papa coquelicotМама василек, папа макJ'ai perdu leurs pistesЯ потерял их следы.Alors cueille cette petite fleur tristeТак что сорви этот грустный маленький цветокJe suis une petite fleur inquiéteЯ маленький обеспокоенный цветокL'automne et l'hiver me guetteОсень и зима подстерегают меняEt je me lasse du temps qui passeИ я устаю от времени, которое проходит.De ma vie qui s'en vaИз моей жизни, которая уходит.Ne pars pas sans moiНе уходи без меняEmilie jolie, cueille moi je t'en prisЭмили джоли, собери меня, я держу тебяJe t'en pris, je t'en supplieЯ держусь, я держусь, умоляю.Grâce à toi, je serais seule mmmh ma belleБлагодаря тебе я был бы один, ммм, моя красавицаQui aura la vie éternelle?Кто будет иметь вечную жизнь?Maman bleuet, papa coquelicotМама василек, папа макJ'ai perdu leurs pistesЯ потерял их следы.Alors cueille cette petite fleur tristeТак что сорви этот грустный маленький цветок

Поcмотреть все песни артиста