Kishore Kumar Hits

Philippe Chatel - Chanson de l'horloge d'Émilie Jolie текст песни

Исполнитель: Philippe Chatel

альбом: Émilie Jolie - Un conte musical de Philippe Chatel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chanson de l'HorlogeЧасовая песняVous étiez deux, nous serons trois Si vous m'emme'nez dans ce péripleВас было двое, нас будет трое, если вы отправитесь в это путешествиеJuré, craché, je n'sonnerai pas Ou juste un'fois pour le principeРугался, плевался, я не буду слушать Или просто из принципа не буду.J'ai moi aussi droit au bonheur Plus un seul tac, plus un seul ticЯ тоже имею право на счастье Плюс один такт, плюс один тактJ'pass'rai d'midi à quatorze heures Vieux rêve de ma mécaniqueJpassrai dmidi в четырнадцать часов Старый сон о моей механикеValse des heures et des secondes Mais qu'est-ce qui fait courir le mondeВальсируют часы и секунды, но что заставляет мир бежать?Je ne voudrais tout simplement Qu'un peu de tempsЯ бы просто хотел немного времениA nous les trains qui changent d'avis Auto-écoles buissonnièresУ нас есть поезда, которые меняют Дэвиса, автошколы, которые ходят по магазинамAvions qui suivent les colibris Bateaux qui sèchent l'eau des paupièresСамолеты, которые следуют за колибри Лодки, которые сушат воду с векSi vous m'emmenez, je vous promets Une vie dans un seul instantЕсли ты сделаешь это, я обещаю тебе жизнь в одно мгновениеJ'ai besoin d'vous et vous de moi Vous étiez deux, nous serons troisМне нужно, чтобы ты и ты были со мной, вас было двое, нас будет трое.Ne laissez pas cette pendule Tomber dans la mélancolieНе позволяй этому маятнику погрузиться в меланхолиюEt qui de l'aube au crépuscule Ne voit vieillir que ses amisИ кто из Лаубе в сумерках видит, как стареют только его друзьяJ'arrête là, silence, motus Mais pardonnez-moi cependantПрекрати, замолчи, мотус, но все же прости меня.C'est pour vous en faire gagner plus Que j'vous ai pris quelques instantsЧтобы заработать на этом больше, Чем вы потратили несколько минутC'est d'accord! On t'emmène avec nous!Это нормально! Мы идем с нами!L'Horloge:Часы работы:Merci, Emilie!Спасибо, Эмили!Le conteur:Рассказчик:Je ne voudrais pas marcher sur vos plates-bandes, chère madame, mais je crois qu'il est grand temps de tourner la page!Я бы не хотел ходить по вашим клумбам, дорогая мадам, но, по-моему, пора перевернуть страницу!L'Horloge:Часы работы:Faites, mon ami, faites.Делай, мой друг, делай.Oh, regarde, on dirait la lune!О, смотри, это похоже на луну!Le conteur:Рассказчик:Ca ressemble plutôt à la planète Mars...Это больше похоже на планету Марс...Tu y as déjà été?Ты когда-нибудь был там?Le conteur:Рассказчик:Non...Нет...Regarde qui arrive... Qui est-ce?Посмотри, кто идет... Кто это?Le conteur:Рассказчик:Je ne sais pas...Я не знаю...L'Horloge, moqueuse:Время, насмешливая:Il faut dire que vous ne savez pas grand chose, non?! Franchement...Надо сказать, что вы многого не знаете, верно ?! Честно говоря...Je vais lui demander...Я спрошу его...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители