Kishore Kumar Hits

Philippe Chatel - Chanson de la compagnie des lapins bleus текст песни

Исполнитель: Philippe Chatel

альбом: Émilie Jolie - Un conte musical de Philippe Chatel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est nous la compagnie des lapins bleusМы - компания голубых кроликовAux oreilles tendues et aux yeux malicieuxС заостренными ушами и озорными глазамиNotre fleuve préféré, c'est le DanubeНаша любимая река - ДунайMais notre problème insolubleНо наша неразрешимая проблемаC'est qu'on devient tout rouge quand on attrape un rhumeЭто когда ты краснеешь, когда простужаешьсяOn se cache tous les jours dans des mouchoirsМы каждый день прячемся в платках,A carreaux le matin et à rayures le soirВ клетку утром и в полоску вечеромNotre ennemi mortel, c'est l'hiverНаш смертельный враг - зима.Mais notre ami, c'est le soleilНо наш друг - это солнцеOn redevient tout bleu quand il brille dans le cielМы снова становимся совсем синими, когда он сияет в небе.Mais qu'est-ce qui se passe! c'est le vent qui souffle, c'est la pluie qui tombe, c'est le tonnerre qui gronde! les lapins bleus vont s'enrhumer!Но что происходит! дует ветер, идет дождь, гремит гром! голубые кролики будут в восторге!Atchoum!Атчум!Ça y est!Получилось!Atchoum!Атчум!C'est nous la compagnie des lapins bleusМы - компания голубых кроликовAux oreilles tendues et aux yeux malicieuxС заостренными ушами и озорными глазамиMais que viennent la pluie et l'orageНо что принесут дождь и лораджNotre bonheur fait naufrageНаше счастье терпит крушениеQuand les lapins bleus sont rouges,Когда синие кролики становятся красными,Rien ne va plus dans la pageНа странице больше ничего не происходитEmilie est bien ennuyée pour ces lapins bleus...Эмили очень скучает по этим голубым кроликам...Je suis bien ennuyée pour ces lapins bleus...Я очень соскучилась по этим голубым кроликам...Qu'est-ce qu'elle pourrait bien faire pour les soigner?Что она могла бы сделать, чтобы вылечить их?Qu'est-ce que je pourrais bien faire pour les soigner?Что я мог бы сделать, чтобы вылечить их?Mais tout à coup, le lapin bleu qui est devenu le plus rouge de tous les lapins bleus qui sont devenus rouges, s'approche d'Emilie et lui dit:Но внезапно синий кролик, который стал самым красным из всех голубых кроликов, которые стали красными, подошел к Демилии и сказал ей:Oh, c'est bien simple, Emilie.О, это очень просто, Эмили.Si tu nous faisais à chacun un baiser sur chaque oreille, on redeviendrait bleus. Et ça serait bien...Если бы ты поцеловал нас всех по одному в каждое ухо, мы бы снова посинели. И это было бы хорошо...Moi, je veux bien, mais ça fait beaucoup de baisers?Я, конечно, хочу, но много ли это поцелуев?Eh oui. Nous sommes dix-huit lapins, et nous avons deux oreilles par lapin.Да, да. Нас восемнадцать кроликов, и у каждого кролика по два уха.Ça fait combien de baisers?Сколько было поцелуев?Euh... Ça fait trente-six!Хм... Это тридцать шесть!Trente-six! TOUS LES LAPINS:Тридцать шесть! ВСЕ КРОЛИКИ:Bravo!!!Браво!!!Emilie embrasse tous les lapins sur les deux oreilles.Эмили целует всех кроликов в оба уха.Et les lapins qui étaient rouges, sont bleus.А кролики, которые были красными, стали синими.Je veux dire qu'ils étaient heureux, comme avant...Я имею в виду, что они были счастливы, как и раньше...Emilie! dis donc, il est temps de tourner la page suivante?Эмили! скажи, не пора ли перевернуть следующую страницу?Qu'est-ce qu'il y a, dans la page suivante?Что там, на следующей странице?Attend un peu, voyons...Подожди немного, посмотрим...Ah oui, c'est celle où le poisson rouge...Ах да, это та, где золотая рыбка...Mais non, je suis vraiment distrait,Но нет, я действительно отвлекся,C'est la page des oiseaux! tourne!Это страница птиц! повернись!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители