Kishore Kumar Hits

Philippe Chatel - Chanson du prince charmant débutant - Version edit текст песни

Исполнитель: Philippe Chatel

альбом: Emilie Jolie (Version originale)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

PRINCE CHARMANT DÉBUTANT:ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ПРИНЦ-НОВИЧОК:Je ne suis qu'un prince charmantЯ всего лишь очаровательный принцSans carrosse et sans cheval blancБез кареты и без белой лошадиJe suis à la fin du romanЯ в конце романаUn prince débutantНачинающий принцJe ne suis qu'un prince charmantЯ всего лишь очаровательный принцNi chevalier ni conquérantНи рыцарь, ни завоевательEt le grand livre de ma vieИ большая книга моей жизниN'est pas encore écritЕще не написаноPas de légende et pas d'histoireНет легенды и нет историиPas de passé, pas de mémoireНи прошлого, ни памяти.Le récit de mes aventuresРассказ о моих приключенияхAppartient au futurПринадлежит будущемуJe ne suis qu'un prince charmantЯ всего лишь очаровательный принцUn prince débutantНачинающий принцEt j'attends mon cheval blancИ я жду своего белого коня.J'ai pas d'épée sur le côtéУ меня нет меча на боку,Et mon armure est en papierИ моя броня сделана из бумаги.Je n'ai pas mené de batailleЯ не участвовал в битвахMa richesse est un brin de pailleМое богатство - это соломинка.Je suis le seigneur d'un pays qui n'existe pasЯ властелин страны, которой нет рядом.Caché dans les pages d'un livre qu'on ne lit pasСпрятанный на страницах книги, которую ты не читаешь.Au bout de mes rêves, y'a le bonheurВ конце моих мечтаний есть счастье.Avec une princesse au grand coeurС принцессой с большим сердцемMais pour la rejoindre j'attendsНо чтобы добраться до нее, я подождуJ'attends mon cheval blancЯ жду своего белого коняPas d'écusson, pas d'armoiriesНикаких глупостей, никаких драк.Pas de valet, pas d'écuriesНи камердинера, ни приличий.Rien que le soleil pour fortuneНичего, кроме солнца для фортуныEt la nuit un rayon de luneА ночью лунный лучJe n'attends qu'un signe pour aller la retrouverЯ жду только знака, чтобы пойти и найти ееEt marier mon rêve avec la réalitéИ соедини мою мечту с реальностью.Voudra-t-elle d'un roi sans royaumeЗахочет ли она короля без королевстваEt d'un château au toit de chaumeИ замок с соломенной крышейJe ne veux qu'elle, et cependant...Я не хочу ни того, ни другого, и тем не менее...Je ne suis qu'un prince charmantЯ всего лишь очаровательный принцSans carrosse et sans cheval blancБез кареты и без белой лошадиJe suis à la fin du romanЯ в конце романаUn prince charmant débutantОчаровательный принц-новичокLE CONTEUR:РАССКАЗЧИК:Alors le prince charmant s'approcha de la sorcière et lui prit laТогда прекрасный принц схватил ведьму и отнял у нееMain. Et soudain, sa robe noire devint blanche,Главная. И вдруг ее черное платье стало белым,Et on découvrit une princesse très belle et très douce...И мы обнаружили очень красивую и очень милую принцессу...Est-ce la fin du début?...Это конец начала?...LE CONTEUR, LES COUPANT:РАССКАЗЧИК, ОТРЕЗАЯ ИХ:Non, attendez! Emilie, il faut...Нет, подождите! Эмили, мы должны...Je sais, il y a une fin dans les livresЯ знаю, в книгах есть конец.D'images, et je dois m'en aller... Adieu!Картинки, и я должен идти... Прощай!TOUS LES PERSONNAGES:ВСЕ ПЕРСОНАЖИ:Adieu!Прощай!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители