Philippe Chatel

Kishore Kumar Hits — Philippe Chatel - Mr. Hyde текст песни

Исполнитель: Philippe Chatel

альбом: Renaissance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu fus séduite par un sourire natureТебя соблазнила улыбка природыPar des cheveux châtains bouclésПо вьющимся каштановым волосамDes yeux mobiles qui respiraient l'air purПодвижные глаза, дышавшие чистым воздухомOù les tiens venaient s'oublierКуда твои приходили, чтобы согнуться,Et l'élégance un peu fragile, facileИ элегантность, немного хрупкая, легкаяDu dernier des docteurs JekyllОт последнего из докторов ДжекилаTu n'savais pas pauvre de toiТы не знал, что ты беденQu'il y a du Mr Hyde en moiЧто во мне есть мистер ХайдTu n'savais pas pauvre de toiТы не знал, что ты беденQu'il y a du Mr Hyde en moiЧто во мне есть мистер ХайдHyde en moi, aïe pour toiХайд во мне, о, ради тебя.Hyde en moi, aïe pour toiХайд во мне, о, ради тебя.Mais va pas voir dans mes délires soupirsНо не смотри в мои бредовые вздохи.Le goût de dire du mal de moiВкус говорить обо мне плохоT'es mon miroir ma glace à réfléchirТы мое зеркало, мое отражающее мороженое,Je te dis c'que tu sais déjàЯ говорю тебе то, что ты уже знаешь.Une analyse un peu docile, facileНемного послушный, легкий анализInspirée du docteur JekyllВдохновленный доктором ДжекиломMême si tu crois pauvre de toiДаже если ты думаешь, что ты беденQu'il y a du Mr Hyde en moiЧто во мне есть мистер ХайдFaut que tu aimes tout chez moiТебе должно нравиться во мне всеMême le Mr Hyde en moiдаже мистер Хайд во мнеHyde en moi, aïe pour toiХайд во мне, о, ради тебя.Hyde en moi, aïe pour toiХайд во мне, о, ради тебя.♪♪Je fus séduit par un sourire natureЯ был очарован естественной улыбкойPar des cheveux blonds et tout droitsСветлыми прямыми волосамиDes yeux mobiles qui respiraient l'air purПодвижные глаза, дышавшие чистым воздухомQue les miens n'abandonnaient pasЧто мои не обманывали.Le charme flou de la jeune fille, fragileРазмытое очарование юной девушки, хрупкойFiancée du docteur JekyllНевеста доктора ДжекилаJe n'savais pas pauvre de moiЯ не знал, что я беденQu'il y a du Mrs Hyde en toiЧто в тебе есть миссис ХайдJe n'savais pas pauvre de moiЯ не знал, что я беденQu'il y a du Mrs Hyde en toiЧто в тебе есть миссис ХайдHyde en toi, aïe pour moiХайд в тебе, о, ради меня.Hyde en toi, aïe pour moiХайд в тебе, о, ради меня.Dans les moments parfois mélancoliquesВ моменты, иногда меланхоличные,Où l'on se laisse aller au malГде Лон позволяет себе пойти на злоOn se disait des méchanc'tés classiquesМы говорили друг другу классические гадостиCoup de sabot de mauvais ch'valУдар копытом плохого парняC'était fini l'esprit facile, tranquilleВсе закончилось легко, спокойно.De Monsieur et Madame JekyllОт мистера и миссис ДжекилTu n'savais pas pauvre de toiТы не знал, что ты беденQu'il y a du Mr Hyde en moiЧто во мне есть мистер ХайдJe n'savais pas pauvre de moiЯ не знал, что я беденQu'il y a du Mrs Hyde en toiЧто в тебе есть миссис ХайдHyde en toi, aïe pour moiХайд в тебе, о, ради меня.Hyde en toi, aïe pour moiХайд в тебе, о, ради меня.

Поcмотреть все песни артиста