Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Nomiya/Takanami)(Номия/Таканами)Translators: Andrei CunhaПереводчики: Андрей КуньяSuki-giraiСуки-гирайHageshii type da shiХагешии тип да шиOnaji yo naОнадзи йо наJoke wo omoitsukuШутка омоицукуFutari waФутари ваItsudemoИцудемоHanashi ga au kedoХанаши га ау кедоIikagen na kissИкаген на поцелуйShita sono ato deShita sono ato deSayonara woСайонара воTsubuyakuЦубуякуYume wo miteЮмэ во митеYonaka niЙонака ниTotsuzen futariТотсудзен футариMe woМне жальSamasuСамасуKino-kyo-ashitaКино-ке-ашитаAshita wa do naru no?Ашита ва до нару нет?Dakedo futariДакедо футариTada no koibitoТада но коибитоYoku nite iru kedoЙоку найт иру кедоYappari chigau noЯппари чигау ноSo yo futariИтак, йо футариKyo mo koibitoКе мо койбитоKino to onnajiот кино до оннадзиAshita jaАшита джаIya da shiАйя да шиKino-kyo-ashitaКино-ке-ашитаAshita no kotoАшита-но котоNante!Нанте!Nugisuteta sweater niСвитер Нугисутета ниMitsuketaМицукетаNagai kamiНагаи камиNee uso wo tsuitemoУрожденная усо во тсуитемоOtoko no hito no waОтоко-но хито-но ваBareru no niБареру-но ниBathroomВаннаяKagami wo nozoitaraКагами во нозоитараMishiranuМиширануAnata ga mitsumeteruАната га мицуметеруWatashi moВаташи моToki-dokiТоки-докиUso wo tsuita kedoУсо во цуита кедоKino-kyo-ashitaКино-ке-ашитаAshita wa do suru no?Ашита ва до суру но?Dakedo futariДакедо футариTada no koibitoТада но коибитоYoku niteЙоку найтIru tteИру ттеShinjite itai kedoСиндзите итай кедоSo yo futariИтак, йо футариKyo mo koibitoКе мо койбитоKino to onaji neКино онадзи неAshita mo so na no?Ашита мо со на нет?Hen neHen neKino-kyo-ashitaКино-ке-ашитаAshita wa do suru no?Ашита ва ду суру нет?----------------------------------------------------------------We both haveУ нас обоих естьStrong likes and dislikesСильные симпатии и антипатииWe both crackМы оба отпускаемThe same jokesОдинаковые шуткиWe alwaysМы всегдаAgreeСоглашаемсяWhen we talkКогда разговариваемBut when at nightНо когда ночьюAfter we kissПосле того, как мы поцелуемсяIf we fall asleepЕсли мы заснемAnd dream the same dreamИ нам приснится один и тот же сонThat someone isЧто кто-тоWhispering sayonaraШепчет сайонараWe both wake upМы оба просыпаемсяIn the middle of the nightПосреди ночиWith a startВздрогнувPast-present-futureПрошлое-настоящее-будущееWhat will happen to us?Что с нами будет?But after allНо, в конце концов,We're just loversМы были просто любовникамиAnd though we're much alikeИ хотя они были очень похожи,We're not exactly the sameБыли не совсем одинаковымиThat's it we're loversВот и все, что было любовникамиToday justСегодня простоLike we were yesterdayКак будто мы были вчераBut i don't want to thinkНо я не хочу думатьAbout tomorrowО завтрашнем днеYesterday-today-tomorrowВчера-сегодня-завтраI don't want to thinkЯ не хочу думатьAbout tomorrow!О завтрашнем дне!I foundЯ нашлаA long hair on the sweaterДлинный волос на свитереYou just took offТы только что ушла.Give up darlingСдавайся, дорогая.Men's liesМужскую ложьAre easy to spotЛегко распознать.And in the bathroomИ в ваннойAs you look at the mirrorКогда ты смотришь в зеркалоThere you areВот ты гдеA stranger staring backНезнакомец смотрит на тебя в ответAnd though i alsoИ хотя я тожеLieЛгуFrom time to timeВремя от времениThen-now-laterПотом-сейчас-позжеWhat am i to do?Что мне делать?But after allНо, в конце концов,We're just loversМы были просто любовникамиAnd thoughИ хотяI'd like to think thatМне хотелось бы думать, чтоWe're much alikeОни были очень похожиThat's it we're loversВот и все, что было любовникамиAt presentВ настоящее времяAs we were in the pastКакими мы были в прошломBut what about the future?Но как насчет будущего?StrangeСтранноPast-present-futureПрошлое-настоящее-будущееWhat about the future?А как насчет будущего?