Gabriel Teodros - East Africa - Live at Langston Hughes Performing Arts Center, June 15 2007 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gabriel Teodros - East Africa - Live at Langston Hughes Performing Arts Center, June 15 2007 текст песни

Исполнитель: Gabriel Teodros

альбом: What We Leave Behind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

For EthiopiaЗа ЭфиопиюFor EritreaЗа ЭритреюFor the whole Horn of AfricaЗа весь Африканский РогEven though I don't speak in my mother's tongueХотя я и не говорю на родном языкеLet there be no confusion bout where I come fromПусть не будет путаницы насчет того, откуда я родомYou couldn't tell, huhТы не мог сказать, даI'm EthiopianЯ эфиопBorn in a foreign land, Scottish & Irish dadРодился на чужбине, в Шотландии He had more Indigenous roots further backУ него были более коренные корни в далеком прошломI barely knew 'em thoughХотя я их почти не зналаGrew up mostly at my momma's padВыросла в основном в доме моей мамыAnd used to get clowned when I went to classИ когда я ходила на занятия, надо мной паясничалиFor speaking with an accentЗа то, что говорил с акцентомSo when I went back homeПоэтому, когда я вернулся домойI only spoke EnglishЯ говорил только по-английскиGot deep in my readingУглубился в чтениеWatched TV too muchСлишком много смотрел телевизорAnd lost the languageИ потерял языкIt sucksЭто отстойCuz I can't find the words when they say what's upПотому что я не могу подобрать слова, когда они спрашивают, что случилосьIn AmeringyaВ АмерингьеHere in America we live isolatedЗдесь, в Америке, мы живем изолированноOr in tight-knit communitiesИли в сплоченных сообществахYou could find me on the outside usuallyОбычно вы могли бы найти меня на свободеLooking in just praying y'all could use meЗаглядываю и молюсь, чтобы вы могли использовать меня.East Africa, these songs are for your peaceВосточная Африка, эти песни для вашего мира.They shot another child in the streetsОни застрелили еще одного ребенка на улице.Somebody in the crowd threw a rock at the policeКто-то в толпе бросил камень в полицию.Nah, and you don't hear about meНе, и ты не слышал обо мнеBloodshed, massacre, Africa's eastКровопролитие, резня, восточная АфрикаThe beauty and the pain of Africa's eastКрасота и боль восточной АфрикиHow many lie slain in Africa's eastСколько убитых на востоке АфрикиThe love of my people from Africa's eastЛюбовь моего народа с востока АфрикиY'all I'm just another child here from Africa's eastВы все, я здесь просто еще один ребенок с востока АфрикиThey shot Johnny down in the streetsОни застрелили Джонни на улицеCuz somebody in the crowd threw a rock at the policeПотому что кто-то в толпе бросил камень в полициюThey arrest children who just want peaceОни арестовывают детей, которые просто хотят мираAnd my poor momma now she just can't get to sleepИ моя бедная мама теперь просто не может уснутьLook, it gets deepСмотри, становится все тяжелееMy cousin won't go to schoolМой двоюродный брат не пойдет в школу.Because if she do, who knows what these cops will doПотому что, если она это сделает, кто знает, что сделают эти копы.They arrest youth after taking they shoesОни арестовывают подростков после того, как снимают с них обувь.Walk 'em to a prison camp for trying to go to schoolОтправляют их в лагерь для военнопленных за попытку пойти в школу.The media is ruledСМИ управляютсяYou can not trust the newsНовостям нельзя доверятьThey jail journalists for trying to tell the truthЖурналистов сажают в тюрьму за попытку сказать правдуAnd I think of Emu, my auntie that I barely knewИ я думаю об Эму, моей тетушке, которую я едва зналYou think I'm safe here, nah I wish I was out there with youТы думаешь, что здесь я в безопасности, нет, я хотел бы быть там с тобойBecause I question what can one song doПотому что я задаюсь вопросом, что может сделать одна песня10,000 of youth locked10 000 человек, оказавшихся в плену у молодежиHundreds have been shotСотни были расстреляныIn less then a year godМенее чем за год, божеI only know a small partЯ знаю только малую частьBreaking my heartРазбивающее мне сердцеContinents apartРазделяющее континентыThey shot another child in the streetsОни застрелили еще одного ребенка на улицеSomebody in the crowd threw a rock at the policeКто-то в толпе бросил камень в полициюAnd you don't hear about meИ вы не слышали обо мнеBloodshed, massacre, Africa's eastКровопролитие, резня, восточная АфрикаThe beauty and the pain of Africa's eastКрасота и боль восточной АфрикиHow many lie slain in Africa's eastСколько людей убито на востоке АфрикиThe love of my people from Africa's eastЛюбовь моего народа с востока АфрикиI'm just another child here from Africa's eastЯ здесь просто еще один ребенок с востока АфрикиI'm a child of the hornЯ дитя рогаFrom the day I was bornС того дня, как я родилсяThis pain I have wornЭту боль я носил в себеFamilies war-tornСемьи, раздираемые войнойYou have been forewarnedВы были предупрежденыFrom the soil of AsmaraОт земли АсмэрыTo Addis AbabaДо Аддис-АбебыI will always ride for youЯ всегда буду ездить ради тебяStudy, work, rhyme for youУчиться, работать, рифмовать для тебяYou are all born royalВы все рождены в королевской семьеIt shows in your walkЭто видно по вашей походкеOromo to AnuakОт Оромо до АнуакаOut here in the blocksЗдесь, в кварталахWe scatter but not lostМы рассеяны, но не потеряныSeattle where cash rulesСиэтл, где правит кэшSomali they feel it tooСомалийцы тоже это чувствуютMay these words touch you and bring truth to the surfaceПусть эти слова коснутся вас и вытащат правду на поверхностьWith every cut deep I'm relearning my purposeС каждым глубоким разрезом я заново узнаю свое предназначениеAs energy surgesПо мере роста энергииI gave up on searchingЯ отказался от поисковFor acceptance from any culture or personПринятия от любой культуры или человекаMe, hard working like a cab driveЯ, трудолюбивый, как водитель таксиWhen I rhyme right, if it comes tight it's a divine lightКогда я правильно рифмуюсь, если получается туго, это божественный светIt's not mine, but ancestors insideЭто не мой, а предков внутриAnd future children that wish to see lifeИ будущих детей, которые хотят увидеть жизньThey shot another child in the streetsОни застрелили еще одного ребенка на улицеSomebody in the crowd threw a rock at the policeКто-то в толпе бросил камень в полициюNah, nah, and you don't hear about meНет, нет, и вы не слышали обо мнеBloodshed, massacre, Africa's eastКровопролитие, резня, восток АфрикиThe beauty and the pain of Africa's eastКрасота и боль востока АфрикиHow many lie slain in Africa's eastСколько людей убито на востоке АфрикиThe love of my people from Africa's eastЛюбовь моего народа с востока АфрикиY'all I'm just another child here from Africa's eastВы все, я здесь просто еще один ребенок с востока АфрикиThank youСпасибо

Поcмотреть все песни артиста