Gabriel Teodros - Open Letter - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gabriel Teodros - Open Letter текст песни

Исполнитель: Gabriel Teodros

альбом: Open Letter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We are live in the belly of the beastМы живем во чреве зверяA two-headed monsterДвухголовый монстрI'm a child of the EastЯ дитя ВостокаAfrica, my family were all refugeesАфрика, вся моя семья была беженцамиScattered round the planet over continent and seasРассеянные по планете, по континентам и морямSome of us landed in land that just wasn't freeНекоторые из нас приземлились на земле, которая просто не была свободнойFound contradiction where we tried to find peaceНашли противоречие там, где пытались обрести покойReal ground friction, that'll make you find a pieceНастоящее трение о землю, которое заставит вас найти кусочекIt sounded so different, they were selling us a dreamЭто звучало так по-другому, они продавали нам мечтуSome of us were force-conscripted into beefНекоторых из нас насильно мобилизовали в мясную промышленностьTo become the face of another person's griefЧтобы стать лицом чужого горяSome of us in homes to which others hold keysНекоторые из нас живут в домах, ключи от которых у другихWe're not treated equallyНе были равны We are not here peacefullyМы здесь не для того мирноWe repeat everythingМы повторяем всеThat is unhealed hereТо есть незажившие здесьVictims are us and we victimize othersЖертвы - это мы, и мы преследуем другихAt the same timeВ то же времяWith the same line they used on usИспользуя ту же фразу, которую они использовали в отношении насOccupied PalestineОккупированная ПалестинаWhere the soldiers show up and they look like usГде появляются солдаты, и они похожи на нас.All of us got our own blood-stained hands for somethingВсе мы за что-то запятнали свои руки кровью.While the same state would just kill us for nothingВ то время как то же самое государство просто убило бы нас ни за что.Here on stolen land there can never be justiceЗдесь, на украденной земле, никогда не может быть справедливости.Like a rock in a slingshotКак камень в рогаткеThe last hope when your options are all goneПоследняя надежда, когда все твои варианты исчерпаныAgainst an army and a twenty-foot wallПротив армии и двадцатифутовой стеныUnder all these apartheid lawsПри всех этих законах апартеидаMy cousin's a different kind of second-class citizenМои кузены - люди другого сорта.The worst kind of warden in this prisonХудший надзиратель в этой тюрьме.He'd be locked up if he isn'tОн был бы заперт, если бы это было не так.Their enemies are not differentИх враги ничем не отличаются.Life in the belly of the beastЖизнь во чреве зверяA two-headed state, way they operate and thinkДвуглавое государство, то, как они действуют и думаютWe are separated now by continent and seaТеперь нас разделяют континент и мореAnd over here they talk about "the land of free speech"А здесь они говорят о "стране свободы слова"Until you critique Zionism or policeПока вы не критикуете сионизм или полициюYou can boycott something based on your beliefsВы можете бойкотировать что-то, основанное на ваших убежденияхBut if you're talking Israel, then they got beefНо если вы говорите об Израиле, то у них есть претензииThey even passed laws against organizing meetsОни даже приняли законы против организации митинговThat mention BDS, just depending where you beЭто упоминание BDS, просто зависит от того, где вы находитесьWe pay all these taxes to build a war machineМы платим все эти налоги, чтобы построить военную машинуThat takes Palestinian land and ways of beingКоторая забирает палестинские земли и способы существованияI know it's depressingЯ знаю, это удручаетThey say it's a different oppressionОни говорят, что это другое угнетениеBut a story is the most potent form of a weaponНо история - самая мощная форма оружияThey create fear to keep us all in suspensionОни сеют страх, чтобы держать всех нас в подвешенном состоянииWhile they made the whole world's biggest open air prisonsВ то время как они построили крупнейшие в мире тюрьмы под открытым небомListen, this isn't religionПослушай, это не религияThis is just capitalismЭто просто капитализмAnd if our oppression's connectedИ если наши угнетения связаны,Then our freedom is too, so let's get itТо и наша свобода тоже, так что давай разберемсяLike a rock in a slingshotКак камень в рогаткеThe last hope when your options are all goneПоследняя надежда, когда все твои варианты исчерпаныAgainst an army and a twenty-foot wallПротив армии и двадцатифутовой стеныUnder all these apartheid lawsПри всех этих законах апартеидаMy cousin's a different kind of second-class citizenМои кузены - люди другого сорта.The worst kind of warden in this prisonХудший надзиратель в этой тюрьме.He'd be locked up if he isn'tОн был бы заперт, если бы это было не так.Their enemies are not differentИх враги ничем не отличаются.If we want to get free, then Palestine must beЕсли мы хотим стать свободными, тогда должна быть ПалестинаIf we want to get free, then Palestine must beЕсли мы хотим стать свободными, тогда должна быть ПалестинаIf we want to get free, then Palestine must beЕсли мы хотим стать свободными, тогда должна быть ПалестинаIf we want to get free, then Palestine must beЕсли мы хотим стать свободными, тогда должна быть Палестина

Поcмотреть все песни артиста