Dessa - Matches to Paper Dolls - Audiotree Live Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dessa - Matches to Paper Dolls - Audiotree Live Version текст песни

Исполнитель: Dessa

альбом: Dessa on Audiotree Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I changed the locksЯ сменил замкиBut your key, your key's still workingНо твой ключ, твои ключи все еще работаютYou can't train a moth, I guessЯ думаю, ты не сможешь приручить мотылькаUh, each beast gets her burdenЭ-э, у каждого зверя своя ношаSo we circle this old flameИтак, мы кружим вокруг этого старого пламениToo much at stake but too late to changeСлишком многое поставлено на карту, но слишком поздно что-либо менятьMy nerves are shot, my reserves exhaustedМои нервы на пределе, мои резервы исчерпаныIt's a tired plot but we bought itЭто усталый сюжет, но мы купились на негоNow we're lostТеперь мы потерялисьBetween love and choleraМежду любовью и холеройSaccharine read, such a sentimental novelСахариновое чтиво, такой сентиментальный романGive you cavities if it doesn't drive you to the bottleУ тебя будут кариесы, если это не подтолкнет тебя к бутылкеAs for me, I'll take another kerosene if you got itЧто касается меня, я возьму еще керосина, если он у тебя естьSomething harder, look, like a moth you seeЧто-нибудь покрепче, смотри, как мотылек, ты видишьAnd I still get chills when you talk to meИ у меня до сих пор мурашки бегут по коже, когда ты говоришь со мнойBut the years pass by now in twos and threesНо теперь годы проходят по двое- по троеThese thrills ain't as cheap as they used to beЭти острые ощущения уже не такие дешевые, как раньшеIf you're askingЕсли ты просишьI can't say noНе могу отказатьJust one more chapterЕще одна главаOur book won't closeНаша букмекерская контора не закроетсяAnd I know it's madnessИ я знаю, что это безумиеTo play these oddsИграть с такими коэффициентамиIt's like giving matchesЭто все равно что давать матчиTo paper, to paper dollsК бумаге, к бумажным куклам(I know it's madness, I know(Я знаю это безумие, я знаюI know it's madness, I knowЯ знаю это безумие, я знаюI know it's mad)Я знаю это безумие)Uh, tried sweet talk, tried dynamiteПробовал сладкие разговоры, пробовал динамитBut I sleepwalk back to the battle siteНо я возвращаюсь к месту битвы во сне.Fight fire with fire but the fire won't fightСражаюсь с огнем огнем, но огонь не поддается.We just fly these circles like tired kitesМы просто летаем по этим кругам, как уставшие воздушные змеи.And you flash some fangИ ты показываешь клыкAnd I bat my lashesА я хлопаю ресницамиAnd we're back againИ мы снова возвращаемсяNo end to this game with matchesЭтой игре со спичками не будет конца.We've been lovers and strangers and friends who get angryМы были любовниками, незнакомцами и друзьями, которые злились.Made mistakes and amends and brief moments of magicСовершали ошибки и исправляли их, и были краткие моменты волшебства.We forgive and forget and give in to attractionМы прощаем, забываем и поддаемся влечению.This whole thing depends on amnesia and madnessВсе это зависит от амнезии и безумия.And I'd be leaving for good, I'd be looking for betterИ я бы уезжал навсегда, Я бы искал лучшего.But I got this broken habit I keep gluing back togetherНо у меня есть сломанная привычка, которую я продолжаю склеивать обратно.The fever, the fire, the feathersЛихорадка, огонь, перья.The fever defies measureЛихорадка не поддается измерению.And good sense won't venture where the moth will goИ здравый смысл не станет рисковать, куда улетит мотылекIf you're askingЕсли ты спрашиваешьI can't say noЯ не могу сказать "нет"Just one more chapterЕще одна главаOur book won't closeНаша букмекерская контора не закроетсяAnd I know it's madnessИ я знаю, что это безумиеTo play these oddsИграть с такими коэффициентамиIt's like giving matchesЭто все равно что давать матчиTo paper, to paper dollsК бумаге, к бумажным куклам(Just like, just like...(Точно так же, точно так же...Just like, just like...Точно так же, точно так же...Just like giving matches to paper dollsТочно так же, как дарить спички бумажным кукламJust like, just like...Точно так же, точно так же...Just like, just like...Точно так же, точно так же...Just like giving matches to paper dolls)Точно так же, как дарить спички бумажным куклам)If you're askingЕсли ты спрашиваешьI can't say noЯ не могу сказать "нет"Just one more chapterЕще одна главаOur book won't closeНаша книга не закроетсяAnd I know it's madnessИ я знаю, что это безумиеTo play these oddsРазыгрывать такие коэффициентыIt's like giving matchesЭто все равно что дарить спичкиTo paper, to paper dollsБумаге, бумажным куклам

Поcмотреть все песни артиста