Dessa - Seamstress - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dessa - Seamstress текст песни

Исполнитель: Dessa

альбом: A Badly Broken Code

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I kept an angelЯ держал ангелаIn a box beneath my bedВ коробке под моей кроватьюLittle beast had broke her jawМаленькая бестия сломала челюстьAnd I tried to fix her headИ я попытался вправить ей головуThey said I had to put her backОни сказали, что я должен положить ее обратноThat I had to put her back exactly where I found herЧто я должен был положить ее именно туда, где я ее нашелBut I know, I sawНо я знаю, я виделThat she was doing good until the cat got herЧто у нее все было хорошо, пока ее не забрал котI came to write a letterЯ пришел написать письмоBut my pen was full of hymnsНо моя ручка была полна гимновI came to drown a sorrowЯ пришел утопить печальIt seems they've learned to swimКажется, они научились плаватьMouth full of pins, heart pumping gasoline,Рот набит булавками, сердце качает бензин,It's late, I'm still at the sewing machineУже поздно, я все еще за швейной машинкойStiching up strays fifteen years,Пятнадцать лет зашиваю потерявшихся детей,But this one's meanНо эти значатI fixed you upЯ починил тебяWhen they said you were past repairКогда они сказали, что ты не подлежишь ремонтуAnd I stitched you upИ я зашил тебяI thread a needle with my hairЯ вдеваю нитку в иголку из своих волосAnd I fixed you upИ я тебя пристроилWhen you were still a common sparrowКогда ты был еще обычным воробьемBut look who's on the shoulder nowНо посмотри, кто сейчас сидит на обочинеWhen the road goes narrowКогда дорога становится узкойI kept an angelЯ держал ангелаIn a box beneath my bedВ коробке под моей кроватьюLittle bitch had broke her jawМаленькая сучка сломала челюстьAnd I tried to fix her headИ я попытался починить ей головуThey said I had to put her backОни сказали, что я должен положить ее обратноThat I had to put her back exactly where I found herЧто я должен был положить ее именно туда, где я ее нашелBut I know, I sawНо я знаю, я виделThat she was doing good until the cat got herЧто у нее все было хорошо, пока ее не забрал котWell I'm putting youЧто ж, я избавляю тебяOut of my misery,От моих страданий,We ain't got much, butУ нас мало что есть, ноWe've got historyУ нас есть историяIt was a mercy kill, nahЭто было убийство из милосердия, не-а.It was a suicide, nahЭто было самоубийство, не-а.It was an accident, nahЭто был несчастный случай, не-а.Well atleast I triedНу, по крайней мере, я пыталсяWith soft dugs and a seam ripperС мягкими насечками и потрошителем швовTough love and tape measureЖесткая любовь и рулеткаStitching up boys is different that wayЗашивать мальчиков - это совсем другое делоYou fix a bird, you buy a cageТы чинишь птицу, ты покупаешь клеткуYou fix a man andТы исправляешь человека иYou fix a man andТы исправляешь человека иAnd he flies awayИ он улетаетWhen I ran out of thread I couldn't let goКогда у меня закончились нити, я не мог отпустить их.But that's not sewing that'sНо это не шитье, этоThat's just poking holesЭто просто протыкание дырокAnd it's a strange breedИ это странная породаA different kind of creature looks for loveДругой вид существ ищет любвиThrough the eye of a needleСквозь игольное ушкоBut the creed of the seamstress isНо кредо швеи таковоThat you're pretty in piecesЧто ты хорошенькая по частямI kept an angelЯ сохранила ангелаIn a box beneath my bedВ коробке под моей кроватьюLittle beast had broke her jawМаленькая бестия сломала челюстьAnd I tried to fix her headИ я попытался вправить ей головуThey said I had to put her backОни сказали, что я должен вернуть ее на местоThat I had to put her back exactly where I found herЧто мне пришлось вернуть ее именно туда, где я ее нашелBut I know, I sawНо я знаю, я виделThat she was doing good until the cat got herЧто у нее все было хорошо, пока ее не забрал котTake a seatПрисаживайсяAnd let me get a look at your faceИ дай-ка я взгляну на твое лицо.Busted, back's been broke for daysСломан позвоночник несколько дней назад.Not much, little something for the painНемного, немного обезболивающего.Don't fuss or I'll never get a seam to lay straightНе суетись, а то у меня никогда не получится выровнять шов.I keep it clean as I can with justЯ поддерживаю чистоту, насколько могу, используя толькоJust the machine and a mattress plusТолько машинку и матрас плюсI never did need for a patternМне никогда не требовалась выкройкаJust some good restraints and my bedside mannerПросто несколько хороших ремней безопасности и мои манеры держаться у кроватиWhen I ran out of thread I couldn't let goКогда у меня закончились нитки, я не могла отпустить ихBut that's not sewing that'sНо это не шитье, этоThat's just poking holesЭто просто протыкание дырокWhen I ran out of thread I couldn't let goКогда у меня закончились нитки, я не могла отпуститьBut that's not sewing that'sНо это не шитье, этоThat's just poking holesЭто просто протыкание дырок

Поcмотреть все песни артиста