Dessa - Children's Work - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dessa - Children's Work текст песни

Исполнитель: Dessa

альбом: A Badly Broken Code

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My father was a paper planeМой отец был бумажным самолетикомMy mother was a windswept treeМоя мать была ветреным деревомMy little brother's nearly twice my ageМои младшие братья почти вдвое старше меняHe taught me how to meditateОн научил меня медитироватьI taught him how to readЯ научила его читатьI grew up with a book in my bedЯ выросла с книгой в постелиI got these dark circles before I turned tenУ меня появились темные круги под глазами еще до того, как мне исполнилось десятьHeard my mother with her friends worryСлышала, как моя мать и ее друзья беспокоилисьIt was something she did to get such a serious kidЭто было то, что она сделала, чтобы заполучить такого серьезного ребенкаNow I've learned how to paint my faceТеперь я научился красить свое лицоHow to earn my keep / how to clean my killКак зарабатывать себе на жизнь / как убирать свою добычуSome nights I still can't sleepИногда ночами я все еще не могу уснутьThe past rolls back / and I can see us stillПрошлое возвращается / и я все еще вижу нас перед собойYou've learned how to hold your ownТы научился стоять на своемHow to stack your stones / but the history's thickКак складывать камни / но история запутаннаяChildren aren't as simple as we'd like to thinkДети не так просты, как нам нравится думатьBefore you came along I was a lone cubДо того, как появилась ты, я был одиноким ребенкомFell in love with language / tried to tell the grown-upsВлюбился в язык / пытался рассказать взрослымAbout the storm clouds / the weather in my headО грозовых тучах / погоде в моей головеHadn't learned the word for melancholy yetЕще не выучил слово, обозначающее меланхолиюThen you came in five years behindПотом ты отстал на пять лет.We thought you couldn't talkМы думали, ты не умеешь говорить.Turns out you were just shyОказывается, ты просто стеснялся.Mom said it was serious / dad said you'd be fineМама сказала, что это серьезно. / папа сказал, что с тобой все будет в порядке.I thought you were the prophet of 1989Я думал, ты был пророком 1989 годаYou were so tenderТы был таким нежнымWe thought something was wrong with youМы думали, что с тобой что-то не такSo patient / we thought that you were deafТаким терпеливым / мы думали, что ты глухойYou were so solemn / so tiny but so ancientТы был таким серьезным / таким крошечным, но таким древнимMa took you to see doctors / it scared he half to deathМама водила тебя по врачам / это напугало его до полусмертиAnd I made you a library of tiny booksА я сделала тебе библиотеку из крошечных книжекWith spines two inches highС корешками высотой в два дюймаYou didn't say too much, but smiledТы не сказал слишком много, но улыбнулсяTaught me how to quiet down my mindНаучил меня, как успокоить свой разумNow I've learned how to paint my faceТеперь я научился красить свое лицоHow to earn my keep / how to clean my killКак зарабатывать себе на жизнь / как убирать свою добычуSome nights I still can't sleepИногда ночами я все еще не могу уснутьThe past rolls back / and I can see us stillПрошлое возвращается / и я все еще вижу нас перед собойYou've learned how to hold your ownТы научился стоять на своемHow to stack your stones / but the history's thickКак складывать свои камни / но история толстаяChildren aren't as simple as we'd like to thinkДети не так просты, как нам хотелось бы думатьYou slept in my bed / and if I kept quiet...Ты спал в моей постели / и если бы я молчал...I could hear all the voices in your headЯ мог слышать все голоса в твоей головеWhen the wagon tipped / I prayed over your bodyКогда повозка накренилась / Я молился над твоим теломI asked God to take the damage out on meЯ просил Бога переложить вину на меняTen years later / he finally gets the memoДесять лет спустя / он, наконец, получил запискуSent it to accounting and knocked out my front teethОтправил ее в бухгалтерию и выбил мне передние зубыBut you came toНо ты пришел коAnd took my hand and held my eyes andИ взял меня за руку, и не отпускал моих глаз, иMe and you had a long walk homeМы с тобой долго шли домой пешком.So we decided not to cryПоэтому мы решили не плакать.Now we've got a grown up loveТеперь у нас взрослая любовь.And I know that's how it's suppose to beИ я знаю, что так и должно быть.Same old story mom gets EastersВсе та же старая история, когда мама готовит Пасхальные Пасхи.Lets dad have Christmas EveПозволяет папе праздновать Сочельник.But I won't pretend I don't remember how unsual we wereНо я не буду притворяться, что не помню, какими мы были необычными.The little mystic and his handlerМаленький мистик и его кураторAll some children do is workВсе, что делают некоторые дети, - это работаютI've learned how to paint my faceЯ научился раскрашивать свое лицоHow to earn my keep / how to clean my killКак зарабатывать себе на жизнь / как убирать свою добычуBut some nights I still can't sleepНо иногда ночами я все еще не могу уснутьThe past rolls back and I can see us stillПрошлое возвращается, и я все еще вижу нас.

Поcмотреть все песни артиста