Dessa - Fighting Fish - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dessa - Fighting Fish - Live текст песни

Исполнитель: Dessa

альбом: Sound the Bells: Recorded Live at Orchestra Hall

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

OhО,Swimming in a snifter, pretty as a pictureПлавает в бокале, хорошенькая, как картинка.Don't get it twisted man, her bite is a bitchНе криви душой, чувак, у нее ужасный укус.You can name, you can keep herМожешь назвать имя, можешь оставить ее себе.But take care when you feed herНо будьте осторожны, когда кормите ее.You never can take the fight out the fishВы никогда не сможете переубедить рыбу в драке.Chomping at the drill bit, never one to still sitОна грызет сверло, никогда не сидит спокойно.You can test my mettle with a magnet and some tin snipsВы можете проверить мою храбрость с помощью магнита и ножниц для резки жести.Ink test, all I see is canines and some wing tipsТест чернил, все, что я вижу, это клыки и несколько кончиков крыльевPilot pen in pocket I'm riding instinct and ink jetsРучка пилота в кармане, я оседлал инстинкт и чернильные струиAround here we don't like talk of big dreamsЗдесь мы не любим разговоров о больших мечтахTo stand out is a pride, a conceitВыделяться - это гордость, тщеславиеTo aim high is to make waves, to split seamsСтремиться высоко - значит поднимать волну, разрывать швыBut that's not what it seems like to meНо это не то, на что это похоже для меня'Cause I wanna try, I wanna riskПотому что я хочу попробовать, я хочу рискнутьAnd I don't wanna walk, rather swing and missИ я не хочу идти, скорее размахнуться и промахнутьсяI'm not above apologies but I don't ask permissionЯ не прочь извиниться, но я не спрашиваю разрешенияGot a lot of imperfections but I don't count my ambition in 'emУ меня много недостатков, но я не учитываю в них свои амбицииZeno's arrow never hits the markСтрела Зеноса никогда не попадает в цельIt's always hanging there over its shadowОна всегда висит над своей теньюSafe from battle, waste of archer's time and troubleВ безопасности от битвы, напрасная трата времени и хлопот лучниковWaste of effort, waste of partsНапрасная трата сил, лишних деталейIf you don't aim for the center, it's a waste of the artЕсли ты не целишься в центр, это пустая трата искусстваI didn't come looking for loveЯ пришел не в поисках любвиI didn't come to pick a fightЯ пришел не затевать дракуI didn't come to wave or take picturesЯ пришел не махать рукой или фотографироватьсяPander to some benefactor, ring on every broken fingerПотворствовать какому-то благодетелю, надевать кольца на каждый сломанный палецWon't extend my wings to be clippedНе буду расправлять крылья, чтобы мне их подрезалиI know the culture here is to stay humble but shitЯ знаю, что здешняя культура - оставаться скромным, но, черт возьмиIf we all go round bowed heads, button-lippedЕсли мы все будем ходить со склоненными головами и поджатыми губамиIf none of us go for the bell then who isЕсли никто из нас не пойдет звонить, тогда кто же?My mother says I've loved too many menМоя мама говорит, что я любила слишком многих мужчинBut I took and left something in every single bedНо я взял и оставил что-то в каждой отдельной кроватиThe rook can look left, right, just turns his headЛадья может смотреть налево, направо, просто поворачивает головуBut the knight might rise up, investigate the gridНо конь может подняться, исследовать сеткуGender, genre, guess I'm on one, bent bothПол, жанр, угадай, я на одном, согнул обаJust the constructs of the old world gone brokeПросто конструкции старого мира рухнули.Women, children, let me tell you, I've been bothЖенщины, дети, позвольте мне сказать вам, я был и тем, и другим.And it's a myth we all swim for the life boatsИ это миф, мы все плывем за спасательными шлюпками.I didn't come looking for loveЯ пришел сюда не в поисках любви.I didn't come to pick a fightЯ пришел не затевать дракуI come here every night to workЯ прихожу сюда каждый вечер работатьAnd you can grab an ax, manИ ты можешь взять топор, чувакOr you can step asideИли отойти в сторонуZeno's arrow never hits the markСтрела Зеноса никогда не попадает в цельIt's always hanging there over its shadowОна всегда висит над своей теньюSafe from battle, waste of archer's time and troubleВ безопасности от битвы, напрасная трата времени и хлопот лучниковWaste of effort, waste of partsНапрасная трата усилий, напрасная трата запчастейIf you don't aim for the center, it's a waste of the artЕсли вы не стремитесь к центру, это пустая трата времениSelf-self-self-taught, self-made, bet, self-styledСамоучка, самоделкин, ставка, самозванецSelf-saw, self-came, self-took island of convertsСам увидел, сам пришел, сам взял остров обращенныхTo conquer is old schoolПобеждать - это старая школаWe marchin' in ConverseМы маршируем в ConverseJust armed with our own toolsПросто вооруженные нашими собственными инструментамиWhile my knees still flexПока мои колени все еще сгибаютсяWhile my joints hold steadyПока мои суставы устойчивыMind sharp, spine straight, Chucks laced, readyУм острый, спина прямая, патроны наготовеI travel by kite, travel lightЯ путешествую на воздушном змее, путешествую налегкеAt touchdown I swallowed the diceПри приземлении я проглотил костиI make my own luck nowТеперь я сам создаю свою удачуZeno's arrow never hits the markСтрела Зеноса никогда не попадает в цельIt's always hanging there over its own shadow in the darkОна всегда висит над своей собственной тенью в темнотеIts own shadow in the darkЕе собственная тень в темноте

Поcмотреть все песни артиста