Kishore Kumar Hits

Freddy Burbano - De Qué Me Presumes текст песни

Исполнитель: Freddy Burbano

альбом: Como Me Gustaría

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿De qué me presumes, rico vanidoso, si somos iguales?Чем ты хвастаешься передо мной, тщеславный богач, если мы равны?Si aún con tu dinero también tienes penas, también tienes malesЕсли у тебя все еще есть деньги, у тебя тоже есть печали, у тебя тоже есть злоA ti tu riqueza ante la tristeza no te vuelve inmuneТвое богатство перед лицом печали не делает тебя неуязвимым.Y a mí la pobreza con los de mi clase más y más me uneИ меня все больше и больше сближает бедность с теми, кто принадлежит к моему классуTu estilo de vida la presión te aumenta y te quita la calmaВаш образ жизни увеличивает давление на вас и лишает спокойствияYo vivo tranquilo con la fe en el pecho y paz en el almaЯ живу спокойно, с верой в груди и миром в душеTú tienes empleados que por unos pesos la espalda te cuidanУ тебя есть сотрудники, которые за несколько фунтов заботятся о твоей спинеY yo tengo amigos que sin un centavo dan por mí la vidaА у меня есть друзья, которые без гроша в кармане отдают за меня жизнь.Tu casa es enorme, pero se termina donde está la bardaТвой дом огромен, но он заканчивается там, где находится бардаY yo tengo un monte que no lo recorro ni en varias semanasА у меня есть гора, которую я не преодолею даже через несколько недельTú pa refrescarte tienes la piscina en agua cristalinaВы можете освежиться в бассейне с кристально чистой водой.El río en que me baño no sé dónde empieza ni dónde terminaРека, в которой я купаюсь, я не знаю, где она начинается и где заканчивается.Y ricos o pobresИ богатые или бедныеLos honores son los mismos, compadreПочести те же, приятельFreddy BurbanoФредди БурбаноMalgastas tu tiempo y descuidas tu vida por buscar fortunaТы тратишь свое время и пренебрегаешь своей жизнью в поисках счастьяMientras yo disfruto cantando en la noche a la luz de la lunaВ то время как мне нравится петь ночью при лунном свете.Vives angustiado pensando en que puedan caer tus finanzasВы живете в тревоге, думая о том, что ваши финансы могут упастьYo al cielo bendigo si en el día que vivo pa comer me alcanzaЯ на небесах благословляю, если в тот день, когда я живу, па есть настигнет меняTe duermes soñando sonar las sirenas siguiendo a los pillosТы засыпаешь, мечтая о звуках сирен, следующих за разбойниками.Cuando a mí me arrulla la noche serena y el canto del grilloКогда безмятежная ночь и пение сверчка убаюкивают меня.Prendes diez alarmas y a la media noche temblando despiertasТы включаешь десять будильников и в полночь, дрожа, просыпаешься.Yo duermo tranquilo de pierna tirante y con la puerta abiertaЯ сплю спокойно, вытянув ноги и открыв дверь.Date cuenta de eso, que aunque tengas oro y yo tenga cobreПойми это так, что даже если у тебя есть золото, а у меня есть медь.Fíjate por dentro, di quien es el rico y quien es el pobreЗагляни внутрь, скажи, кто богатый, а кто бедный.Si al final la muerte cuando allá en la tumba nuestro cuerpo empolveЕсли в конце концов наступит смерть, когда там, в могиле, наше тело окраситсяYa no va a haber nada que a mí me haga falta ni que a ti te sobreБольше не будет ничего, что было бы нужно мне или что было бы нужно тебе.Date cuenta de eso, que aunque tengas oro y yo tenga cobreПойми это так, что даже если у тебя есть золото, а у меня есть медь.Fíjate por dentro, di quien es el rico y quien es el pobreЗагляни внутрь, скажи, кто богатый, а кто бедный.Si al final la muerte cuando allá en la tumba nuestro cuerpo empolveЕсли в конце концов наступит смерть, когда там, в могиле, наше тело окраситсяYa no va a haber nada que a mí me haga falta ni que a ti te sobreБольше не будет ничего, что было бы нужно мне или что было бы нужно тебе.Ya no va a haber nada que a mí me haga falta ni que a ti te sobreБольше не будет ничего, что было бы нужно мне или что было бы нужно тебе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители