Kishore Kumar Hits

Andres Falgas - Alma en Pena текст песни

Исполнитель: Andres Falgas

альбом: El Triunfo de Tus Ojos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aún el tiempo no logróЕще время не успелоLlevar su recuerdo,Нести его память,Borrar las ternurasСтереть нежностиQue guardan escritasКоторые хранят письменныеSus cartas marchitasЕго увядшие письмаQue tantas lecturasЧто так много читаетCon llanto desteñí...Я с плачем моргнула...¡Ella sí que me olvidó!...Она действительно забыла меня!...Y hoy frente a su puertaИ сегодня перед его дверьюLa oigo contenta,Я слышу, как она довольна,Percibo sus risasЯ чувствую их смех.Y escucho que a otroИ я слышу, что другомуLe dice las mismasОн говорит ей то же самоеMentiras que a mí...Врет больше, чем мне...Alma... que en pena vas errando,Душа ... что в горе ты блуждаешь,,Acércate a su puertaПодойди к его двериSuplícale llorando:Умоляй его, плача:Oye... perdona si te pidoЭй... прости, если я попрошу тебяMendrugos del olvidoНищие забвенияQue alegre te hace ser...Каким веселым ты становишься...¡Tú me enseñaste a querer y he sabido!Ты научил меня хотеть, и я знал!Y haberlo aprendidoИ узнал об этомDe amores me mata...Любовь убивает меня...Y yo que voy aprendiendo hasta a odiarte,И я учусь даже ненавидеть тебя.,Tan sólo a olvidarteПросто забыть тебя.No puedo aprender.Я не могу учиться.Esa voz que vuelvo a oír,Этот голос, который я слышу снова.,Un día fue mía,Однажды она была моей,Y hoy de ella es apenasИ сегодня от нее вряд лиEl eco el que alumbraЭхо, которое освещаетMi pobre alma en pena,Моя бедная душа в горе.,Que cae moribundaКоторая падает умирающейAl pie de su balcón...У подножия ее балкона...Esa voz que maldecí,Этот голос, который я проклял.,Hoy oigo que a otroСегодня я слышу, что другомуPromete la gloria,Обещай славу,Y cierro los ojos,И я закрываю глаза.,Y es una limosnaИ это милостыняDe amor, que recojoО любви, которую я забираю.Con mi corazón.С моим сердцем.Alma... que en pena vas errando,Душа ... что в горе ты блуждаешь,,Acércate a su puertaПодойди к его двериSuplícale llorando:Умоляй его, плача:Oye... perdona si te pidoЭй... прости, если я попрошу тебяMendrugos del olvidoНищие забвенияQue alegre te hace ser...Каким веселым ты становишься...¡Tú me enseñaste a querer y he sabido!Ты научил меня хотеть, и я знал!Y haberlo aprendidoИ узнал об этомDe amores me mata...Любовь убивает меня...Y yo que voy aprendiendo hasta a odiarte,И я учусь даже ненавидеть тебя.,Tan sólo a olvidarteПросто забыть тебя.No puedo aprender.Я не могу учиться.Letra: Francisco García JiménezТекст песни: Франсиско Гарсия Хименес

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители