Kishore Kumar Hits

Julio Martel - La Limosna - Remasterizado текст песни

Исполнитель: Julio Martel

альбом: Flores del Alma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En la puerta de un palacioНа пороге дворцаUn pebete mendigaba:Пебет умолял:Tengo hambre tengo fríoЯ голоден, мне холодно.Tenga usted piedad de mí.Помилуйте меня.Era agosto, pleno inviernoбыл август, середина зимы.Y la lluvia taladrabaИ дождь сверлил,A su débil cuerpecitoК ее слабому маленькому телу,Que era carne de orfandad.Который был плотью сиротства.Esa noche había baileВ тот вечер был балY llegaban hombres ricosИ приходили богатые людиCon mujeres muy hermosasС очень красивыми женщинамиAl espléndido festín.На великолепный пир.Y pasaban egoístasИ они были эгоистичны.Sin mirar al pobrecitoНе глядя на бедняжку,Que era un ángel con andrajosЧто я был ангелом в лохмотьях,Que era un rubio querubín.Что он был белокурым херувимом.Un pedazo de pan duroКусок черствого хлебаMordisqueaba amargamenteон с горечью откусилRepitiendo con tristeza:Повторяя с грустью:Deme un níquel por favor.Дайте мне, пожалуйста, никель.Y la música llegabaИ музыка приходила.Con sus notas estridentesС его хриплыми нотами.Como un látigo llegabaКак удар хлыста, я пришел.Hasta el alma del menor.Вплоть до души несовершеннолетнего.Pasó en eso otro mendigoМимо прошел еще один нищий.Un mendigo de experiencia,Нищий опыта,Un anciano que sabíaСтарик, который зналLa manera de pedir.Способ просить.Y al mirar al muchachitoИ, глядя на маленького мальчика,Conmoviose su concienciaТрони его совестьY con voz aguardentosaИ с надеждой в голосеSe lo oyó decir así:Она слышала, как он так сказал:Nunca pidas tu limosnaНикогда не проси милостынюDonde hay fiesta y alegríaГде есть праздник и радостьQue la gente que es alegreЧто люди, которые веселы,Nada sabe del dolor.Ничто не знает боли.En los tristes cementeriosНа печальных кладбищахY también en las iglesiasА также в церквяхSiempre hay un alma buenaВсегда найдется добрая душаY un piadoso corazón.И благочестивое сердце.Esta noche es para hombresЭтот вечер для мужчинY por eso te aconsejoИ поэтому я советую тебеQue abandones esta puertaПусть ты покинешь эту дверьDonde nada te darán.Там, где тебе ничего не дадут.Toma hijo esta limosnaПрими, сын, эту милостыню,Que hoy el mundo te la niegaЧто сегодня мир отказывает тебе в этомToma hijo estas monedasВозьми, сынок, эти монетыQue te alcanzan para pan.Которые тянутся к тебе за хлебом.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители