Kishore Kumar Hits

Carlos Dante - Atenti Pebeta текст песни

Исполнитель: Carlos Dante

альбом: Los Inmortales del Tango

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando estés en la vereda y te fiche un bacanazo,Когда ты окажешься на обочине и устроишь шумиху,,Vos hacete la chitrula y no te le deschavés;Ты читрулишь и не раздеваешься;Que no manye que estás lista al primer tiro de lazoНе думай, что ты готова к первому броску лассо.Y que por un par de leones bien planchados te perdés.И что из-за пары хорошо выглаженных львов ты потеряешься.Cuando vengas para el centro, caminá junando el suelo,Когда ты придешь в центр, ступай по земле, прижимаясь к ней.,Arrastrando los fanguyos y arrimada a la pared,Волочу за собой лохмотья и прижимаюсь к стене.,Como si ya no tuvieras ilusiones ni consuelo,Как будто у тебя больше нет иллюзий или утешения.,Pues, si no, dicen los giles que te han echao a perder.Что ж, если нет, то Джайлз скажет, что они тебя избаловали.Si ves unos guantes patito, ¡rajales!;Если увидишь перчатки для утят, раджалес!;A un par de polainas, ¡rajales también!К паре леггинсов, Раджалес тоже!A esos sobretodos con catorce ojalesК тем сюртукам с четырнадцатью петлицамиNo les des bolilla, porque te perdés;Не бросай им мяч, потому что ты заблудился;A esos bigotitos de catorce líneasЭтим усатым парням из четырнадцати строк,Que en vez de bigote son un espinel...Что вместо усов у них шпинель...¡atenti, pebeta!, seguí mi consejo:внимай, пебета!, я последовал своему совету:Yo soy zorro viejo y te quiero bien.Я старый лис и хочу тебе добра.Abajate la pollera por donde nace el tobillo, dejate crecer el pelo y un buen rodete lucí,Опустите штанину в том месте, где рождается лодыжка, отрастите волосы и наденьте хорошую прическу.,Comprate un corsé de fierro con remaches y tornillosКупите себе корсет Fierro с заклепками и винтамиY dale el olivo al polvo, a la crema y al carmín.Tomá leche con vainillas o chocolate con churros,И добавьте оливковое масло в пудру, сливки и кармин.Пейте молоко с ванилью или шоколад с чурросом,Aunque estés en el momento propiamente del vermut.Даже если вы находитесь в момент собственно вермута.Después comprate un bufoso y, cachando al primer turro,Затем купите себе буфозо и, спрятав первого турро,Por amores contrariados le hacés perder la salud.Из-за расстроенной любви ты заставляешь его терять здоровье.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители