Juan Carlos Godoy - Milonga Celestial - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juan Carlos Godoy - Milonga Celestial текст песни

Исполнитель: Juan Carlos Godoy

альбом: Aquí Está el Tango

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Noche en un dulce sueño, me fui a la peña del cieloночью в сладком сне я отправился на небесную скалу.Para buscarle consuelo a mi espíritu porteño,Чтобы найти утешение в моем портовом духе.,Puse mi mayor empeño para poderme elevarЯ приложил все усилия, чтобы подняться на ногиCuando me llegué a parar ante un gran portón de acero...Когда я остановился перед большими стальными воротами...De adentro salió San Pedro, que me empezó a interrogar.Изнутри вышел святой Петр и начал меня допрашивать."Qué hacés por estas regiones": me dijo todo enojado"Что ты делаешь для этих краев" - сердито сказал он мнеY contesté abatatado: "Vengo en busca de emociones",И я удрученно ответил: "Я пришел за эмоциями".,"Si no tenés relaciones, no vengás a armar burdel"Если у вас нет отношений, не приходите устраивать борделиQue está cantando Gardel, en esta sagrada peña...Что поет Гардель на этой священной скале...Si no tenés contraseña, pedile permiso a él".Если у вас нет пароля, спросите у него разрешения".En un palco revestido de brillante oro y plataВ ложе, покрытом блестящим золотом и серебром,Tocaba Roccatagliata: "Mi Buenos Aires querido",Он играл Роккатальяту: "Мой дорогой Буэнос-Айрес",De pronto se oyó un gemido que me hizo erizar la pielВнезапно раздался стон, от которого у меня по коже пробежали мурашки.Y dentro de un carrusel, su figura destacaba...И внутри карусели его фигура выделялась...Era el mago que cantaba, el gran Carlitos Gardel.Это был волшебник, который пел, великий Карлитос Гардель.Entre nardos y amapolas, Carlitos volcaba el restoМежду нардо и маками Карлитос переворачивал остальныеLo acompaña el pibe Ernesto, Greco, Pacho, Eduardo Arolas,его сопровождает Эль пибе Эрнесто, Греко, Пачо, Эдуардо Аролас,A un costao formando cola, Barbieri con RiverolПо цене, составляющей колу, Барбьери с РиверолемY Aguilar con todo amor, vierte sus notas sinceras...И Агилар со всей любовью изливает свои искренние ноты...Para que Alfredo Le Pera vuelque su verso mejor.Чтобы Альфредо Ле Пера лучше перевернул свой стих.(Esta estrofa no fue grabada)(Эта строфа не была записана)Por ahí salió el Pibe Ernesto con la tarasca en la manoОттуда вышел Пибе Эрнесто с тараской в рукеY me dijo: "Vení hermano, venite a ocupar tu puesto",И он сказал мне: "Иди, брат, займи свое место".,San Pedro puso buen gesto, al ver tanta relaciónСвятой Петр сделал хороший жест, увидев такое большое количество отношенийCuando "Pacho" de un tirón, me encajó dentro' un merengue...Когда я одним махом "Пачо", он поместил меня внутрь безе...Era un bailongo canyengue, con guitarra y bandoneón.Он был танцором каньенге, играл на гитаре и бандонеоне.Y cuando volví a la vida, mis ojos volcaban llantoИ когда я вернулся к жизни, мои глаза наполнились слезами.De rogar por el encanto de muerte tan escondida,Умоляя о столь скрытом очаровании смерти.,Y en mi guitarra querida, busqué la nota glacial,И на моей любимой гитаре я искал ледяную ноту.,Lo sublime, espiritual, lo enorme de mis ensueñosВозвышенное, духовное, огромное в моих мечтахPara darle a los porteños... ¡La milonga celestial...!Чтобы подарить портеньо... Небесную милонгу...!

Поcмотреть все песни артиста