Kishore Kumar Hits

Lalo Martel - Al Mundo Le Falta un Tornillo текст песни

Исполнитель: Lalo Martel

альбом: Los Grandes Cantores

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Todo el mundo está en la estufa,Все на плите.,Triste, amargao y sin garufa,Грустно, горько и без гаруфы,Neurasténico y cortao...Неврастенический и замкнутый...Se acabaron los robustos,Ушли крепкие парни,Si hasta yo, que daba gusto,Если даже мне, что было приятно,¡cuatro kilos he bajao!четыре килограмма я сбросил!Hoy no hay guita ni de asaltoсегодня нет ни шпагата, ни штурмаY el puchero está tan altoИ надутость так высока,Que hay que usar el trampolín.Что нужно использовать трамплин.Si habrá crisis, bronca y hambre,Будут ли кризисы, голод и голод,Que el que compra diez de fiambreЧем тот, кто покупает десять кусков мясаHoy se morfa hasta el piolín.Сегодня он превращается в ледоруб.Hoy se vive de prepoсегодня мы живем в препоY se duerme apurao.И он быстро засыпает.Y la chiva hasta al chivoИ ла чива даже эль чивоSe la han afeitao...Они побрили ее или...Hoy se lleva a empeñarсегодня он берет на себя обязательствоAl amigo más fiel,К самому верному другу,Nadie invita a morfar...Морфара никто не приглашает...Todo el mundo en el riel.Все на рельсы.Al mundo le falta un tornilloМиру не хватает винтаQue venga un mecánico...Пусть придет механик...¿Pa' qué?Па что?Pa' ver si lo puede arreglar.Па, посмотри, сможешь ли ты это исправить.¿Qué sucede?... ¡mama mía!Что происходит?... мама моя!Se cayó la estanteríaКнижная полка упалаO San Pedro abrió el portón.Или Святой Петр открыл ворота.La creación anda a las piñasТворение идет к ананасамY de pura arrebatiñaИ от чистого сердцаApoliya sin colchón.Аполлия без матраса.El ladrón es hoy decenteВор сегодня порядочныйA la fuerza se ha hecho gente,Насильно сделали себя людьми,Va no encuentra a quién robar.Ва не находит, кого ограбить.Y el honrao se ha vuelto chorroИ честь превратилась в брызги.Porque en su fiebre de ahorroПотому что в своей спасительной лихорадкеél se "afana" por guardar.он "изо всех сил" старается сэкономить.Hoy se vive de prepoсегодня мы живем в препоY se duerme apurao.И он быстро засыпает.Y la chiva hasta al chivoИ ла чива даже эль чивоSe la han afeitao...Они побрили ее или...Hoy se lleva a empeñarсегодня он берет на себя обязательствоAl amigo más fiel,К самому верному другу,Nadie invita a morfar...Морфара никто не приглашает...Todo el mundo en el riel.Все на рельсы.Al mundo le falta un tornillo,Миру не хватает винта,Que venga un mecánico.Пусть придет механик.Pa' ver si lo puede arreglar.Па, посмотри, сможешь ли ты это исправить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители