Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
ADIÓS CALLADOТИХОЕ ПРОЩАНИЕEn el instante del adiós callaba,В момент прощания я молчал.,Y en el silencio las manos se estrechaban unánimes los dos,И в тишине они единодушно пожали друг другу руки.,Almas que al separarse se rompían y llorando en silencio se decíanДуши, которые, расставаясь, разбивались и тихо плакали, говорили друг другу:Llego el instante del postrero adiós.Наступает момент последнего прощания.Doliente como el ángel del martirioСкорбящий, как ангел мученичестваElla a su frente pálida de lirio tristísima doblo,Она к его бледному лбу, как печальная лилия, я прижимаюсь.,Quiso hablar y un sollozo comprimido su pecho desgarro como un gemidoОна хотела заговорить, и сдавленное рыдание вырвалось из ее груди, как стон.Y el nombre idolatrado se apagó.И боготворимое имя погасло.Entonces con afán con ansia locaЗатем с рвением, с безумной жаждой.Abrió sus brazos y apretó su boca, sobre la frente de Él,она раскрыла руки и прижалась ртом к его лбу,Fue un largo beso trémulo y robadoЭто был долгий трепетный украденный поцелуйDe aquellos ojos que el dolor secaba,Из тех глаз, что иссушала боль.,Copioso llanto de infinita hiel.Обильный плач бесконечной желчи.El llanto me fallaba las mejillasСлезы текли по моим щекам.El cayo conmovido de rodillas, sollozaban los dosКей упал на колени, оба рыдали.Y en un abraso delirante preso confundieron sus lágrimas y besoИ в пылком бреду узника они перепутали свои слезы и поцелуй.Y se apartaron sin decirse adiós.И они ушли, не попрощавшись.