Kishore Kumar Hits

Martin Elías - El Culpable Soy Yo текст песни

Исполнитель: Martin Elías

альбом: Ultima Presentación en Coveñas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Voy a gritar otra vezЯ собираюсь снова закричать.Se van las fuerzas de míсилы покидают меня.Las palabras se hicieronСлова были сказаны.Extrañas tembló mi corazónНезнакомцы потрясли мое сердце.El culpable fui yoВиноват был яCoqueteándole al solФлиртуя с солнцемNunca supe darte el precio justoЯ никогда не знал, как дать тебе правильную ценуCuando me hablaste de amorКогда ты говорил со мной о любви,Sentí un silencio en la vozЯ почувствовал тишину в голосе.Que cantaba canciones de amorКоторый пел песни о любви,Lloré nada pude decirЯ плакал, я ничего не мог сказать.Alguien dijo tu novia se fueКто-то сказал, что твоя девушка ушла.Es la poesía de mi vida tristeЭто поэзия моей грустной жизни.De mi vida, de mi vida alegreИз моей жизни, из моей радостной жизни.Cuando cantaba recordaba versos de MolinaКогда она пела, ей вспоминались стихи МолиныVersos de GutiérrezСтихи ГутьерресаYo quiero pedir dame un castigo SeñorЯ хочу попросить дать мне наказание, СэрYo no merezco perdónЯ не заслуживаю прощения.Yo no soy buenoЯ не очень хорошYo vi su dolor pero me puse a reírЯ видел ее боль, но начал смеяться.Pensé que era más felizЯ думал, что я счастливееDe aventureroОт авантюристаY vi frente al mar miles de niños reírИ я увидел на берегу моря тысячи смеющихся детей.Casi me quise morir de sentimientoЯ почти хотел умереть от этого чувства.Llevabas en ti un pedacito de míТы нес в себе частичку меня.Que un día esperaba contar todos mis sueñosЧто однажды я надеялся рассказать все свои мечты.Y que el divino ilumineИ пусть божественное просветитAllá arriba tu nombreТам, наверху, твое имяY te entregue la gloria, mujer(bis)И да пребудет с тобой слава, женщина(на бис)Yo voy a gritar otra vezЯ собираюсь снова закричать.Nadie me va a responderНикто мне не ответитYo no supe sentir tu ternuraЯ не умел чувствовать твою нежность.Yo no quise creerЯ не хотел верить.Yo te amaba tambiénЯ тоже тебя любилTe lo juro ante DiosКлянусь перед БогомPoco a poco sangré más la heridaпостепенно рана кровоточила сильнееEn tu alma de mujerВ твоей женской душеPor qué tuvo que ser asíПочему так должно было бытьTriste y arrepentido yo estoyМне грустно и я сожалею.Allá donde puedas estarТам, где ты можешь бытьDe recuerdo te doy mi canciónНа память я дарю тебе свою песнюEs la poesía de mi vida tristeЭто поэзия моей грустной жизни.De mi vida, de mi vida alegreИз моей жизни, из моей радостной жизни.Cuando cantaba recordaba versos de MolinaКогда она пела, ей вспоминались стихи МолиныVersos de GutiérrezСтихи ГутьерресаYo quiero pedir que en penitencia me denЯ хочу просить, чтобы в покаянии мне далиTodas las penas a míВсе печали на меняY a mis cancionesИ к моим песням.Juntos bajo el solвместе под солнцемConseguiremo' el perdónМы получим прощениеDe tanto hacerte sufrirТак много, что заставляет тебя страдать.Por mis erroresЗа мои ошибки.Los niños del mar ya se marcharon de allíДети моря уже ушли оттудаSe vieron cerca de mí y se escondieronОни увидели меня рядом и спрятались.Soy tan pecador que ahora me toca vivirЯ такой грешник, что теперь моя очередь жить.Pagando el precio y romper tus ilusionesЗаплатив цену и разрушив свои иллюзии,Y que el divino ilumineИ пусть божественное просветитAllá arriba tu nombreТам, наверху, твое имяY te entregue la gloria, mujer (bis)И да пребудет с тобой слава, женщина (на бис)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители