Kishore Kumar Hits

Ray Sepulveda - No Vale La Pena Enamorarse (En Vivo) текст песни

Исполнитель: Ray Sepulveda

альбом: Ray Sepulveda (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A este pobre corazón que anda por ahí buscandoЭтому бедному сердцу, которое бродит в поисках.A este torpe corazón que se anda enamorandoЭтому неуклюжему сердцу, которое влюбляется.Que le importa si después me paso el tiempo llorandoКакая ему разница, если потом я буду проводить время в слезахMe paso el tiempo llorandoЯ провожу время в слезах.A este pobre corazón que anda buscando cariñoЭтому бедному сердцу, которое ищет любви.A este pobre corazón, inocente como un niñoЭтому бедному сердцу, невинному, как ребенок,Romántico soñador, caballero aventureroМечтательный романтик, предприимчивый джентльменQue en la senda del amor me hace sufrir, me hace llorarЧто на пути любви заставляет меня страдать, заставляет плакать.No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.El amor te da la vida, también te la quitaЛюбовь дает тебе жизнь, она также забирает ее у тебяCada vez que te enamoras y luego terminasКаждый раз, когда ты влюбляешься, а потом заканчиваешь.No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.Pero ¿qué le voy a hacer si sólo es sentimiento?Но что мне с ним делать, если это всего лишь чувство?Este torpe corazón que nunca me hace casoЭто неуклюжее сердце, которое никогда не слушает меня.A este pobre corazón que anda buscando cariñoЭтому бедному сердцу, которое ищет любви.A este torpe corazón, inocente como un niñoЭтому неуклюжему сердцу, невинному, как ребенок,Romántico soñador, caballero aventureroМечтательный романтик, предприимчивый джентльменQue en la senda del amor me hace sufrir, me hace llorarЧто на пути любви заставляет меня страдать, заставляет плакать.No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.El amor te da la vida, también te la quitaЛюбовь дает тебе жизнь, она также забирает ее у тебяCada vez que te enamoras y luego terminasКаждый раз, когда ты влюбляешься, а потом заканчиваешь.No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.Pero ¿qué le voy a hacer si sólo es sentimiento?Но что мне с ним делать, если это всего лишь чувство?Este torpe corazón que nunca me hace casoЭто неуклюжее сердце, которое никогда не слушает меня.No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.No vale la pena enamorarseНе стоит влюблятьсяQue del dolor y el sufrir no es fácil escaparseЧто от боли и страданий нелегко убежатьNo vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.¿Para qué sufrir, para qué llorarДля чего страдать, для чего плакатьSi el amor hay en cantidad?Есть ли любовь в количестве?No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.Tengo el corazón hecho pedazosУ меня сердце разбито вдребезги.Pero este torpe corazón no cree en rechazosНо это неуклюжее сердце не верит в отказы.No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.Si sólo queda el finalЕсли останется только конец.¿Para qué, para qué me voy a enamorar?За что, за что я собираюсь влюбиться?No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.No vale la pena, penita, penita, penita, qué pena, qué pena me daЭто того не стоит, пенита, пенита, пенита, как жаль, как мне жаль.Mejor es solito quedarseЛучше побыть одному¡Oye Ray!Привет, Рэй!¡No vale la pena, no!Это того не стоит, нет!¡Me quedo solo!Я остаюсь один!¡Conmigo!Со мной!¡Y es así!И это так!No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.Es que no vale la pena, penitaЭто того не стоит, Пенита.Y de este amor hay que superarseИ от этой любви нужно отказатьсяNo vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.Que el amor es hacer sufrirЧто любовь заставляет страдатьPara después perdón pedir, pedirЧтобы потом прощения просить, просить¡Ajá!Ага!¡Y vuelve otra vez!И возвращайся снова!No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.Ese amor que fue tan sinceroЭта любовь, которая была такой искренней.Y ahora le toca marcharseИ теперь его очередь уйтиNo vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.No vale la pena, penita, penita, penita, penita, penita, penita, qué pena, qué pena me daЭто того не стоит, пенита, пенита, пенита, пенита, пенита, пенита, как жаль, как мне жальTe digo yoЯ говорю тебе, яNo vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.Es que no vale pena, noПросто это того не стоит, нет.Como dijo Ray Sepúlveda: "así lo digo yo"Как сказал Рэй Сепульведа: "Я так и говорю"No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.Es que no vale pena, noПросто это того не стоит, нет.Como dijo Ray Sepúlveda: "así lo digo yo"Как сказал Рэй Сепульведа: "Я так и говорю"No vale la pena, no vale la pena enamorarseЭто того не стоит, не стоит влюбляться.No vale la pena enamorarseНе стоит влюблятьсяNena, no vale la pena, mira, ya casarseДетка, это того не стоит, смотри, уже женись.¿Matrimonio para ti?Брак для тебя?Para mí noДля меня нет¡Salsabor!Сальсабор!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители