Kishore Kumar Hits

Raphy Leavitt y La Selecta - Cositas Que Se Olvidan текст песни

Исполнитель: Raphy Leavitt y La Selecta

альбом: Siempre Alegre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aun no llego a comprenderЯ все еще не могу понятьComo es que una y otra vezКак это происходит снова и сноваSiempre hay algo que se olvida.Всегда есть что-то, что забывается.Y no se que voy hacerИ я не знаю, что мне делать.Si cuantas veces lo intente,Если сколько раз я буду пытаться,La memoria se me iba.Память уходила у меня из головы.Me esforzaba en retenerЯ изо всех сил старался сдерживаться.Lo que para mi entrenderЧто для меня тренироватьPreferencia merecía.Предпочтение он заслужил.Y no supe precaberИ я не знал заранее,Que se gana a una mujerЧто побеждает женщинуCon cositas muy sencillas.С очень простыми мелочами.Una rosa suele serРоза обычно бываетUna muestra de quererОбразец желанияAunque traiga sus espinas.Даже если он принесет свои шипы.Con un beso que le desС поцелуем, который ты ему подаришь.Bastará para encenderэтого будет достаточно, чтобы зажечьLa pasión que tu le inspiras.Страсть, которую ты ему внушаешь.Si compartes el placerЕсли ты разделишь удовольствиеLa haras toda una mujerТы сделаешь ее настоящей женщинойLa amará toda la vida.Он будет любить ее всю жизнь.Tan sencillas suelen serобычно они такие простыеQue quizas una y otra vezЧто, возможно, снова и сноваSon cositas que se olvidan. Simples cositas que se olvidan,Это мелочи, о которых забывают. Простые мелочи, о которых забывают,Que lentamente, abren heridas.Которые медленно открывают раны.Abre no me dejes fueraОткрой, не выпускай меня.Que la calle es fría corazónЧто улица холодна сердцу,Mira que me aruña un gato malhechorСмотри, как на меня нападает злобный котY me forma luego una garata sin razón,И тогда я становлюсь гаратом без всякой причины.,Te conosco yo.Я тебя узнаю.Se te olvidaТы забываешьQue no tuve la intención de abandonarteчто я не собирался бросать тебя.Y ya quieres tu dejarmeИ ты уже хочешь, чтобы ты оставил меняCuando fue solo un descuidoКогда это было просто упущениемDe mi parte vida mía.С моей стороны - моя жизнь.Yo no te deje esperandoЯ не оставлю тебя ждатьEs que cariño lo tengo averiadoПросто, дорогая, у меня все сломалосьEse teléfono condenandoЭтот проклятый телефонTenia un maldito tono de ocupadoУ меня был чертовски занятой тон.Pegado pero que caso.Застрял, но какой случай.La postal de cumpleañosОткрытка на день рожденияMe dices que no llegoТы говоришь мне, что я не приеду.El cartero a mi me dijo que tu perro lo mordióПочтальон сказал мне, что твоя собака его укусилаQue de la rabia que le dióЧто от ярости, которую он ей дал,El la zumbó en el zafacón, sabía yo, sabía yo.Он жужжал ей в ухо, я знал, я знал.Te quiero mamita.Я люблю тебя, мамочка.Es el corazón,Это сердце,Como un terreno bajo un aguacero,Как земля под ливнем.,Tanto estan las gotas dando y dandoТак много капель дают и даютHasta que abren agujeros,Пока они не откроют дыры.,Perforando el suelo.Сверление почвы.Me olvidé de darte un besoЯ забыл поцеловать тебяAl salir esta mañana,Выйдя на улицу этим утром,,No se si será por esoЯ не знаю, будет ли это из-за этогоQue ahora estas enchismadaЧто теперь ты очарована.Vamos cambiame esa cara.Давай, измени мне это лицо.Poco a poco van formandoПостепенно они формируютсяUna corona de espinasТерновый венецQue estrangula al corazónЧто душит сердцеY lo deja muerto en vida,И оставляет его мертвым в живых.,Muerto en vida.Мертвый при жизни.Vamos cabecita locaДавай, маленькая сумасшедшая головаCuando vas a comprender,Когда ты поймешь,Que se gana una mujerЧто побеждает женщинаCon cositas tan sencillasС такими простыми мелочамиQue parecen tontas.Которые кажутся глупыми.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители