Kishore Kumar Hits

La Grande De Madrid - Medley Julio Iglesias Ii текст песни

Исполнитель: La Grande De Madrid

альбом: 35 Años de Exitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me va, me va, me va, me va, me vaЯ ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, ухожу.Me va la vida, me va la gente de aquí y de alláМоя жизнь уходит, люди уходят отсюда и оттуда.Me va la fiesta, la madrugada, me va el cantarУ меня вечеринка, раннее утро, я пою.Me va el color, si es naturalМне идет цвет, если он натуральныйMe va, me va, me va, me va, me vaЯ ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, ухожу.Hacer amigos, andar caminos, me va, me vaЗаводить друзей, ходить по дорогам, я ухожу, я ухожу.Soñar contigo y haber nacido para cantarмечтать о тебе и быть рожденным, чтобы петь.Me va el amor de verdad,,У меня уходит настоящая любовь,,Como buscan las olasКак ищут волныLa orilla del mar,Берег моря,Como busca un marinoКак ищет морякSu puerto y su hogarВаш порт и ваш домYo he buscado en mi almaЯ искал в своей душеQueriéndote hallarЖелая найти тебяY tan sólo encontréИ я просто нашелMi soledad.Мое одиночество.Y a pesar que estás lejos,И хотя ты далеко,,Tan lejos de mí...Так далеко от меня...A pesar de otros besos,Несмотря на другие поцелуи,,Quizás, Gwendolyne,возможно, Гвендолин,Aún recuerdes el tiempoТы все еще помнишь времяDe aquel nuestro amor...От той нашей любви...Aún te acuerdes de mí.Ты все еще помнишь меня.Abrázameобними меняComo si fuera ahora la primera vezКак будто это сейчас в первый раз.Como si me quisieras hoy igual que ayerКак будто ты хочешь меня сегодня так же, как вчера.Abrázameобними меняSi tú te vasЕсли ты уйдешьTe olvidarás que un día hace tiempo yaТы забудешь, что однажды это было давно.Cuando éramos aun niños me empezaste a amarКогда мы были еще детьми, ты начал любить меня.Y yo te dí mi vida, si te vasИ я отдам тебе свою жизнь, если ты уйдешь.Si tú te vasЕсли ты уйдешьYa nada será nuestros tú te llevarásНичто больше не будет нашим, ты заберешьEn un solo momento una eternidadВ одно мгновение - вечность.Me quedaré sin nada, si te vasЯ останусь ни с чем, если ты уйдешь.Quiero enseñarte un camino en el marЯ хочу показать тебе дорогу в море.Un lugar donde nadie ha podido llegarМесто, куда никто не смог добратьсяDonde el viento es amigo, la brisa, un suspiroГде ветер дружит, ветерок, вздох.Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasarКоторый обнимает твое тело, малышка, проходя мимо.Quiero que tú me acompañes, mujerЯ хочу, чтобы ты пошла со мной, женщинаQue mi canto amanezca dormido en tu pielПусть моя песня рассветет, засыпая на твоей коже.Y decirte al oído, sin miedo al olvidoИ говорить тебе на ухо, не боясь забвения.Mis versos queridos, mis versos de ayerМои стихи, дорогие, мои вчерашние стихи.Yo sé que a veces tú, mujerЯ знаю, что иногда ты, женщина,Me hiciste daño sin quererТы причинил мне боль, не желаяPequeñas cosas que olvidéМелочи, которые я забылAl ver tu amor amanecerКогда я вижу рассвет твоей любви,Y tantas veces yo tambiénИ так много раз я тожеIgual que un niño me enfadéКак ребенок, я разозлился.Cerré mi puerta a tu quererЯ закрыл свою дверь по твоему желанию.Cuando moría por volverКогда я умирал, чтобы вернуться.A veces tú, a veces yoИногда ты, иногда я.Reñimos sin tener razónМы ссоримся без причиныSin más por qué, sin más errorБольше никаких причин, никаких дальнейших ошибок.Que por orgullo de los dosЧто из гордости за нас обоихA veces sí, a veces noИногда да, иногда нет.Lo dices tú, lo digo yoты так говоришь, я так говорю.Palabras sin ningún valorСлова, не имеющие никакого значенияPequeñas cosas del amorМелочи любвиDime que,Скажи мне, что,Hoy me quieres igual que ayerСегодня ты хочешь меня так же, как вчераQue nada ha cambiado, queЧто ничего не изменилось, чтоTú siempre me has sido fiel.Ты всегда был мне верен.Por eso dime que,Вот почему скажи мне, что,Aun recuerdas el tiempo aquelТы все еще помнишь то время, когдаAñoras los besos queТы тоскуешь по поцелуям, которыеTe di la primera vez.Я дал тебе в первый раз.Por el amor de una mujerРади любви к женщинеJugué con fuego sin saberЯ играл с огнем, не зная,Que era yo quien me quemabaЧто это я сгорел дотла.Bebi en las fuentes del placerБеби у источников удовольствияHasta llegar a comprenderПока мы не придем к пониманиюQue no era a mi quien amaba.Что это был не тот, кого я любил.Por el amor de una mujerРади любви к женщинеHe dado todo cuanto fuiЯ отдал все, на что пошел,Lo más hermoso de mi vida,Самое прекрасное в моей жизни,Mas ese tiempo que perdíБольше того времени, которое я потратил впустую.Ha de servirme alguna vezЭто когда-нибудь мне пригодитсяCuando se cure bien mi herida.Когда моя рана хорошо заживет.Cuando el amor llega así de esta manera,Когда любовь приходит вот так, вот так.,Uno no se da ni cuenta,Никто этого даже не осознает,El carutal reverdece, el guamachito florece y las sogas se revientan.Каруталь зеленеет, гуамачито цветет, а веревки лопаются.Cuando el amor llega así de esta manera,Когда любовь приходит вот так, вот так.,Uno no tiene la culpa,Никто не виноват,Quererse no tiene horarioЛюбить друг друга не имеет расписанияNi fecha en el calendarioНи даты в календареCuando las ganas se juntan.Когда желания объединяются.Caballo le dan sabana porque está viejo y cansaoЛошади дают ему саванну, потому что он стар и устал.Pero no se dan ni cuenta que un corazón amarraoНо они даже не подозревают, что привязанное сердцеCuando le sueltan las riendas es caballo desbocao.Когда его отпускают поводья, он становится безудержной лошадью.Y si una potra alazana caballo viejo se encuentraИ если кобылка щавеля встретит старую лошадьEl pecho se le desgrana no le hace caso a falsetasГрудь обнажена, он не обращает внимания на фальцетY no le obedece al freno ni lo paran falsas riendas.И он не подчиняется тормозам и не сдерживается поддельными поводьями.Me va, me va, me va, me va, me vaЯ ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, ухожу.Me va la vida, me va la gente de aquí y de alláМоя жизнь уходит, люди уходят отсюда и оттуда.Me va la fiesta, la madrugada, me va el cantarУ меня вечеринка, раннее утро, я пою.Me va el color, si es naturalМне идет цвет, если он натуральныйMe va, me va, me va, me va, me vaЯ ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, ухожу.Hacer amigos, andar caminos, me va, me vaЗаводить друзей, ходить по дорогам, я ухожу, я ухожу.Soñar contigo y haber nacido para cantarмечтать о тебе и быть рожденным, чтобы петь.Me va el amor de verdad,,У меня уходит настоящая любовь,,Me va, me va, me va, me va, me vaЯ ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, ухожу.Me va la vida, me va la gente de aquí y de alláМоя жизнь уходит, люди уходят отсюда и оттуда.Me va la fiesta, la madrugada, me va el cantarУ меня вечеринка, раннее утро, я пою.Me va el color, si es naturalМне идет цвет, если он натуральныйMe va, me va, me va, me va, me vaЯ ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, ухожу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители