villain
2023 · сингл
Arselia Kent - can't exist (poem) текст песни
Исполнитель: Arselia Kent
альбом: villain
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When I came into your lifeКогда я вошел в твою жизньThere was lightТам был светThe Friday night kindКак в пятницу вечеромThe glow of the fire kindКак отблеск костраThe unsteady, best foot forwardНеуверенный, лучшей ногой нападающийSmiles all around kindДобрые улыбки вокругIt was rightЭто было правильноIt felt rightЭто казалось правильнымUntil it didn'tПока этого не произошлоUntil there was commitmentПока не появилось обязательствоThe thing that is supposed to be brightТо, что должно быть яркимSupposed to bring prodigious lightДолжно приносить потрясающий светTo all involvedВсем причастнымWas dampered by falsified joyБыла омрачена фальшивой радостьюI celebrated extravagantlyЯ праздновал экстравагантноBut empatheticallyНо с сочувствиемI could see the light leave your eyesЯ мог видеть, как свет покидает твои глазаCould feel contempt towards my lightМог чувствовать презрение к моему светуThat was where the sword was drawnВот где был обнажен мечThat was where the unraveling had begunВот где началось распутываниеYears passedПрошли годыClouds covering the sunОблака закрыли солнцеTurned into perpetual nightПревратились в вечную ночьAnd I was numbИ я оцепенелThen one fateful afternoonИ вот в один судьбоносный деньThe sun peaked outВыглянуло солнце в зените.The glow of the morningУтреннее сияниеBrought a sense of hope, of freedomПринесло чувство надежды, свободы.But just as the sun aroseНо как только взошло солнцеIt tumbled back downОно снова закатилосьAlong with the hope of ever being seenВместе с надеждой когда-нибудь быть увиденнымIn the true light of dayПри истинном свете дняAnd back I wentИ я вернулся назадInto the hazy version of myselfВ туманную версию самого себяThe one whose words were stifledТого, чьи слова были приглушеныAnd whose smile never reached the eyesИ чья улыбка никогда не отражалась в глазахYou've claimed you wanted meВы утверждали, что вы хотели мнеAll of me, every partВсе во мне, каждая частьBut when I crack the doorНо когда я взломать дверьIt's slammed in my face with fervorЕго впечатал в мое лицо с пафосомI can't exist, not like thisЯ не могу существовать, не в таком видеI can't exist when all you expect me to beЯ не могу существовать, когда все, чего ты от меня ожидаешь, - это бытьIs full of shitПолным дерьмомI give you none of meЯ не отдаю тебе ничего от себяCause you don't want itПотому что ты этого не хочешьThrough cute words made to tameС помощью милых слов, созданных, чтобы приручитьI believed youЯ поверил тебеYour desire to know deeplyТвое желание глубоко познатьAnd relate greatlyИ очень близки.But when I've triedНо когда я попробовал.You don't want itТы не хочешь этого.YouТыDon'tНе хочуWantХочуItITSo where does that leave usИтак, к чему это нас приводитI can't exist in the nightЯ не могу существовать в ночиSo I'll follow the sunТак что я последую за солнцемMy lightМой светI'll follow him away from your nightЯ последую за ним прочь из твоей ночи.Away from your spiteВдали от твоей злобыI'll be happyЯ буду счастливаI'll have my prodigious lightУ меня будет мой потрясающий светAnd maybe sometimesИ, может быть, иногдаI'll dip my toe into the nightЯ погружу палец ноги в ночь.Bring you a book locked with a plastered smileПринесу тебе книгу, закрытую с натянутой улыбкой.Give you a hugОбниму тебя.And allow you to hang onИ позволю тебе держаться.But then I'll be goneНо потом я уйду.Back where I'm fromВернусь туда, откуда я родом.Back from where you wish I had never comeВернусь оттуда, откуда ты хотел бы, чтобы я никогда не приходил.And with my sun, I'll be happyИ с моим солнцем я буду счастлив.
