Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
This isn't a repeat of "Last January"Это не повторение "Прошлого января"This is Death in JuneЭто смерть в июнеA six-year sentence punctuated by a blood-red dotШестилетний срок, отмеченный кроваво-красной точкойAnd the rips in your tights where the flesh pokes throughИ прорехи на твоих колготках, где просвечивает плоть.Because you've gotten soВедь ты настолькоUsed to wearing costumesПривыкли носить костюмыThey've started to replace your skinОни приступили к замене вашей кожиCut and sewn, formed and moldedСкроенные и сшитые, и образуется литойEvery detail designed to replicate perfectionКаждая деталь создана для воспроизведения совершенстваAnd were you lying next to meИ ты лежал рядом со мнойWhile you were lying next to me--Пока ты лежал рядом со мной--Whispering rehearsed sweet nothingsШепча отрепетированные нежностиThrough your photogenic teeth?Сквозь твои фотогеничные зубы?What's a disguiseЧто такое маскировкаBut a lie for your body?, Как не ложь для твоего тела?What's your bodyЧто такое твое телоBut a collection of lies?Но набор лжи?I went home with nothing more thanЯ вернулась домой ни с чем, кромеA set of stray hairs stuck to my chestПучка выбившихся волосков, прилипших к моей грудиEvery single one a different colorКаждый другого цветаYou played the part of a personТы играла роль человекаWho longed for something more thanКоторый жаждал чего-то большего, чемSomeone to reach up her hand-sewn skirtЧтобы кто-то потянулся к ее сшитой вручную юбкеAnd you pulled me in closerИ ты притянула меня ближеWith plagiarized body languageС плагиатным языком телаPromises never meant to keepОбещания, которые никогда не собирались сдерживатьMade with bedroom eyes in love-stained sheetsСделанные глазами в спальне на испачканных любовью простыняхI've seen you more naked than nudeЯ видел тебя более обнаженной, чем нюI have peeled back your skinЯ содрал с тебя кожуAnd though you bare it all for the camerasИ хотя ты обнажаешь все это перед камерамиThere's still something hidden behind the curtainsВсе равно что-то скрыто за занавескамиIf my flesh were stretched over someone as ugly inside as youЕсли бы моя плоть была растянута на ком-то таком же уродливом внутри, как тыI'd hide tooИдентификатор тоже скрывается