re:plus - Floating Futures - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — re:plus - Floating Futures текст песни

Исполнитель: re:plus

альбом: Miscellany

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I had my chance would I risk it all?Если бы у меня был шанс, стал бы я рисковать всем?Would I dare to leave everything behind me?Осмелился бы я оставить все позади?A moment to let go, a mirror to find you hiding insideМомент, чтобы отпустить, зеркало, в котором я вижу тебя, прячущуюся внутриA story to hold on to overcome inside meИстория, за которую нужно держаться, чтобы преодолеть внутри меняIt's 2014, I consider my futureЭто 2014 год, я думаю о своем будущем.To having deep thoughts in the soul of computersЯ глубоко задумываюсь о компьютерах.I used to think when I'm old I'll be superРаньше я думал, что в старости буду суперменом.Influence hearts like a soulful producerВлияю на сердца, как душевный продюсер.We're told to be ambitious, believe meСказали, чтобы быть амбициозным, поверьтеThe road is vicious, it squeezed meДорога-это порочный, он сжал мнеOf hopes, of plans that would see meНадежд, планов, которые бы меня видетьBreathe poetry as I see peaceДышать поэзии как я вижу мирHSBC holds the key nowКлюч теперь у HSBCTo my life plans, and the dream houseК моим жизненным планам и дому мечтыTo the right man and to be proudК нужному мужчине, которым я могу гордитьсяStability, that's what we seek outСтабильность - вот к чему мы стремимсяAnd I speak out with the rhymes I writeИ я высказываюсь рифмами, которые я пишуBut it seems drowned in the 9 to 5Но кажется, что они утонули с 9 до 5.Below the surface with little time to shineПод поверхностью, у которой мало времени, чтобы проявиться.It could of course be deeper to the rising tideКонечно, это могло быть глубже, до прилива.If I had my chance would I risk it all?Если бы у меня был шанс, стал бы я рисковать всем?Would I dare to leave everything behind me?Осмелился бы я оставить все позади?If I had a door, would I have the will?Если бы у меня была дверь, хватило бы у меня воли?Would I have the strength to be on the other side?Хватило бы у меня сил оказаться по ту сторону?A moment to let go, a mirror to find you hiding insideМомент, чтобы отпустить, зеркало, в котором я вижу тебя, прячущуюся внутри.A story to hold on to overcome inside meИстория, за которую нужно держаться, чтобы преодолеть внутри меня.A lifetime to dream on to share the light inside meЖизнь, о которой можно мечтать, чтобы поделиться светом внутри меня.A moment, a story, a lifetime all inside meМомент, история, вся жизнь внутри меня.It's 2014 and my future's a dreamЭто 2014 год и мое будущее - мечта.No longer compared to Relate MagazineЖурнал Relate больше не сравнится с ним.Feeling creative and painting a sceneЧувствую себя творцом и рисую сцену.Making love with no wages to pleaseЗанимаюсь любовью, не получая за это никакой платы.Stages are sweet, I do feel the pressureЭтапы приятны, я действительно чувствую давлениеWondering whether I could've done betterИнтересно, мог ли я выступить лучшеEveryone's airship and their unique treasuresВсе эти дирижабли и их уникальные сокровищаHere we go lifted by moments of leisureПоехали, вдохновленные минутами досугаI flew on my letters land on a recordЯ летел, мои буквы приземлялись на пластинку.Spin round, circle the music my chest roarsКружись, кружись под музыку, которая ревет в моей груди.My heart singing, "Yes, I am blessed more!"Мое сердце поет: "Да, я благословлен еще больше!"Hear the royal figures close like it's next doorСлышу, как королевские фигуры закрываются, как за соседней дверью.What do I rest for? The days they speed pastДля чего я отдыхаю? Дни пролетают незаметно.Lying here, wishing I could be backЛежу здесь, мечтая вернуться.From my sleep to reality and be thatИз сна в реальность и стать таким.Superhero, the all of my dreams' tracksСупергерой, треки all of my dreamsIf I had my chance would I risk it all?Если бы у меня был шанс, стал бы я рисковать всем?Would I dare to leave everything behind me?Осмелился бы я оставить все позади?If I had a door, would I have the will?Если бы у меня была дверь, хватило бы у меня воли?Would I have the strength to be on the other side?Хватило бы у меня сил оказаться по ту сторону?A moment to let go, a mirror to find you hiding insideМомент, чтобы отпустить, зеркало, в котором я вижу тебя, прячущуюся внутри.A lifetime to dream on to share the light inside meЖизнь, о которой я мечтаю, чтобы поделиться светом внутри меня.It's a kind of peace that I seekЭто своего рода покой, которого я ищу.The kind that transcends technological innovationТот, который превосходит технологические инновации.That flows creativity through our veinsЭто течет творчеством по нашим венамAnd keeps us alive, and I mean really aliveИ помогает нам жить, я имею в виду, по-настоящему житьNot taking machines, wide skyНе брать машины, широкое небоIf I had my chance would I risk it all?Если бы у меня был шанс, стал бы я рисковать всем этим?Would I dare to leave everything behind me?Осмелился бы я оставить все позади?If I had a door, would I have the will?Если бы у меня была дверь, хватило бы у меня воли?Would I have the strength to be on the other side?Хватило бы у меня сил оказаться по ту сторону?A moment to let go, a mirror to find you hiding insideМгновение, чтобы отпустить, зеркало, чтобы найти тебя, прячущуюся внутри.A story to hold on to overcome inside meИстория, за которую нужно держаться, которую нужно преодолеть внутри меняA lifetime to dream on to share the light inside meЦелая жизнь, о которой можно мечтать, чтобы поделиться светом внутри меняA moment, a story, a lifetime all inside meМомент, история, целая жизнь - все это внутри меня.

Поcмотреть все песни артиста