Nujabes - Luv (sic) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nujabes - Luv (sic) текст песни

Исполнитель: Nujabes

альбом: Luv(sic) Hexalogy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I told you that story to tell you this oneЯ рассказал вам эту историю, чтобы рассказать вам и эту.Check this out, this goes out to my GЗацените, это для моего G.Lovesick like a dog with canine sensitivityТомлюсь от любви, как собака с собачьей чувствительностью.Developing this new theory of relativityРазрабатываю эту новую теорию относительности.Connecting our souls resting in captivityСоединяя наши души, отдыхающие в пленуPositive life sacrifice what it is to meПозитивная жизненная жертва, что это для меня такоеOur history, only a quarter of a centuryНашей истории всего четверть векаReality, sitting on the shoulders of our chemistryРеальность, лежащая на плечах нашей химииSee ain't no mystery, the colors that we mix will set the mind freeНе вижу никакой тайны, цвета, которые мы смешиваем, освободят разумLet the blind see beyond harmony!Позвольте слепым увидеть за пределами гармонии!Breathe life into dead space blow away your clouds of doubtВдохните жизнь в мертвое пространство, развейте тучи сомненийNew territory we determine to beМы решили стать новой территорией.Everything a safe haven it's supposed to beВсе, что должно быть безопасным убежищемNow it might seem distant but the time is nearСейчас это может показаться далеким, но время близкоWhen our thoughts take off and split the atmosphereКогда наши мысли взлетят и расколют атмосферуPure sound wave travel semi-infinitelyЧистая звуковая волна распространяется почти бесконечноPlus I'll see you there utmost definitelyПлюс, я обязательно увижу тебя там'Cause the beat plus the melodyПотому что ритм плюс мелодияMakes me speak of L-O-V-E eloquently, so evidentlyЗаставляет меня говорить о Л-О-В-Е красноречиво, так очевидно(I mean that from my heart 'cause you make me feel good as a person)(Я говорю это от всего сердца, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо как личность)'Cause your beat plus my melodyПотому что твой ритм плюс моя мелодияMakes me speak of L-O-V-E eloquently, so evidentlyЗаставляет меня говорить о Л-О-В-Е красноречиво, так очевидноGood gracious, every process has a genesis and ends with a revelationБоже милостивый, каждый процесс имеет происхождение и заканчивается откровениемGod bless this opportunity for me to find a voiceДа благословит Бог мне эту возможность обрести голосFor some words that have waited for way too longДля некоторых слов, которые ждали слишком долгоLow wages, small tips on the avenueНизкая заработная плата, небольшие чаевые на авенюNever wasted, all hits for a revenueНикогда не тратится впустую, все нацелено на доходHaven't you heard the news lately?Разве вы не слышали новости в последнее время?Seems we've been living for some time in a purgatoryКажется, мы какое-то время жили в чистилищеBut yo, I thought I knew what a love song sound likeНо йоу, я думал, что знаю, как звучит песня о любвиBut I felt a warmer tune in the sunlightНо я почувствовал более теплую мелодию в солнечном светеI could still hear it in my room past midnightЯ все еще слышал ее в своей комнате после полуночиGotta move, take a solo cruise in the moon lightНужно двигаться, отправиться в одиночное плавание при лунном светеSometimes I do forget, oh how much we could ease the lives we leadИногда я забываю, о, насколько мы могли бы облегчить жизнь, которую ведем.If we learn to let go, the reins that we holdЕсли мы научимся отпускать поводья, которые держим в руках.Return to our souls, and the spirit let flowВернись в наши души, и пусть течет дух.So you see, upon everyday faced there's a million shades toИтак, вы видите, что в повседневной жизни есть миллион оттенков, позволяющихExpress definition of graceВыразить определение изяществаBut the method I choose my prerogativeНо метод, который я выбираю, - моя прерогативаThere's so much love in me, I got to giveВо мне так много любви, что я должен отдавать'Cause the beat plus the melodyПотому что ритм плюс мелодияMakes me speak of L-O-V-E eloquently, so evidentlyЗаставляет меня говорить о Л-О-В-Е красноречиво, так очевидно(I mean that from my heart 'cause you make me feel good as a person)(Я говорю это от всего сердца, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо как личность)'Cause your beat plus my melodyПотому что твой ритм плюс моя мелодия.Makes me speak of L-O-V-E eloquently, so evidentlyЗаставляет меня говорить о Л-О-В-Е красноречиво, так очевидно(I hope that you listen)(Я надеюсь, что вы слушаете)Oh, how I could write a book on how you make me feelО, как бы я мог написать книгу о том, какие чувства ты заставляешь меня испытыватьBut how about this song that I wrote for you?Но как насчет этой песни, которую я написал для тебя?What I feel like, I wanna put my trusts in these simple wordsЧто я чувствую, я хочу довериться этим простым словам.For you to feel what I'm saying, what you feel like?Чтобы вы почувствовали то, что я говорю, что вы чувствуете?Reminisce about the little episodes that we shared togetherВспомните те маленькие эпизоды, которые мы пережили вместе.Remember the time that you told me in the cold nightПомнишь тот раз, когда ты сказал мне об этом холодной ночьюTo relax when all I knew was to hold tightРасслабиться, когда все, что я знал, - это держаться крепче.Remember the time that I spoke to the crowd in a full houseПомнишь тот раз, когда я выступал перед толпой при полном аншлаге?And realizes that you was my ace?И понял, что ты был моим козырем?I was the joker on the stage singing the bluesЯ был джокером на сцене, исполняющим блюз.All eyes on me and had nothing to proveВсе смотрели на меня, и им нечего было доказывать.But yo, I thought I knew what a diamond shine likeНо, эй, я думал, что знаю, как сияет бриллиант.But I felt a sharper love in the limelightНо я почувствовал более острую любовь в центре внимания.From the queen of hearts watching me quietly from the upper deck balconyОт червонной королевы, спокойно наблюдающей за мной с балкона верхней палубы.Sometimes I do suspect, I'm an actor in a well-scripted live divine comedyИногда я подозреваю, что я актер в хорошо написанной божественной комедии в прямом эфиреWhen I look back, that frozen slice of time and try to defrost the senses lostКогда я оглядываюсь назад, этот замороженный отрезок времени и пытаюсь разморозить утраченные чувстваNow enough with the metaphors, the motivation that I wrote this letter forТеперь хватит метафор, мотивации, ради которой я написал это письмоFor you to know that the music helps carry onЧтобы вы знали, что музыка помогает продолжатьLike you say, a new day will bring us tomorrowКак ты и сказал, завтрашний день принесет нам новый день.♪♪Yo, 'cause my beat plus your melodyЙоу, потому что мой ритм плюс твоя мелодияMakes me speak of L-O-V-E eloquently, so evidentlyЗаставляет меня говорить о Л-О-В-Е красноречиво, так очевидно.'Cause your beat plus my melodyПотому что твой ритм плюс моя мелодияMakes me speak of L-O-V-E eloquently, so evidentlyЗаставляет меня говорить о Л-О-В-Е красноречиво, так очевидно'Cause your beat plus my melodyПотому что твой ритм плюс моя мелодияMakes me speak of L-O-V-E eloquently, so evidentlyЗаставляет меня говорить о Л-О-В-Е красноречиво, так очевидно(I mean-I mean that from my heart, 'cause you make me feel good as a person)(Я имею в виду - я говорю это от всего сердца, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо как личность)'Cause your beat plus my melodyПотому что твой ритм плюс моя мелодияMakes me speak of L-O-V-E eloquently, so evidentlyЗаставляет меня говорить о Л-О-В-Е красноречиво, так очевидно.(I mean-I mean-I mean that from my heart, 'cause you make me feel good as a person)(Я имею в виду... я имею в виду... я говорю это от всего сердца, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо как личность)(You know what I mean? Makes me say, "Well, that shit wasn't that bad")(Вы понимаете, что я имею в виду? Заставляет меня сказать: "Ну, это дерьмо было не так уж плохо")

Поcмотреть все песни артиста