St. Martins Pops Orchestra - Love the Way You Lie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — St. Martins Pops Orchestra - Love the Way You Lie текст песни

Исполнитель: St. Martins Pops Orchestra

альбом: Classical Pop Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Just gonna stand there and watch me burnПросто будешь стоять и смотреть, как я горюBut that's alright because I like the way it hurtsНо это нормально, потому что мне нравится, как это больноJust gonna stand there and hear me cryПросто будешь стоять и слушать, как я плачуBut that's alright because I love the way you lieНо это нормально, потому что мне нравится, как ты лжешьI love the way you lieМне нравится, как ты лжешьI can't tell you what it really isЯ не могу сказать тебе, что это на самом деле.I can only tell you what it feels likeЯ могу только сказать тебе, на что это похоже.And right now there's a steel knife in my windpipeИ прямо сейчас у меня в трахее стальной нож.I can't breathe but I still fight while I can fightЯ не могу дышать, но я все еще борюсь, пока могу боротьсяAs long as the wrong feels right it's like I'm in flightПока неправильное кажется правильным, я как будто в полетеHigh off her love, drunk from her hate,Под кайфом от ее любви, опьяненный ее ненавистью,It's like I'm huffing paint and I love her the more I suffer, I suffocateЭто как будто я заливаюсь краской, и я люблю ее тем больше, чем больше я страдаю, я задыхаюсь.And right before I'm about to drown, she resuscitates meИ прямо перед тем, как я собираюсь утонуть, она воскрешает меня.She fucking hates me and I love it.Она чертовски ненавидит меня, и мне это нравится."Wait! Where you going?""Подожди! Куда ты идешь?""I'm leaving you!""Я ухожу от тебя!""No you ain't. Come back.""Нет, это не ты. Возвращайся".We're running right back.Мы бежали обратно.Here we go againНу вот, мы снова начинаем.It's so insane cause when it's going good, it's going greatЭто так безумно, потому что, когда все идет хорошо, все идет отлично.I'm Superman with the wind at his back, she's Lois LaneЯ Супермен, ветер дует в спину, она Лоис ЛейнBut when it's bad it's awful, I feel so ashamed I snappedНо когда все плохо, это ужасно, мне так стыдно, что я огрызнулся.Who's that dude?Кто этот чувак?"I don't even know his name.""Я даже не знаю его имени".I laid hands on her, I'll never stoop so low againЯ прикоснулся к ней, я никогда больше не буду опускаться так низкоI guess I don't know my own strengthНаверное, я не знаю своих сил.Just gonna stand there and watch me burnПросто буду стоять и смотреть, как я горю.But that's alright because I like the way it hurtsНо это нормально, потому что мне нравится, как это больно.Just gonna stand there and hear me cryПросто будешь стоять там и слушать, как я плачуBut that's alright because I love the way you lieНо это нормально, потому что мне нравится, как ты лжешьI love the way you lieМне нравится, как ты лжешьI love the way you lieМне нравится, как ты лжешьYou ever love somebody so much you can barely breathe when you're with 'emТы когда-нибудь любил кого-то так сильно, что едва мог дышать, когда был с ним рядомYou meet and neither one of you even know what hit 'emВы встречаетесь, и ни один из вас даже не знает, что на него нашлоGot that warm fuzzy feelingЭто теплое, пушистое чувствоYeah, them chills you used to get 'emДа, те мурашки, которые у тебя раньше вызывали.Now you're getting fucking sick of looking at 'emТеперь тебе чертовски надоело смотреть на них.You swore you'd never hit 'em; never do nothing to hurt 'emТы клялся, что никогда их не ударишь; никогда не делай ничего, чтобы причинить им боль.Now you're in each other's face spewing venom in your words when you spit themТеперь вы смотрите друг другу в лицо, извергая яд в своих словах, когда вы их выплевываетеYou push, pull each other's hair, scratch, claw, bit 'emВы толкаетесь, таскаете друг друга за волосы, царапаетесь, царапаетесь, кусаетесьThrow 'em down, pin 'emБросаете их на землю, прижимаете к себеSo lost in the moments when you're in themТак теряетесь в моментах, когда вы с ними вместеIt's the rage that took over,Это ярость, которая взяла верх,It controls you bothЭто контролирует вас обоихSo they say you're best to go your separate waysПоэтому они говорят, что вам лучше идти разными путямиGuess that they don't know you 'cause today that was yesterdayДумаю, они тебя не знают, потому что сегодня то, что было вчераYesterday is over, it's a different dayВчера закончилось, настал другой деньSound like broken records playing over but you promised herЗвучит, как заезженная пластинка, но ты пообещал ей.Next time you show restraintВ следующий раз, когда проявишь сдержанность.You don't get another chanceУ тебя не будет другого шанса.Life is no Nintendo gameЖизнь - это не игра для Nintendo.But you lied againНо ты снова солгалNow you get to watch her leave out the windowТеперь ты можешь наблюдать, как она уходит в окноGuess that's why they call it window paneДумаю, поэтому это называется оконным стекломJust gonna stand there and watch me burnПросто будешь стоять и смотреть, как я горюBut that's alright because I like the way it hurtsНо это нормально, потому что мне нравится, как это больноJust gonna stand there and hear me cryБудешь просто стоять и слушать, как я плачуBut that's alright because I love the way you lieНо это нормально, потому что мне нравится, как ты лжешьI love the way you lieМне нравится, как ты лжешьI love the way you lieМне нравится, как ты лжешьNow I know we said things, did things that we didn't meanТеперь я знаю, что мы говорили и делали то, чего не имели в видуAnd we fall back into the same patterns, same routineИ мы возвращаемся к тем же шаблонам, к той же рутинеBut your temper's just as bad as mine isНо твой характер такой же скверный, как и мой.You're the same as meТы такой же, как я.When it comes to love you're just as blindedКогда дело доходит до любви, ты такой же ослепленный.Baby, please come backДетка, пожалуйста, вернись.It wasn't you, baby it was meЭто был не ты, детка, это был я.Maybe our relationship isn't as crazy as it seemsМожет быть, наши отношения не такие безумные, как кажется.Maybe that's what happens when a tornado meets a volcanoМожет быть, это то, что происходит, когда торнадо встречается с вулканом.All I know is I love you too much to walk away thoughВсе, что я знаю, это то, что я люблю тебя слишком сильно, чтобы уйти.Come inside, pick up your bags off the sidewalkЗаходи внутрь, забери свои сумки с тротуараDon't you hear sincerity in my voice when I talkРазве ты не слышишь искренности в моем голосе, когда я говорюTold you this is my faultЯ же говорил тебе, что это моя винаLook me in the eyeballПосмотри мне в глазаNext time I'm pissed, I'll aim my fist at the drywallВ следующий раз, когда я разозлюсь, я нацелюсь кулаком в гипсокартонNext time? There won't be no next time!В следующий раз? Следующего раза не будет!I apologize even though I know its liesЯ приношу извинения, хотя и знаю, что это ложьI'm tired of the games I just want her backЯ устал от игр, я просто хочу, чтобы она вернулась.I know I'm a liarЯ знаю, что я лжецIf she ever tries to fucking leave againЕсли она когда-нибудь снова попытается уйти, черт возьмиIm'a tie her to the bed and set this house on fireЯ привяжу ее к кровати и подожгу этот домI'm just gonnaЯ просто собираюсьJust gonna stand there and watch me burnПросто будешь стоять и смотреть, как я горюBut that's alright because I like the way it hurtsНо это нормально, потому что мне нравится, как это больноJust gonna stand there and hear me cryПросто будешь стоять и слушать, как я плачуBut that's alright because I love the way you lieНо это нормально, потому что мне нравится, как ты лжешьI love the way you lieМне нравится, как ты лжешьI love the way you lieМне нравится, как ты лжешь

Поcмотреть все песни артиста