Kishore Kumar Hits

Long John Baldry - Don't Try To Lay No Boogie Woogie On The king Of Rock N Roll текст песни

Исполнитель: Long John Baldry

альбом: On Stage Tonight – Baldry's Out (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(SPOKEN)(ПРОИЗНЕСЕНО)You know, I rememberЗнаешь, я помнюA few years agoНесколько лет назадSome funny thingsБыли забавные вещиUsed to happen to meРаньше со мной такое случалосьAbout 1956-57Примерно в 1956-57 годахAt that time there wasВ то время не былоNo blues scene or not reallyблюзовой сцены или не совсемAny kind of scene in LondonЛюбая сцена в ЛондонеI used to go out and playРаньше я выходил и играл на улицеMy guitar in the streetsНа своей гитареAnd sing things withИ пел что-то подPassing my hat downСнимая шляпуI remember one particular nightЯ помню одну особенную ночьI was playing the guitarЯ играл на гитареIn a little alleyway just offВ маленьком переулке недалеко отOf Wardour Street in SohoС Уордор-стрит в СохоAnd I got busted by the policeИ меня поймала полицияThis policeman come up andЭтот полицейский подошел иDragged me and my guitarПотащил меня и мою гитаруAnd my hat full of penniesИ мою шляпу, полную пенниOff to the police stationОтправился в полицейский участокAnyway, the next dayВ любом случае, на следующий деньI had to appear inЯ должен был явиться вMarlboro Street Police CourtПолицейский суд на Мальборо-стритAnd it was quite a dayИ это был тот еще денекPolice officerОфицер полицииGiving his evidenceДавал свои показанияI was proceeding in aЯ двигался вSouthernly direction, milordЮжном направлении, милордWhen I heard strange sounds comingКогда услышал странные звуки, доносящиесяFrom Wardour Place, milordСо стороны Уордор-Плейс, милордA sort of boogie woogieЧто-то вроде буги-вугиMusic was being playedИграла музыкаOn further investigation, I sawПри дальнейшем расследовании я увиделThe defendent standing thereТам стоял обвиняемыйWith a guitar and anС гитарой иOld hat on the floorСтарой шляпой на полуCollecting penniesСобирая пенниWell, I decided that heНу, я решил, что онWas contravening a breachНарушает нарушенияOf the peace there as there wasМира нет как не былоA traffic jam about five milesПробке около пяти мильLong down Wardour StreetДлинные вниз Уордор-стритWondering what all the fuss was aboutИнтересно, из-за чего был весь сыр-бор?So then I arrested the defendentИ тогда я арестовал обвиняемого.Ah, just one moment, officerАх, одну минутку, офицер.Well, what is this boogie woogie musicЧто это за музыка в стиле буги-вугиHere we're talking aboutМы говорили оOh, well, milord, said the officerО, хорошо, милорд, сказал офицер.Getting out his notebook, obviouslyДоставая свой блокнот, очевидно,Been doing up his homeworkДелал домашнее задание.It's a kind of jazz-rhythm musicЭто что-то вроде музыки в джазовом ритмеPeculiar to the American NegroХарактерно для американских негровOh, and what was the defendent doingО, а что делал защитникPlaying this kind of music thereТам играла такая музыкаIn Wardour streetНа Уордор-стритAnyway, I got off with a cautionВ любом случае, я отделался предупреждениемA years' conditional dischargeГод условного освобожденияBut I'll always remember that policemanНо я всегда буду помнить того полицейскогоAnd his boogie woogie musicИ его буги-вуги музыкаSo don't try to lay no boogie woogieТак что не пытайся заложить не буги-вугиOn the king of rock and rollНа короля рок-н-роллDon't tell me nothingНе говори мне ничего Don't lies, a womanНе лги, женщина.Cause all you know I've toldПотому что я рассказала все, что ты знаешь.Don't sell me no alibis, sisterНе продавай мне алиби, сестра.Cause all you've got I've soldПотому что все, что у тебя есть, я продала.You better leaveТебе лучше уйтиAt a-midnight slinkingКрадучись в полночьTo the one who works it outК тому, кто все уладитI don't want to hear noЯ не хочу слышать "нет"Rackem tackem squeakingРэкем-тэкем скрипучийTo go on and shut your mouthПродолжай и закрой свой ротAnd everything isИ все будет хорошоGonna work out tightВсе получитсяIf you ain't like you been toldЕсли ты не такой, как тебе говорилиJust don't try to lay no boogie woogieПросто не пытайся навязать буги-вугиOn the king of rock and rollкоролю рок-н-роллаDon't feed me no TV dinnersНе корми меня ужинами по телевизоруWhen you know thatКогда ты это знаешьI'm used to steakЯ привык к стейкамI don't need no rank beginnersМне не нужны новички без рангаWhen it's time to shake the shakeКогда придет время взбивать коктейльYou better pull your thing togetherТебе лучше взять себя в рукиCause you've been bested outПотому что тебя обошлиAnd if you feel thatИ если ты чувствуешь этоYou just can't dig itТы просто не можешь в это поверитьYou know you don't knowТы знаешь, что ты не знаешьWhat it's all aboutВ чем делоIt ain't a matter of par convenienceЭто не вопрос элементарного удобстваThat's gonna justify your soulЭто оправдает твою душуJust don't try to lay no boogie woogieТолько не пытайся запретить буги-вугиOn the king of rock and rollКоролю рок-н-роллаDon't try to lay no boogie woogieНе пытайся запретить буги-вугиOn the king of rock and rollКоролю рок-н-роллаYou and I started to driveМы с тобой тронулись в путьSo don't pull nothing on meТак что не вешай на меня лапшу на уши.You didn't arrive til late '45Ты приехал только в конце 45-го.But your head's in '53Но твои головы в 53-мYou got what it takesУ вас есть то, что нужноGive your heads a spinПовертите головамиDown by the lonely shackТам, у одинокой хижиныBut you come on justНо вы приходите простоLike a fool womanКак глупая женщинаIn the back of a red CadillacНа заднем сиденье красного КадиллакаYou can't comeТы не можешь проехатьAcross the UpsalquitchЧерез канавуUntil you pay the tollПока вы не оплатите пошлинуSo don't try to lay no boogie woogieТак что не пытайся заложить не буги-вугиOn the king of rock and rollНа короля рок-н-ролл

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители