Kishore Kumar Hits

Steve Forbert - Frankie and Johnny текст песни

Исполнитель: Steve Forbert

альбом: Early Morning Rain

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well now Frankie and Johnny were sweetheartsЧто ж, Фрэнки и Джонни были влюбленными.They were true as a blue blue skyОни были искренни, как голубое небо.He was a long-legged guitar picker with a wicked wanderin' eyeОн был длинноногим гитаристом с озорным блуждающим взглядом.But he was her man nearly all of the timeНо он был ее мужчиной почти все время.Well, Johnny, he packed up to leave her but he promised he'd be backЧто ж, Джонни, он собрал вещи, чтобы оставить ее, но пообещал вернуться.He said he had a little pickin' to do a little farther down the trackОн сказал, что ему нужно кое-что собрать чуть дальше по трассе.He said, "I'm your man I wouldn't do you wrong"Он сказал: "Я твой мужчина, я бы не сделал тебе ничего плохого"Well Frankie curled up on the sofa thinkin' about her manНу, Фрэнки свернулась калачиком на диване, думая о своем мужчине.Far away the couples were dancing to the music of his bandВдалеке пары танцевали под музыку его группыHe was Frankie's man he wasn't doin' her wrongОн был человеком Фрэнки, он не делал ей ничего плохого.Then in the front door walked a redhead Johnny saw her right awayЗатем в парадную дверь вошла рыжеволосая девушка, и Джонни сразу увидел ее.She came down by the bandstand to watch him while he playedОна подошла к эстраде, чтобы понаблюдать за ним, пока он играетHe was Frankie's man but she was far awayОн был человеком Фрэнки, но она была далеко.He sang every song to the redhead she smiled back at himОн спел рыжеволосой девушке все песни, она улыбнулась ему в ответ.Then he came and sat at her table where the lights were low and dimЗатем он подошел и сел за ее столик, где горел приглушенный свет.What Frankie didn't know wouldn't hurt her noneТо, чего Фрэнки не знала, ничуть не повредило бы ейThen the redhead jumped up and slapped himТогда рыжая вскочила и дала ему пощечинуShe slapped him a time or twoОна дала ему пощечину раз или дваShe said, "I'm Frankie's sister and I was checking up on you"Она сказала: "Я сестра Фрэнки, и я проверяла тебя"If you're her man you better treat her rightЕсли ты ее мужчина, тебе лучше обращаться с ней правильноWell the moral of this story is be good but carry a stickЧто ж, мораль этой истории такова: будь хорошим, но держи при себе палкуSometimes it looks like a guitar picker just can't tell what to pickИногда кажется, что гитарист просто не может сказать, что выбратьHe was Frankie's man and he still ain't done her wrongОн был человеком Фрэнки и до сих пор не сделал ей ничего плохого

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители