Kishore Kumar Hits

Steve Forbert - The Oil Song - Jackrabbit Slim 2020 Remaster Bonus Track текст песни

Исполнитель: Steve Forbert

альбом: Jackrabbit Slim / Alive on Arrival (40th Anniversary Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Oh the engine's gone dead," cried the men who work there"О, двигатели заглохли", - воскликнули люди, которые там работали.And she passed up the dock on the wide DelawareИ она прошла мимо дока на широком Делавэре.Then the ship ran aground and the oil got awayЗатем судно село на мель, и масло вытекло.And they penned that report, "The big spill" on that dayИ в тот день они написали этот отчет "Большой разлив"It was hundreds of thousands of gallons galoreЭто были сотни тысяч галлонов в изобилии.Stretching thirty-two miles down the Delaware shoreРастянувшийся на тридцать две мили вдоль побережья штата Делавэр.There were geese in the marshes out looking for foodНа болотах были гуси в поисках пищи.They got stuck where they stood in the oncoming crudeОни застряли там, где стояли, в приближающемся потоке сырой нефти.And it's oil, oilИ его нефть, нефтьAh, drifting to the seaАх, дрейфует к морюOil, oilНефть, нефтьDon't buy it at the stationНе покупай ее на станцииYou can have it now for freeВы можете получить это бесплатно прямо сейчасJust come on down to the shorelineПросто подойдите к береговой линииWhere the water used to beТам, где раньше была водаIn the well-charted waters of the Nantucket shoalsВ хорошо нанесенных на карту водах Нантакетского мелководьяWas a ship run aground full of oil, we were toldНам сказали, что корабль сел на мель, полный нефти.In a week's worth of rough winter weather and wavesЧерез несколько недель суровой зимней погоды и волнThe boat started cracking and it could not be savedЛодка начала трескаться, и ее не удалось спасти.It was seven-point-six million gallons this timeНа этот раз в ней было семь и шесть десятых миллиона галлоновConsider the danger and think of the crimeОсознайте опасность и подумайте о преступленииAs it poured out a slick stretching into the tideКогда оно разлилось, пятно растянулось в приливOver one hundred-miles and yes, it came deep, it came wideБолее чем на сто миль, и да, оно зашло глубоко, оно зашло широкоAnd it's oil, oilИ его нефть, нефтьOil pouring in the seaНефть, льющаяся в мореOil, oilНефть, нефтьOh, don't buy it at the stationО, не покупайте ее на станцииYou can have it now for freeВы можете получить ее сейчас бесплатноJust come on down to the shorelineПросто спускайся к береговой линииWhere the water used to beТам, где раньше была водаThere's talk of some writing found in the ship's logГоворят, в судовом журнале нашли какую-то записьSaying one of the helmsmen's unfit for his jobВ ней говорится, что один из рулевых непригоден к своей работеAnd the ship's gyro compass was six degrees shyИ корабельный гирокомпас отклонялся на шесть градусов.Their charts were outdated but they, they tried to get byИх карты устарели, но они, они пытались выжить.And you know it's oil, oilИ вы знаете, это нефть, нефть.Yeah, pouring in the seaДа, заливает море.Oil, oilМасло, маслоDon't buy it at the stationНе покупай его на заправкеYou can have it now for freeТы можешь получить его сейчас бесплатноJust come on down to the shorelineПросто приезжай на береговую линиюWhere the water used to be, yeahТам, где раньше была вода, да.Now both of these ships, like a great many moreТеперь оба этих судна, как и многие другие.Got registered in through Liberian doorsПрошли регистрацию через двери Либерии.Inspections are quick and regulations are fewПроверки проводятся быстро, а правил немного.Just sign on the line and go find you a crew, yesПросто зарегистрируйтесь на линии и найдите себе команду, даOne of these ships was the Olympic GamesОдним из этих кораблей были Олимпийские игрыThe Argo Merchant was the other one's nameДругой корабль назывался "Арго Мерчант"Well, it's sad, but it's true, things got worse for the seasЧто ж, это печально, но это правда, дела на морях пошли хуже'Cause I ain't even mentioned Amoco CadizПотому что я даже не упомянул Амоко КадисAmoco Cadiz, between England and FranceАмоко Кадис, между Англией и ФранциейThe big super tanker out there taking it's chanceБольшой супертанкер, который использует свой шансWithin one hundred thousand black tons of the slimeВ пределах ста тысяч черных тонн илаAmoco Cadiz spilled the most of all time"Амоко Кадис" разлила больше всего за все времяYes, you know it's oil, oilДа, ты знаешь, что это нефть, нефтьMan, it's creepin' in the seaБлин, она ползет по морюOil, oilНефть, нефтьOh, don't buy it at the stationО, не покупайте это на вокзалеYou can have it now for freeВы можете получить это сейчас бесплатноJust come on down to the shorelineПросто спуститесь к береговой линииWhere the water used to beТам, где раньше была водаNow down in the Gulf east of Mexico wayСейчас в Мексиканском заливе, к востоку от Мексики.There's something gone wrong, so the papers all sayЧто-то пошло не так, так пишут все газеты.A Mexican oil well is leaking it's gooИз мексиканской нефтяной скважины вытекает слизь.They say it's the worse that things have ever come toГоворят, это худшее, до чего когда-либо доходили дела.Yes, it's gallons of sludge, sixty million and moreДа, его галлоны ила, шестьдесят миллионов и болееIt's cruising and oozing towards many a shoreОн курсирует и просачивается ко многим берегамYes, things have got bad but they will probably get worseДа, дела пошли плохо, но, вероятно, будет еще хужеIf you can't drink the oil, oh, you might, you might die of thirstЕсли вы не сможете пить масло, о, вы можете, вы можете умереть от жаждыBecause it's oil, it's oilПотому что это нефть, это нефтьAnd it's creeping in the seaИ она расползается по морюOil, oilНефть, нефтьDon't buy it at the stationНе покупай ее на станцииYou can have it now for freeТы можешь получить это сейчас бесплатноJust come on down to the shorelineПросто подойди к береговой линииWhere the water used to be, yeahТам, где раньше была вода, да

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители